Текст и перевод песни Da Brat - Got It Poppin'

Got It Poppin'

Yeah, so, so
So, so
It's so so many dudes, they here
It so so many tricks in here
Somebody fucking one by one
I'm talking numbers under the brawl
'Cause my pockets is full of 100s and I'm patching the cards
I'm back at the bar fining up
I keep a gang of niggas running ' cause I'm flying it's for
They lining up, hope I buy a camera man
So they take a picture holding with
A blunt in my hands, striking a pose
Tightening the flows,
I'm staying in the club till this motherfucker cloese
Bitches is fighting, security flash lighting niggas over their head
Striking them out the party, leaving them half dead
Music bomping, niggas be mostly get funky, they push up on it
I only tell them I'll never sleep
Lonely, you only got one Life to live
So I'mma be here like Erica Kane on all my children

Hey yo, I got it poppin'
The drinks keep coming
And the fellas keep holla at me
Holla at me saying
(Damn, you like that, let'em play it like that
Baby, baby, baby, please)
Hey yo, I got it poppin'
The drinks keep coming
And the fellas keep holla at me
Holla at me, saying
(Damn, you like that, let me play like that
Baby, baby, baby, please)

Why don't ya just clap your hands, everybody?
And everybody clap your hands
And if you got what it takes on the DJ brink
Get your ass on the floor and dance
Get your a partner
Get you somebody they booty bitch and start something
It's hot
And I'm full of hipna tick, nights like this
I stay big, blunts stay lit, so niggas rock it
So I throw bumps go fits
K thought yo ain't so niggas say they
Don't know how to approach this bitch
If all ya gotta say is some ignorant shit
Please keep it to yourself 'cause you'll get spray
My niggas don't play,I must admit
I pray you never have an altercation with my clique
We make alterations quick, hear niggas up
Damn they lie, send ' em a one way flight

Hey yo, I got it poppin'
The drinks keep coming
And the fellas keep holla at me
Holla at me saying
(Damn, you like that, let'em play it like that
Baby, baby, baby, please)
Hey yo, I got it poppin'
The drinks keep coming
And the fellas keep holla at me
Holla at me, saying
(Damn, you like that, let me play like that
Baby, baby, baby, please)

Let me get a bubble on that bumpy face singles jam
I'm in the common now getting fucked up with friends
In a very important people section
We shut in down, nobody else get let in
Unless they chalk up some honeys from their buddy clique
I'm used to niggas paying loot to see this honey dick
Don't trip, it's so packed in here
And I'm stick in the middle
Niggas is touching on my nipples
It's getting hard, I'm hot and bothered
Oh, God, I've been made moist, not by choice
Shit that's how it is the club with them boys
When you try to fit in, you better know what you're doing
Manuever left to right, I should've picked you
So niggas all night and day like LB show
Rock to the rhythm of the funky B
I'm forever your lady B to the r-a-t

Hey yo, I got it poppin'
The drinks keep coming
And the fellas keep holla at me
Holla at me saying
(Damn, you like that, let'em play it like that
Baby, baby, baby, please)
Hey yo, I got it poppin'
The drinks keep coming
And the fellas keep holla at me
Holla at me, saying
(Damn, you like that, let me play like that
Baby, baby, baby, please)

C'est la folie

Ouais, alors, alors
Alors, alors
Il y a tellement de mecs ici
Il y a tellement de beaux gosses ici
Quelqu'un en saute une après l'autre
Je parle de chiffres sous la bagarre
Parce que mes poches sont pleines de billets de 100 et que je paie avec les cartes
Je suis de retour au bar en train de me resservir
Je fais courir une bande de mecs parce que je m'envole, c'est pour ça
Ils font la queue, j'espère que j'achèterai un caméraman
Pour qu'ils prennent une photo de moi en train de tenir
Un joint dans mes mains, prenant la pose
Resserrant les flows,
Je reste au club jusqu'à ce que ce putain d'endroit ferme
Les meufs se battent, la sécurité éclaire les mecs au-dessus de leur tête
Les virant de la fête, les laissant à moitié morts
La musique bat son plein, les mecs deviennent généralement chauds, ils se rapprochent
Je leur dis seulement que je ne dors jamais
Seule, tu n'as qu'une seule vie à vivre
Alors je serai là comme Erica Kane dans tous mes enfants

