Текст и перевод песни Da Brat - That's What I'm Looking For (LP Version)

That's What I'm Looking For (LP Version)

Brat
Hey JD, why you be saying oh, oh
Is that like flossin' shit?
You just like walk in and so people say
"Oh shit, it's him"
Bounce to this, come on

Where my rag wearing soldiers that
Love to watch the dough stack
Never leave the house without their strap
That's what I'm looking for

They know just what a woman need
Keep a big bank roll and a bag of weed
When it's time to go down they ain't scared to freak, shit
That's what I'm looking for

Where my Rolley wearing thugs who
Claim they don't love you
But any time you want something done, they do it
That's what I'm looking for

The ball-all-night type
Frontin', screamin', thug life
That's the type of nigga I like
That's what I'm looking for

I get high, get mine
I like a thug in my life to get by
That's why I spit shine the pussy
'Til it get tight and fine
He push me over to the other side
If he act right he could hit it from behind
We can bump and grind all night 'till we reach a climax
Make sure you leave a phat sack for Brat
Till you come back for more

Six pack surrounding my belly hole, it's tight
You ain't gotta tell me so
So Def is the way that I flow
Made to blow, pave the road
Unfadable, capable to save your hoe

Wherever I go, stack dough
I'm looking for a nigga roll, that ain't broke
If it's time to lick of shots he don't choke
Even know how to flip cocaine and when the funds is low

For the show stopper, this for the know nadas
Shit get mo' hotter, nigga holla my name
They follow me when I drivin' the range
And wait for me to finish performing backstage

Never have a nigga yawning
When they keep up with the shorty
Weed pumping as strong as me
Gotta be the ball-all-night type
I like it every minute when he charmin' me

Where my rag wearing soldiers that
Love to watch the dough stack
Never leave the house without their strap
That's what I'm looking for

They know just what a woman need
Keep a big bank roll and a bag of weed
When it's time to go down they ain't scared to freak, shit
That's what I'm looking for

Where my Rolley wearing thugs who
Claim they don't love you
But any time you want something done, they do it
That's what I'm looking for

The ball-all-night type
Frontin', screamin', thug life
That's the type of nigga I like
That's what I'm looking for

Stretch out your arms, flip out your wrists
Let me see what to hit for
I'm fixing to know if you can afford to cop
A couple of dem thangs for your girl to rock
When we stepping in the door we killing †em
Let the heads know we ain't feeling them
Or affiliated with them

I glisten and glow, 38 caliber go pop
Niggas that wanna show off, don't just stop
My soldier's not having that
I'm looking for a thug that'll kill for Brat
And make million dollar deals for Brat
And pay some of the bills for Brat
And just chill for Brat

Watch dough stack, been broke, am I goin' back? Nope
Need to know how to surround a bitch with stability
Get down, bitches, if he feel me, rich now
I can't afford to sit down, get bored if
We got hits out nigga need big clout
Don't crowd my space if we dip out
Running with some other nigga face he don't trip out

Never leave the house without weed and a glock
Even got keys to the spot to drop the PO Box
And in the drawer when he find his underwear
I keep a fresh do rag in his hair

Where my rag wearing soldiers that
Love to watch the dough stack
Never leave the house without their strap
That's what I'm looking for

They know just what a woman need
Keep a big bank roll and a bag of weed
When it's time to go down they ain't scared to freak, shit
That's what I'm looking for

Where my Rolley wearing thugs who
Claim they don't love you
But any time you want something done, they do it
That's what I'm looking for

The ball-all-night type
Frontin', screamin', thug life
That's the type of nigga I like
That's what I'm looking for

That's what I'm looking for
That's what I'm looking for
That's what I'm looking for
That's what I'm looking for

C'est ce que je recherche (Version Album)

Brat
Hé JD, pourquoi tu dis toujours oh, oh
C'est comme frimer ?
T'arrives comme ça et les gens disent
"Oh merde, c'est lui"
Bougez sur ça, allez

Où sont mes soldats en bandana qui
Adorent regarder la monnaie s'empiler
Ne quittent jamais la maison sans leur flingue
C'est ce que je recherche

Ils savent exactement ce dont une femme a besoin
Garder un gros paquet de billets et un pochon d'herbe
Quand il est temps de s'envoyer en l'air ils ont pas peur de forcer, merde
C'est ce que je recherche

Où sont mes voyous à Rolex qui
Disent qu'ils ne t'aiment pas
Mais à chaque fois que tu veux quelque chose, ils le font
C'est ce que je recherche

