Da Brat - Pink Lemonade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Da Brat - Pink Lemonade




Pink Lemonade
Limonade rose
Cool, refreshing cool
Frais, rafraîchissant, cool
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
It taste best with you
C'est meilleur avec toi
Add that sugar, baby
Ajoute ce sucre, bébé
In my pink lemonade
Dans ma limonade rose
If ya thirsty I could possibly slide down your throat
Si t'as soif, je pourrais éventuellement glisser dans ta gorge
If you work may let′s say we skip the foreplay
Si tu bosses, disons qu'on zappe les préliminaires
Picture me kicking in the doorway to set off the storey
Imagine-moi en train de défoncer la porte pour démarrer l'histoire
Negligee hot tip of the knockers stay brick like rocks
Déshabillé sexy, le bout de mes seins reste dur comme de la pierre
Figure if you drop ice here I don't stop
Sache que si tu mets de la glace ici, je ne m'arrête pas
′Cuz it's twice as nice when it's frosted up
Parce que c'est deux fois mieux quand c'est givré
Sweetness like this could never cost enough
Une douceur pareille ne pourrait jamais coûter assez cher
With a so, so twist, try this stuff
Avec un petit truc en plus, goûte ça
Mouth watering love succulent to all taste buds
Un amour appétissant, succulent pour toutes les papilles
Must of been us you was dreaming of the crush
Ça devait être nous dont tu rêvais
I breeve on ′em and make ′em feel the lust
Je souffle sur eux et je les fais ressentir le désir
Then jiggle the lemons a little so they feel to touch
Puis je fais gigoter les citrons un peu pour qu'ils les sentent me toucher
Cream to us say nothing to us scared
Crème pour nous, ne nous dites rien, on a peur
Premium pink stuff and swing with us sweetened it up
Du bonbon rose de première qualité et balance avec nous, on a adouci le tout
To it make you wanna say, "Ooh its cool"
Pour te donner envie de dire : "Ooh, c'est frais"
Cool, refreshing cool
Frais, rafraîchissant, cool
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
It taste best with you
C'est meilleur avec toi
Add that sugar, baby
Ajoute ce sucre, bébé
In my pink lemonade
Dans ma limonade rose
Cool, refreshing cool
Frais, rafraîchissant, cool
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
It taste best with you
C'est meilleur avec toi
Add that sugar, baby
Ajoute ce sucre, bébé
In my pink lemonade
Dans ma limonade rose
I'm weighed in at one tree five a big gulp size
Je pèse 68 kilos, format maxi
Seven eleven can′t satisfy your appetite all night
Sept Eleven ne peut pas satisfaire ton appétit toute la nuit
JD and I planned it to be dickable so it's alright
JD et moi avons prévu que ce soit chaud, donc c'est bon
You can come and escapade in my escalade
Tu peux venir faire une escapade dans mon Escalade
Lay me flat on my back and slurp away
Allonge-moi sur le dos et sirote
I get action in a Bentley with no brains
J'ai de l'action dans une Bentley sans cervelle
Just pure satisfaction cracking with no cain
Juste de la pure satisfaction qui craque sans cocaïne
I came for the thrill of it I ain′t looking for real love
Je suis venue pour le frisson, je ne cherche pas le grand amour
Just the feel of it
Juste la sensation
After just one taste you still bugging
Après juste un avant-goût, tu es encore accro
Da black cat make you wanna handle business
Le chat noir te donne envie de passer aux choses sérieuses
Until the pleasure principle kick it
Jusqu'à ce que le principe de plaisir le déclenche
If you hit this I'll make you tell your wife and your mistress
Si tu y goûtes, je te ferai tout avouer à ta femme et à ta maîtresse
To leave town ′cuz they been evicted
Pour qu'elles quittent la ville parce qu'elles ont été expulsées
Hit up a record store pick up Brat and get addicted
Va dans un magasin de disques, prends Brat et deviens accro
Cool, refreshing cool
Frais, rafraîchissant, cool
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
It taste best with you
C'est meilleur avec toi
Add that sugar, baby
Ajoute ce sucre, bébé
In my pink lemonade
Dans ma limonade rose
Cool, refreshing cool
Frais, rafraîchissant, cool
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
It taste best with you
C'est meilleur avec toi
Add that sugar, baby
Ajoute ce sucre, bébé
In my pink lemonade
Dans ma limonade rose
A thirst quenching mouth watering concoction
Une concoction désaltérante et appétissante
Your only option drink to ya pink why stop it
Ta seule option : bois ton rose, pourquoi t'arrêter ?
One think its refreshing isn't it the best when you sipping it
Une chose est sûre, c'est rafraîchissant, n'est-ce pas le meilleur quand tu le sirotes ?
Heaven sake honey buns built for dipping in
Pour l'amour du ciel, des petits pains au miel faits pour y tremper
Money come quicker than a two minute brother
L'argent vient plus vite qu'un frère de deux minutes
That concentrate on stiffin' when he love it
Ce concentré sur le raidissement quand il adore ça
Stick when too dry so keep stirring
Ça colle quand c'est trop sec, alors continue à remuer
It still be the sweet even if it turn syrup
Ce sera toujours aussi bon, même si ça se transforme en sirop
Hurry up and get a cup full cop fills and get′ cha cap peeled back
Dépêche-toi et prends une tasse pleine, remplis-la et ouvre ton bouchon
Rash a little rat first smash went classic
J'ai donné une petite tape à un rat, le premier smash est devenu un classique
Even with my homies help on the west you wack
Même avec l'aide de mes potes de l'Ouest, t'es nul
Sincerely Brat where my girls at
Sincèrement Brat, sont mes filles ?
We stick together in the rain
On reste ensemble sous la pluie
Batches of pink lemonade bringing da pain
Des lots de limonade rose qui font mal
Any day and every minute make you wanna get up in it
Chaque jour et chaque minute, ça te donne envie de t'y mettre
′Cuz it's just that cool
Parce que c'est juste trop cool
Cool, refreshing cool
Frais, rafraîchissant, cool
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
It taste best with you
C'est meilleur avec toi
Add that sugar, baby
Ajoute ce sucre, bébé
In my pink lemonade
Dans ma limonade rose
Cool, refreshing cool
Frais, rafraîchissant, cool
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
It taste best with you
C'est meilleur avec toi
Add that sugar, baby
Ajoute ce sucre, bébé
In my pink lemonade
Dans ma limonade rose
Cool, refreshing cool
Frais, rafraîchissant, cool
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
It taste best with you
C'est meilleur avec toi
Add that sugar, baby
Ajoute ce sucre, bébé
In my pink lemonade
Dans ma limonade rose
Cool, refreshing cool
Frais, rafraîchissant, cool
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
It taste best with you
C'est meilleur avec toi
Add that sugar, baby
Ajoute ce sucre, bébé
In my pink lemonade
Dans ma limonade rose





Авторы: Mauldin Jermaine Dupri, Harris Shawntae, Lowe Carlton Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.