Hé yo, c'est la folie ici
Les boissons continuent d'arriver
Et les mecs n'arrêtent pas de me draguer
Me draguer en disant
(Putain, tu aimes ça, laisse-les faire comme ça
Bébé, bébé, bébé, s'il te plaît)
Hé yo, c'est la folie ici
Les boissons continuent d'arriver
Et les mecs n'arrêtent pas de me draguer
Me draguer en disant
(Putain, tu aimes ça, laisse-moi faire comme ça
Bébé, bébé, bébé, s'il te plaît)

Pourquoi est-ce que vous n'applaudissez pas tous, tout le monde ?
Et que tout le monde applaudisse
Et si vous avez ce qu'il faut sur le bord du DJ
Bougez votre cul sur la piste et dansez
Trouvez-vous un partenaire
Trouvez-vous une meuf avec un gros boule et commencez quelque chose
Il fait chaud
Et je suis pleine d'énergie, les nuits comme ça
Je reste forte, les joints restent allumés, alors les mecs assurent
Alors je lance des vibes
K pensait que vous n'étiez pas si nombreux à dire qu'ils
Ne savent pas comment aborder cette salope
Si tout ce que vous avez à dire, c'est des conneries
Gardez-le pour vous parce que vous allez vous faire arroser
Mes mecs ne plaisantent pas, je dois l'admettre
Je prie pour que vous n'ayez jamais d'altercation avec ma clique
On règle les choses rapidement, on entend les mecs crier
Putain, ils mentent, envoyez-leur un aller simple

Hé yo, c'est la folie ici
Les boissons continuent d'arriver
Et les mecs n'arrêtent pas de me draguer
Me draguer en disant
(Putain, tu aimes ça, laisse-les faire comme ça
Bébé, bébé, bébé, s'il te plaît)
Hé yo, c'est la folie ici
Les boissons continuent d'arriver
Et les mecs n'arrêtent pas de me draguer
Me draguer en disant
(Putain, tu aimes ça, laisse-moi faire comme ça
Bébé, bébé, bébé, s'il te plaît)

Laisse-moi me faire un slow sur ce morceau qui fait vibrer les basses
Je suis dans les loges en train de m'éclater avec des amis
Dans une section très importante pour les gens
On ferme, personne d'autre n'entre
À moins qu'ils ne ramènent des bombes de leur groupe d'amis
J'ai l'habitude que les mecs paient pour voir ce beau petit cul
Ne t'inquiète pas, il y a tellement de monde ici
Et je suis coincée au milieu
Des mecs me touchent les tétons
Ça devient chaud, je suis excitée et dérangée
Oh, mon Dieu, je suis toute mouillée, pas par choix
Merde, c'est comme ça que c'est en boîte avec ces mecs
Quand tu essaies de t'intégrer, tu ferais mieux de savoir ce que tu fais
Manœuvrer de gauche à droite, j'aurais dû te choisir
Donc les mecs toute la nuit et le jour comme le show de LB
Bougez au rythme du funky B
Je suis pour toujours ta lady B to the r-a-t

Hé yo, c'est la folie ici
Les boissons continuent d'arriver
Et les mecs n'arrêtent pas de me draguer
Me draguer en disant
(Putain, tu aimes ça, laisse-les faire comme ça
Bébé, bébé, bébé, s'il te plaît)
Hé yo, c'est la folie ici
Les boissons continuent d'arriver
Et les mecs n'arrêtent pas de me draguer
Me draguer en disant
(Putain, tu aimes ça, laisse-moi faire comme ça
Bébé, bébé, bébé, s'il te plaît)