Runnin' Out of Time - Da Brat перевод на немецкий

Runnin' Out of Time

Wonderin′ where you been, baby, baby?

I've been wonderin′ where you've been sleepin'
We′ve been runnin′ out of time 'cause you wanna be creepin′, pimpin'
I′ve been sittin' home alone at night, I′ve been cryin'
We've been runnin′ out of time, tired of your lying

Really though how much time you think I got?
The clock is ticking, it′s ticking away
You're slippin′ away fucking the honeys on the block stop
'Cause if I gotta drop kick a ho, I′ll kill her fa'sure
Let′s stick around till the murder occurs
How you gonna creep with me and sleep with her?

At the moment of time when I heard the news
My vision must have been blurred
'Cause I ain't think you deserve to lose the nerve for fools
Shit people were saying was absurd to me
But I certainly never thought you would take it to the degree
Of hurtin′ me, purposely

We were supposed to be husband and wife
So I dedicated my life to you
Why? So you could keep a chick on the side
′Cause if I sneak a dick on the side you lookin' to die
And booking me a ticket to Chi cause you choose to lie
I need a nigga with an attitude, maturative mind

Give me gratitude when I′m giving him shine
No matter who the bastard was, I was past his love
But he never ran fast enough
I'm a master at the craft ′cause I roll with some master thugs
Laughin' as I pass you up
Should′ve told me that you wanted to get ass and fuck
I would've set it up so we all had some fun

You assist to get around, I'll be the aid and assist you to get out
Thank them hoes cause you′re shit out of luck
And I don′t regret what I spit out and bust
I'm sick and tired of you us, I had enough for this sittin′ at home
Cryin' ′n' stuff ′n' being alone
Nigga if you want to roam the streets then just let me be
There's a whole gang of niggas that wanna hit my sheets

I′ve been wonderin′ where you've been sleepin′
We've been runnin′ out of time 'cause you wanna be creepin′, pimpin'
I've been sittin′ home alone at night, I′ve been cryin'
We′ve been runnin' out of time, tired of your lying

Shit, all I ever did was wait and look out the window
And smoke me some endo
It drove me to drinkin′ and getting bent mo'
Gave myself 100% more time to think, was love designed to stink?
Repeatedly you lied to me, told you to confide in me
Ain′t nothin' them other hoes could do 'cause I molded you
To fit properly was inside of me

When you′re strokin′ them, you're thinkin′ of riding me
And most of them hopin' to slide with me ′cause I'm a ferocious hoe
When it comes to freaky shit the dopest, you had to blow this
It′s all out of proportion and lost your focus
Wasting my time cause I'm just getting older
You're the reason I keep a chip on my shoulder
44 in the holster bulletproof vest under my clothes

I′m supposed to trust you
Every time I leave town I bust you, fuck you, the moanin′ and groanin'
Led me to the pillow where you laid your head
Felt like I′d rather be dead instead
Went ahead followed the sound through the hallway
You said you'd always be true
But the neighbors say the bitch was there all day with you
That′s why you ain't answered when I was pagin′ you

I hit the door, you duck and dove, she tried to find her clothes
Y'all was dodging bullets holes together
You gonna stay with that broke hefer
You know who the So So Defest is
I ain't gotta show a motherfucker breastesses to keep ′em interested in
You better recognize the good investment
From the West Side of Chi nigga

I′ve been wonderin' where you′ve been sleepin'
We′ve been runnin' out of time ′cause you wanna be creepin', pimpin'
I′ve been sittin′ home alone at night, I've been cryin′
We've been runnin′ out of time, tired of your lying

I've been wonderin′ where you've been sleepin'
We′ve been runnin′ out of time 'cause you wanna be creepin′, pimpin'
I′ve been sittin' home alone at night, I′ve been cryin'
We've been runnin′ out of time, tired of your lying
And I′m running out of breath

Die Zeit läuft ab

Frage mich, wo du warst, Baby, Baby?

Ich frage mich, wo du geschlafen hast
Uns läuft die Zeit davon, weil du rumschleichen willst, Zuhälter
Ich sitze nachts allein zu Hause, ich habe geweint
Uns läuft die Zeit davon, müde von deinen Lügen

Ernsthaft, wie viel Zeit denkst du, habe ich noch?
Die Uhr tickt, sie tickt davon
Du entgleitest mir, fickst die Süßen auf dem Block, hör auf
Denn wenn ich 'ne Schlampe treten muss, bring ich sie sicher um
Bleiben wir hier, bis der Mord geschieht
Wie kannst du mit mir rumschleichen und mit ihr schlafen?

