Текст и перевод песни Da Brat - Give It 2 You (EP version)

Give It 2 You (EP version)

(I'm gonna give it 2 you)
One for da money
Two for da bass
Three to get ya goin'
'Cuz da brat's in da place
(I'm gonna give it 2 you)

It's me, da O.G.Funk Bandit
(Who's dat?)
Da B to da R A T and in fact
If you ain't heard of me
Take a seat, lay back and listen
As I bust for yo ass on dis funkdafied mission

(Just kick off your shoes and relax your feet)
That's right
(Party on down wit da brat and her beat)
Now it goes like dat and dat's how it goes
I'ma give it to all you negroes and hoes
So listen up, make sure you listen up well
And don't miss shit 'cuz this bitch be bad as hell

(Truth of matter is I splatta it)
Then talk shit in a gangta's way, dat's how dem fool's get dealt wit
So what you wanna do bitch? Don't even trip
(Step up, step up)
And I'ma bust yo lip
Now I know dat you know dat I know you don't want me to
But keep on trippin' and I'ma give it to you, bitch

(I'm gonna give it 2 you)
(I'm gonna give it 2 you)
(I'm gonna give it 2 you)

Brat is da
(Fantastic, romantic, single-handed, bandit and damnit)
Don't get no betta
Betta it don't get no mo, than da flo dat I flo
For you negroes and hoes
Devastating, captivating, elevating, as I
Operating and I love to get high

(Well nigga fire up, nigga fire it up)
At your request, I guess it's time for me to get fucked up
It goes
(One puff, two puff, three puff, four)
From the bottom to the top, top to bottom I go
So now you know, what I ain't and what I is
It's da baddest new bitch in dis hip-hop biz

O.G. is what I
(Am)
A brat is what I
(Be)
Blounts are what I
(Smoke)
And you can't see
(Me)
So let it go, 'cuz my shit is tight
Take it how I it give it and enjoy da night

(I'm gonna give it 2 you)
It's like that, it's like that
For da nine fuckin for, it's da brat and you don't know
(I'm gonna give it 2 you)
You betta ask some muthafuckin' body
Lodi Dodi, I came to party, bitch
(I'm gonna give it 2 you)

Word up hey, word up hey, word up hey, for real doe
Shit, word up hey, word up hey, word up hey, for real doe

(I'm gonna give it 2 you)
(I'm gonna give it 2 you)

Je te le donne (version EP)

(Je vais te le donner)
Un pour l'argent
Deux pour les basses
Trois pour te mettre en route
Parce que la Brat est sur place
(Je vais te le donner)

C'est moi, la O.G.Funk Bandit
(Qui est-ce?)
La B pour la R A T et en fait
Si tu ne m'as pas entendu
Assieds-toi, détends-toi et écoute
Alors que je me déchaîne pour ton cul dans cette mission funkdafied

(Décoche simplement tes chaussures et détend tes pieds)
C'est ça
(Fête avec la Brat et son rythme)
Maintenant, ça se passe comme ça et c'est comme ça que ça se passe
Je vais le donner à tous les nègres et les salopes
Alors écoute bien, assure-toi d'écouter attentivement
Et ne rate rien parce que cette chienne est mauvaise comme l'enfer

(La vérité, c'est que je l'éclabousse)
Ensuite, je dis des conneries à la manière d'un gangsta, c'est comme ça que ces imbéciles se font traiter
Alors, qu'est-ce que tu veux faire, salope ? Ne t'inquiète pas
(Avance, avance)
Et je vais t'éclater la lèvre
Maintenant, je sais que tu sais que je sais que tu ne veux pas que je le fasse
Mais continue à te faire des nœuds au cerveau et je vais te le donner, salope

(Je vais te le donner)
(Je vais te le donner)
(Je vais te le donner)

Brat est la
(Fantastique, romantique, seule à la barre, bandit et putain)
Ne devient pas meilleure
Mieux vaut qu'elle ne devienne pas plus, que le sol que je flo
Pour toi, nègres et salopes
Dévastatrice, captivante, élevante, alors que je
Opère et j'aime être défoncée

(Eh bien, négro, allume, négro, allume-le)
À ta demande, je suppose qu'il est temps que je me fasse niquer
Ça y est
(Une bouffée, deux bouffées, trois bouffées, quatre)
Du bas vers le haut, du haut vers le bas, j'y vais
Alors maintenant, tu sais ce que je ne suis pas et ce que je suis
C'est la nouvelle chienne la plus mauvaise dans ce business du hip-hop

O.G., c'est ce que je suis
(Suis)
Une Brat, c'est ce que je
(Suis)
Les Blounts, c'est ce que je
(Fume)
Et tu ne peux pas me voir
(Moi)
Alors laisse tomber, parce que mon truc est serré
Prends-le comme je te le donne et profite de la nuit

(Je vais te le donner)
C'est comme ça, c'est comme ça
Pour les neuf putains de quatre, c'est la Brat et tu ne sais pas
(Je vais te le donner)
Tu ferais mieux de demander à un putain de corps
Lodi Dodi, je suis venue faire la fête, salope
(Je vais te le donner)

Mot d'ordre hey, mot d'ordre hey, mot d'ordre hey, pour de vrai doe
Merde, mot d'ordre hey, mot d'ordre hey, mot d'ordre hey, pour de vrai doe

(Je vais te le donner)
(Je vais te le donner)