Текст и перевод песни Da Brat - Keepin' It Live
Uh
oh
o,
uh
uh
o,
ah-ah-ah-ah-ah
О-О-О,
О-О-О,
А-А-А-А-А-а
Uh
oh
o,
uh
uh
o,
ah-ah-ah-ah-ah
О-О-О,
О-О-О,
А-А-А-А-А-а
Verse
One:
Первый
Куплет:
Bringing
more
noise
than
pg-we
true
and
flew
in
life
Принося
больше
шума,
чем
ПГ-мы
верно
и
летали
по
жизни
Leave
us-JD
and
rock
a
party
all
night
tight
nigga
Оставь
нас-Джей
Ди
и
зажигай
на
вечеринке
всю
ночь,
тугой
ниггер
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven
Раз,
два,
три,
четыре,
пять,
шесть,
семь.
I
can
rap
like
hell
but
make
it
sound
like
heaven
well
Я
могу
читать
рэп
как
в
аду
но
чтобы
он
звучал
как
рай
Seven,
six,
five,
four,
three,
two,
one
Семь,
шесть,
пять,
четыре,
три,
два,
один.
JD-what
the
deal
is?
Lemme
get
some
Джей
Ди-в
чем
дело?
How
many
occasions,
you
and
your
liasons
Сколько
раз
ты
и
твои
лжецы
...
Can't
fuck
with
this
phenomenon,
division,
separated
from
the
norm
Нельзя
связываться
с
этим
феноменом,
разделением,
отделенным
от
нормы.
Pop
a
lot
of
Shawn
Don
and
celebrate
the
good
times
Выпей
побольше
Шона
Дона
и
отпразднуй
хорошие
времена
So
get
your
groove
on,
pulling
on
the
in-and
let's
all
get
high
Так
что
включай
свой
ритм,
включай
Ин-и
давай
все
вместе
кайфанем!
In
the
back
of
my-Black
on
Black,
you
come
through
in
ninety
На
заднем
сиденье
моего
...
черное
на
Черном,
ты
проходишь
через
девяносто.
Bumpin'
you
remind
me
with
the
cops
right
behind
me
Ухожу,
ты
напоминаешь
мне
копов
прямо
за
моей
спиной.
I
got
head
rest,
Genesis
played
by
the
Brat-Hey
У
меня
есть
подголовник,
"Генезис"
играет
этот
сопляк-Эй!
Bulletproof
windows,
for
negroes,
that
wanna
act
Пуленепробиваемые
окна
для
негров,
которые
хотят
действовать.
Don't
wanna
face
the
fact,
That
that's
the
way
we
live
Я
не
хочу
признавать
тот
факт,
что
именно
так
мы
и
живем.
Lookin'
everyday
Jig,
Buyin'
everything
big-You
dig?
Nigga
Смотрю
каждый
день
на
джигу,
покупаю
все
по-крупному-ты
врубаешься?
ниггер
You
don't
wanna'
go
the
distance-Surrender-Consistence
Ты
не
хочешь
пройти
дистанцию-сдаться-консистенция
Allows
me
the
key
clock
contender
Позволяет
ли
мне
претендент
на
ключ?
And
enter
a
new
millenium,
Cracking
mutherfuckers
craniums
И
вступим
в
новое
тысячелетие,
раскалывая
ублюдкам
черепа.
Droppin
Bombs-Saddam
Hussein
and
nigga's
straining
Сбрасываю
бомбы-Саддам
Хусейн
и
ниггер
напрягаются.
Hit
a
little,
I'm
feeling
tickles
from
the
nickels
I
smoked
Ударь
немного,
и
я
почувствую
щекотку
от
пятицентовиков,
которые
выкурил.
The
sweat
trickle,
as
I
slid
a
little
liquor
down
my
throat
Пот
струится,
когда
я
проливаю
немного
ликера
себе
в
горло.
It
ain't
no
hope
for
these
nigga's
who
broke
and
acting
big
willy
Нет
никакой
надежды
для
этих
ниггеров,
которые
разорились
и
ведут
себя
по-крупному.
They
dream
to
see
a
milly
and
talk
shit
before
it
happen
really
Они
мечтают
увидеть
Милли
и
наговорить
дряни,
прежде
чем
это
случится.
Spark
up
another
philly
and
eyewitness
Зажги
еще
одну
Филадельфию
и
очевидца
The
Brat
fulfilling
champagne
and
caviar
wishes
Паршивец
исполняет
желания
с
шампанским
и
икрой.
The
lifestyle
of
the
bitch
is
famous,
Make
the
payment
to
chante
Образ
жизни
этой
сучки
знаменит,
Заплати
Шанте.
Embarass
nigga's
live
a
hobby-All
day
harris
Embarass
nigga's
live
a
hobby-All
day
harris
Fly
me
to
the
moon,
soon
and
very
soon
stay
tuned
Лети
со
мной
на
Луну,
скоро
и
очень
скоро,
оставайся
на
связи.
Prepare
to
meet
you
doom
'cause
it
ain't
no
room
for
you
Приготовься
встретить
свою
погибель,
потому
что
здесь
нет
места
для
тебя.
No
matter
what
they
keep
on
saying
and
what
they
thinking
Не
важно,
что
они
говорят
и
о
чем
думают.
