Текст и перевод песни Da Brat - My Beliefs

My Beliefs

Some motherfuckers believe
That I shouldn't smoke weed and shit, huh
That I should cuss and shit, huh
That I shouldn't do the shit I wanna do

You know what I'm sayin'?
But I don't give a fuck about
What these niggas think
That's they beliefs, here go mine

I gets embedded in your cerebellum, deeper than the ocean
Focusin' on fuckin' a nigga up, who got jokes?
Provoke me, my vision of lust is money, trust is funny
Too many sheisty motherfuckers comin' for me

One in the chamber, ready for repetition if possible
Hate to mention this, poppin' that nigga, bitch
It be the intellectual, get sexual in a second heffer
You could never be no competition to me

You bit the poison apple, tryin' adapt to this shit
Show you how it happened
While we laughin', diggin' your ditch
And you can get your boys

I got Disciples and ViceLords
Planted through every city ready, declare war
If you feel I stepped on your toes
It was intentionally

'Cause it was meant to be the shit since I found JD
My lyrical thesis broke in pieces
For you pussies who can't feed off it
Everything'll be fine, just hit the weed often

I believe good things come to those that grind
Never take a step back, leave the past behind
Keep your mind on some money and don't ever stop tryin'
And everything'll be fine, everything'll be fine

I believe good things come to those that grind
Never take a step back, leave the past behind
Keep your mind on some money and don't ever stop tryin'
And everything'll be fine, everything'll be fine

It's time to let your lighter spark
Crank up the weed session
With one of the best in the Midwestern section
Flexin' with no shame

'Cause a mi solo female MC's be back in the game
Sun up to sun down I puff leaves
Filled with imported trees from the West Indies
Chi-town's finest in more ways than one

Me follow in the path of another, days is done
See I got mic checkin' down to a science
Meanin' I perfected the ways
To shit on you and your alliance

I write the type of shit that'll hypnotize ya
Fuck around and kill your whole click like Kaiser
In the streets of Prazza, the Westside of niggas
Ain't expects, smellin' like Cannibus

Can't nothin' handle this
They wanna dismantle this but it will never go down
Shit, cause my beliefs is I'm the baddest around, bitch

I believe good things come to those that grind
Never take a step back, leave the past behind
Keep your mind on some money and don't ever stop tryin'
And everything'll be fine, everything'll be fine

Now it's the shit, you wanna contest me
Never will you be the opponent left
Leave 'em swept off they feet
So, so Def got that chief shit, keep it brief

Under the covers ain't another bitch bad as me
So I must keep comin'
Keep on runnin' but you can't escape me
I'm in your brain

Remember the bitch you love to hate
She on the paper chase
In any case but not any rate
Keep the currency's increase, shit ain't cheap

And my belief is to get the money, nigga
So what's the beef to this?
Enough cheese for Brat, never endin' G's
Hundred thousand dollar bills by the stack

The weak supportin' my habits
Enough karats for the whole salad
Smokin' cabbage every five minutes
Beginnin' my days rollin' swishes

I never listen to penny pinchin', pussy eatin' punks advice
To catch 'em slippin' is my theory
Be weary what I bust, make niggas weak
And pack a bleeder, top notch in my speeches

I believe good things come to those that grind
Never take a step back, leave the past behind
Keep your mind on some money and don't ever stop tryin'
And everything'll be fine, everything'll be fine

Mes convictions

Y a des connards qui pensent
que j'devrais pas fumer d'herbe et tout, hein ?
Que j'devrais pas jurer et tout, hein ?
Que j'devrais pas faire c'que j'veux

Tu vois c'que j'veux dire ?
Mais j'm'en fous
de c'que ces mecs pensent
C'est leurs convictions, voilà les miennes

J'm'incruste dans ton cervelet, plus profond que l'océan
Concentrée à niquer un mec, c'est qui qui rigole ?
Cherche pas les emmerdes, ma vision du désir c'est l'argent, la confiance c'est marrant
Trop de batârds malhonnêtes qui m'en veulent

