Текст и перевод песни Da Buzz - Can't Give Up for Love

Can't Give Up for Love

When I saw your face
You smiled and you said your name
I gave you my heart, my love was so real for you
Now when you are gone
You know it′s time to understand
What I want, what I need in my life
What you feel, what you do
What you need, I don't care anymore
Then I remember the way you treated me
I can′t give up for love
What you're feeling, what you do
What you need, I don't care anymore
When I remember the way you treated me
I can′t give up, I just can′t give up for love
I wanna believe, that love can be good to me
And maybe someday
The beauty will shine on me
Now when you are gone
You know it's time to understand
What I want, what I need in my life
What you feel, what you do
What you need, I don′t care anymore
When I remember the way you treated me
I can't give up for love
What you′re feeling, what you do
What you need, I don't care anymore
When I remember the way you treated me
I can′t give up, I just can't give up for love
You can never know
What will happen in your life
'Cause it′s all up to destiny
To give you a reason to smile
What you feel, what you do
What you need, I don′t care anymore
Then I remember the way you treated me
I can't give up for love
What you′re feeling, what you do
What you need, I don't care anymore
When I remember the way you treated me
I can′t give up, I just can't give up for love
I just can′t give up for love

Je ne peux pas abandonner l'amour

Quand j'ai vu ton visage
Tu as souri et tu as dit ton nom
Je t'ai donné mon cœur, mon amour était si réel pour toi
Maintenant que tu es parti
Tu sais qu'il est temps de comprendre
Ce que je veux, ce dont j'ai besoin dans ma vie
Ce que tu ressens, ce que tu fais
Ce dont tu as besoin, je m'en fiche maintenant
Puis je me souviens de la façon dont tu m'as traité
Je ne peux pas abandonner l'amour
Ce que tu ressens, ce que tu fais
Ce dont tu as besoin, je m'en fiche maintenant
Quand je me souviens de la façon dont tu m'as traité
Je ne peux pas abandonner, je ne peux tout simplement pas abandonner l'amour
Je veux croire que l'amour peut être bon pour moi
Et peut-être un jour
La beauté brillera sur moi
Maintenant que tu es parti
Tu sais qu'il est temps de comprendre
Ce que je veux, ce dont j'ai besoin dans ma vie
Ce que tu ressens, ce que tu fais
Ce dont tu as besoin, je m'en fiche maintenant
Quand je me souviens de la façon dont tu m'as traité
Je ne peux pas abandonner l'amour
Ce que tu ressens, ce que tu fais
Ce dont tu as besoin, je m'en fiche maintenant
Quand je me souviens de la façon dont tu m'as traité
Je ne peux pas abandonner, je ne peux tout simplement pas abandonner l'amour
Tu ne peux jamais savoir
Ce qui se passera dans ta vie
Parce que tout dépend du destin
Pour te donner une raison de sourire
Ce que tu ressens, ce que tu fais
Ce dont tu as besoin, je m'en fiche maintenant
Puis je me souviens de la façon dont tu m'as traité
Je ne peux pas abandonner l'amour
Ce que tu ressens, ce que tu fais
Ce dont tu as besoin, je m'en fiche maintenant
Quand je me souviens de la façon dont tu m'as traité
Je ne peux pas abandonner, je ne peux tout simplement pas abandonner l'amour
Je ne peux tout simplement pas abandonner l'amour