We
be
keepin'
in
live,
Keepin'
it
live-Its'
like
straight
to
the
scene
Мы
будем
жить
в
прямом
эфире,
будем
жить
в
прямом
эфире-это
все
равно
что
прямо
на
сцену
It's
like
that
it's
Da
Brat
just
Вот
так
вот
это
да
Брэт
просто
Keepin'
it
live,
Keepin'
it
we
make
you
say
Сохраняя
его
живым,
сохраняя
его,
мы
заставляем
вас
говорить:
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ahh,
ah-ah-ahh
А-а-а-а-а,
а-а-а,
а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ahh,
ah-ah-ahh
А-а-а-а-а,
а-а-а,
а-а-а
Verse
Two:
Куплет
Второй:
And
if
you're
feeling
for
masquerade,
I
can
rock
a
party
today
И
если
тебе
хочется
маскарада,
я
могу
устроить
вечеринку
сегодня.
Breaking
parlay
as
we
stack
cakes
of
cheddar
Ломая
ставки,
мы
складываем
торты
с
чеддером.
Butter
like
parkay,
wanted
in
four
plates-sex
Масло,
как
паркай,
разыскивается
в
четырех
тарелках-секс
So-so
definitely
the
best,
Better
watch
your
step
Так
что-так
определенно
лучше
всех,
лучше
следи
за
собой.
It's
pooky,
Trap
with
hits
I
make
'em
clap
to
this
Это
какашка,
ловушка
с
хитами,
я
заставляю
их
хлопать
под
это.
You
knew
we
was
coming
back
to
kick
some
asses
kid
Ты
знал,
что
мы
вернемся,
чтобы
надрать
кому-нибудь
задницы,
парень.
It's
nigga's
like
me
that
have
more
fun
Это
такие
ниггеры
как
я
веселятся
больше
Pop
mo'
bottles
than
the
next
one
Откупоривай
больше
бутылок,
чем
следующую.
Supermodel
sex
and
make
a
portion
Супермодель
секс
и
сделать
свою
порцию
Now
catch
me
if
you
can
like
the
gingerbread
man
А
теперь
Поймай
меня
если
сможешь
как
пряничный
человечек
Fifty
grand
in
my
hand
sit-tin'
on
top
of
the
world
Пятьдесят
штук
в
моей
руке,
сижу
на
вершине
мира.
Half
drunk,
high
as
fuck,
shitting
hard,
legs
swinging
Наполовину
пьяный,
под
кайфом,
жестко
ср
* ть,
ноги
болтаются.
Bringing
the
ruckus
to
all
motherfuckers-woooo
Поднимаю
шумиху
на
всех
ублюдков-уууу
Hey
yo,
Brat
you
Da
funk
bandit
Эй,
ты,
сопляк,
ты
да
фанк-бандит!
Act
like
you
know,
the
baddest
sweet
habit
having
mommy
to
hit
the
door
Веди
себя
так,
будто
знаешь,
что
это
самая
плохая
сладкая
привычка-заставлять
маму
стучать
в
дверь.
Flash
it
a
little,
living
riddles
can't
buy
the
vittles
Блесни
им
немного,
живыми
загадками
не
купишь
еду.
Get
cash,
Life
don't
only
come
once-to
let
it
pass
Зарабатывай
деньги,
жизнь
приходит
не
только
один
раз
- чтобы
отпустить
ее.
To
all
my
nigga's
rockin'
big
jewels,
brand
new
shoes
and
new
kicks
Всем
Моим
ниггерам,
качающим
большие
драгоценности,
совершенно
новые
туфли
и
новые
кроссовки
Nigga's
from
the
old
school
that
started
all
this
shit
Ниггер
из
старой
школы,
который
начал
все
это
дерьмо.
Big
time
weightholders,
Dope
clocking
for
years
Крупные
весовщики,
накачанные
наркотиками
годами.
Nigga's
you
watched
as
a
shorty
thinking
that's
the
way
to
live
Ниггер,
которого
ты
наблюдал,
как
коротышка,
думая,
что
так
и
надо
жить.
Giving
all
I
got
to
give,
us
bitches
is
pushing
sixes
Отдавая
все,
что
у
меня
есть,
мы,
суки,
толкаем
шестерки.
With
ten
thousand
dollar
bracelets
around
they
wrist
С
браслетами
по
десять
тысяч
долларов
на
запястьях.
Legistics,
is
strictly
riches,
the
other
fishes
in
the
sea
Легистика-это
строго
богатство,
остальные
рыбы
в
море.
Can't
be
malicious
as
me,
fucking
with
G's
Ты
не
можешь
быть
таким
злым,
как
я,
трахаясь
с
гангстерами.
No
matter
what
they
keep
on
saying
and
what
they
thinking
Не
важно,
что
они
говорят
и
о
чем
думают.
We
be
keepin'
in
live,
Keepin'
it
live-Its'
like
straight
to
the
scene
Мы
будем
жить
в
прямом
эфире,
будем
жить
в
прямом
эфире-это
все
равно
что
прямо
на
сцену
It's
like
that
it's
Da
Brat
just
Вот
так
вот
это
да
Брэт
просто
Keepin'
it
live,
Keepin'
it
we
make
you
say
Сохраняя
его
живым,
сохраняя
его,
мы
заставляем
вас
говорить:
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ahh,
ah-ah-ahh
А-а-а-а-а,
а-а-а,
а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ahh,
ah-ah-ahh
А-а-а-а-а,
а-а-а,
а-а-а
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mauldin Jermaine Dupri, Harris Shawntae, Gibb Barry Alan, Gibb Maurice Ernest, Gibb Robin Hugh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.