Une dans le chargeur, prête à répéter si possible
J'déteste le dire, mais j'vais buter ce mec, mec
C'est l'intellectuelle, qui devient une tigresse sexuelle en une seconde
T'pourras jamais rivaliser avec moi

T'as croqué dans la pomme empoisonnée, en essayant de t'adapter à ce merdier
J'vais te montrer comment ça s'passe
Pendant qu'on rigole, en creusant ta tombe
Et tu peux appeler tes potes

Moi j'ai les Disciples et les Vice Lords
Placés dans chaque ville, prêts à déclarer la guerre
Si tu penses que j't'ai marché sur les pieds
C'était intentionnel

Parce que c'était censé être la bombe depuis que j'ai trouvé JD
Ma thèse lyrique, brisée en morceaux
Pour vous les mauviettes qui pouvez pas vous en nourrir
Tout ira bien, fumez juste souvent de l'herbe

J'crois que les bonnes choses arrivent à ceux qui bossent dur
Faut jamais reculer, laisse le passé derrière toi
Concentre-toi sur l'argent et arrête jamais d'essayer
Et tout ira bien, tout ira bien

J'crois que les bonnes choses arrivent à ceux qui bossent dur
Faut jamais reculer, laisse le passé derrière toi
Concentre-toi sur l'argent et arrête jamais d'essayer
Et tout ira bien, tout ira bien

C'est l'heure d'allumer ton briquet
Lance la session fumette
Avec une des meilleures du Midwest
J'm'affiche sans honte

Parce qu'à moi toute seule, les MC féminines sont de retour dans le game
Du lever au coucher du soleil, j'fume des feuilles
Remplies d'herbes importées des Antilles
La crème de Chicago à plus d'un titre

Me voir suivre le chemin d'une autre, c'est fini
Tu vois, j'ai le micro en main, c'est une science
Ça veut dire que j'ai perfectionné les façons
De te chier dessus, toi et tes alliés

J'écris le genre de trucs qui t'hypnotisent
Cherche pas les emmerdes ou j'tue tout ton crew comme Kaiser
Dans les rues de Prazza, côté ouest les mecs
S'y attendent pas, j'sens le cannabis

Rien ne peut gérer ça
Ils veulent démanteler ça, mais ça tombera jamais
Merde, parce que ma conviction c'est que j'suis la meilleure, mec

J'crois que les bonnes choses arrivent à ceux qui bossent dur
Faut jamais reculer, laisse le passé derrière toi
Concentre-toi sur l'argent et arrête jamais d'essayer
Et tout ira bien, tout ira bien

Maintenant c'est la merde, tu veux me défier
Jamais tu seras l'adversaire qui reste
Je les laisse sur le carreau
Ouais, So So Def a ce truc de fou, sois bref

Sous la couette, y a pas une meuf meilleure que moi
Alors j'dois continuer à venir
Continuer à foncer, mais tu peux pas m'échapper
J'suis dans ta tête

Souviens-toi de la meuf que t'adores détester
Elle court après l'oseille
Dans tous les cas, mais pas à n'importe quel prix
Faut que les billets pleuvent, la merde coûte cher

Et ma conviction c'est d'avoir l'argent, mec
Alors c'est quoi le problème ?
Assez de fric pour Brat, des liasses à l'infini
Des billets de cent mille dollars empilés

Les faibles soutiennent mes habitudes
Assez de carats pour toute la salade
J'fume de la beuh toutes les cinq minutes
J'commence mes journées en roulant des joints

J'écoute jamais les conseils des radins mangeurs de chattes
Les prendre en flagrant délit, c'est ma théorie
Fais gaffe à c'que j'balance, ça rend les mecs faibles
Et j'sors un flingue, au top dans mes discours

J'crois que les bonnes choses arrivent à ceux qui bossent dur
Faut jamais reculer, laisse le passé derrière toi
Concentre-toi sur l'argent et arrête jamais d'essayer
Et tout ira bien, tout ira bien