In dem Moment, als ich die Nachricht hörte
Muss meine Sicht verschwommen gewesen sein
Denn ich dachte nicht, dass du es verdienst, den Mut für Dummköpfe zu verlieren
Der Mist, den die Leute sagten, war für mich absurd
Aber ich hätte sicher nie gedacht, dass du es so weit treiben würdest
Mich zu verletzen, absichtlich

Wir sollten Ehemann und Ehefrau sein
Also habe ich dir mein Leben gewidmet
Warum? Damit du eine Tussi nebenbei haben kannst
Denn wenn ich mir heimlich einen Schwanz nebenbei hole, willst du sterben
Und buchst mir ein Ticket nach Chi, weil du dich entscheidest zu lügen
Ich brauche einen Kerl mit Haltung, einem reifen Verstand

Gib mir Dankbarkeit, wenn ich ihm Glanz verleihe
Egal wer der Bastard war, ich war über seine Liebe hinweg
Aber er rannte nie schnell genug
Ich bin eine Meisterin im Handwerk, denn ich hänge mit Meister-Gangstern ab
Lachend, während ich an dir vorbeiziehe
Hättest mir sagen sollen, dass du Arsch und Ficken wolltest
Ich hätte es arrangiert, damit wir alle Spaß gehabt hätten

Du hilfst dabei, rumzukommen, ich werde die Hilfe sein und dir helfen, rauszukommen
Danke diesen Schlampen, denn du hast Pech gehabt
Und ich bereue nicht, was ich ausgespuckt und rausgehauen habe
Ich habe dich und uns satt, ich hatte genug davon, zu Hause zu sitzen
Zu weinen und so 'n Zeug und allein zu sein
Kerl, wenn du auf den Straßen rumziehen willst, dann lass mich einfach in Ruhe
Es gibt eine ganze Menge Kerle, die in mein Bett wollen

Ich frage mich, wo du geschlafen hast
Uns läuft die Zeit davon, weil du rumschleichen willst, Zuhälter
Ich sitze nachts allein zu Hause, ich habe geweint
Uns läuft die Zeit davon, müde von deinen Lügen

Scheiße, alles was ich je getan habe, war warten und aus dem Fenster schauen
Und mir etwas Gras rauchen
Es trieb mich zum Trinken und dazu, noch betrunkener zu werden
Gab mir 100% mehr Zeit zum Nachdenken, war Liebe dazu bestimmt zu stinken?
Immer wieder hast du mich angelogen, sagte dir, du sollst mir vertrauen
Diese anderen Schlampen können nichts tun, denn ich habe dich geformt
Um richtig zu passen, war in mir drin

Wenn du sie stößt, denkst du daran, mich zu reiten
Und die meisten von ihnen hoffen, mit mir abzuhängen, denn ich bin eine wilde Schlampe
Wenn es um versaute Sachen geht, die Geilste, du musstest das vermasseln
Es ist alles außer Kontrolle geraten und du hast deinen Fokus verloren
Verschwendest meine Zeit, denn ich werde nur älter
Du bist der Grund, warum ich einen Groll hege
44er im Holster, kugelsichere Weste unter meiner Kleidung

Ich soll dir vertrauen
Jedes Mal, wenn ich die Stadt verlasse, erwische ich dich, fick dich, das Stöhnen und Ächzen
Führte mich zum Kissen, auf das du deinen Kopf gelegt hast
Fühlte mich, als wäre ich stattdessen lieber tot
Ging weiter, folgte dem Geräusch durch den Flur
Du sagtest, du wärst immer treu
Aber die Nachbarn sagen, die Schlampe war den ganzen Tag bei dir
Deshalb hast du nicht geantwortet, als ich dich angepiept habe

Ich trat die Tür ein, du ducktest dich und tauchtest ab, sie versuchte ihre Kleider zu finden
Ihr seid zusammen den Einschusslöchern ausgewichen
Du wirst bei dieser pleiten Kuh bleiben?
Du weißt, wer die So So Def-ste ist
Ich muss keinem Motherfucker Brüste zeigen, um ihn interessiert zu halten an
Du solltest besser die gute Investition erkennen
Von der West Side von Chi, Kerl

Ich frage mich, wo du geschlafen hast
Uns läuft die Zeit davon, weil du rumschleichen willst, Zuhälter
Ich sitze nachts allein zu Hause, ich habe geweint
Uns läuft die Zeit davon, müde von deinen Lügen

Ich frage mich, wo du geschlafen hast
Uns läuft die Zeit davon, weil du rumschleichen willst, Zuhälter
Ich sitze nachts allein zu Hause, ich habe geweint
Uns läuft die Zeit davon, müde von deinen Lügen
Und mir geht die Luft aus