Le genre à faire la fête toute la nuit
Frimeur, gueulard, vie de voyou
C'est le genre de mec que j'aime
C'est ce que je recherche

Je plane, j'obtiens le mien
J'aime avoir un voyou dans ma vie pour m'en sortir
C'est pour ça que je fais briller ma chatte
Jusqu'à ce qu'elle soit serrée et parfaite
Il me retourne de l'autre côté
S'il se comporte bien il peut la prendre par derrière
On peut se frotter toute la nuit jusqu'à ce qu'on atteigne l'orgasme
Assure-toi de laisser un gros paquet pour Brat
Jusqu'à ce que tu reviennes pour plus

Des abdos autour de mon nombril, c'est ferme
T'as pas besoin de me le dire
So Def c'est comme ça que je flow
Faite pour exploser, ouvrir la voie
Inaltérable, capable de sauver ta pute

Partout où je vais, j'empile la monnaie
Je cherche un mec qui roule, qui est pas fauché
Si c'est le moment de tirer il panique pas
Sait même comment couper la cocaïne quand les fonds sont bas

Pour la star du spectacle, pour les je-sais-tout
La merde devient de plus en plus chaude, négro crie mon nom
Ils me suivent quand je conduis le Range
Et m'attendent pour finir de jouer en coulisses

J'ai jamais un mec qui baille
Quand ils suivent la miss
L'herbe qui fume aussi fort que moi
Faut qu'il soit du genre à faire la fête toute la nuit
J'aime chaque minute quand il me charme

Où sont mes soldats en bandana qui
Adorent regarder la monnaie s'empiler
Ne quittent jamais la maison sans leur flingue
C'est ce que je recherche

Ils savent exactement ce dont une femme a besoin
Garder un gros paquet de billets et un pochon d'herbe
Quand il est temps de s'envoyer en l'air ils ont pas peur de forcer, merde
C'est ce que je recherche

Où sont mes voyous à Rolex qui
Disent qu'ils ne t'aiment pas
Mais à chaque fois que tu veux quelque chose, ils le font
C'est ce que je recherche

Le genre à faire la fête toute la nuit
Frimeur, gueulard, vie de voyou
C'est le genre de mec que j'aime
C'est ce que je recherche

Tends tes bras, montre tes poignets
Laisse-moi voir ce que tu peux offrir
Je vais savoir si tu as les moyens de payer
Deux ou trois trucs que ta meuf pourra porter
Quand on passe la porte on les tue tous
Qu'ils sachent qu'on ne les sent pas
Ni qu'on est de leur côté

Je brille et je scintille, calibre 38 qui fait pop
Les mecs qui veulent frimer, arrêtez-vous
Mon soldat ne supportera pas ça
Je cherche un voyou qui tuerait pour Brat
Et qui conclurait des affaires à un million de dollars pour Brat
Et qui paierait quelques factures pour Brat
Et qui se détendrait juste pour Brat

Regarde la monnaie s'empiler, j'ai été fauchée, est-ce que je retourne en arrière ? Nan
J'ai besoin de savoir comment entourer une meuf de stabilité
Bougez-vous, les meufs, s'il me sent, riche maintenant
Je peux pas me permettre de rester assise, de m'ennuyer si
On a des tubes, négro a besoin d'une grosse influence
Me colle pas si on se tire
Courir avec un autre mec, son visage ne bronche pas

Ne jamais quitter la maison sans herbe et un Glock
J'ai même les clés de l'endroit pour déposer la boîte postale
Et dans le tiroir où il trouve ses sous-vêtements
Je garde un bandana tout neuf pour ses cheveux

Où sont mes soldats en bandana qui
Adorent regarder la monnaie s'empiler
Ne quittent jamais la maison sans leur flingue
C'est ce que je recherche

Ils savent exactement ce dont une femme a besoin
Garder un gros paquet de billets et un pochon d'herbe
Quand il est temps de s'envoyer en l'air ils ont pas peur de forcer, merde
C'est ce que je recherche

Où sont mes voyous à Rolex qui
Disent qu'ils ne t'aiment pas
Mais à chaque fois que tu veux quelque chose, ils le font
C'est ce que je recherche

Le genre à faire la fête toute la nuit
Frimeur, gueulard, vie de voyou
C'est le genre de mec que j'aime
C'est ce que je recherche

C'est ce que je recherche
C'est ce que je recherche
C'est ce que je recherche
C'est ce que je recherche