Текст и перевод песни Da Buzz - Can't Give Up for Love
When
I
saw
your
face
Когда
я
увидел
твое
лицо
...
You
smiled
and
you
said
your
name
Ты
улыбнулась
и
произнесла
свое
имя.
I
gave
you
my
heart,
my
love
was
so
real
for
you
Я
отдала
тебе
свое
сердце,
моя
любовь
была
такой
настоящей
для
тебя.
Now
when
you
are
gone
Теперь,
когда
ты
ушел.
You
know
it′s
time
to
understand
Знаешь,
пришло
время
понять.
What
I
want,
what
I
need
in
my
life
Чего
я
хочу,
что
мне
нужно
в
моей
жизни?
What
you
feel,
what
you
do
Что
ты
чувствуешь,
что
ты
делаешь?
What
you
need,
I
don't
care
anymore
Мне
уже
все
равно,
что
тебе
нужно.
Then
I
remember
the
way
you
treated
me
Потом
я
вспоминаю,
как
ты
обращался
со
мной.
I
can′t
give
up
for
love
Я
не
могу
отказаться
от
любви.
What
you're
feeling,
what
you
do
Что
ты
чувствуешь,
что
делаешь?
What
you
need,
I
don't
care
anymore
Мне
уже
все
равно,
что
тебе
нужно.
When
I
remember
the
way
you
treated
me
Когда
я
вспоминаю,
как
ты
обращался
со
мной.
I
can′t
give
up,
I
just
can′t
give
up
for
love
Я
не
могу
отказаться,
я
просто
не
могу
отказаться
от
любви.
I
wanna
believe,
that
love
can
be
good
to
me
Я
хочу
верить,
что
любовь
может
быть
добра
ко
мне.
And
maybe
someday
И,
может
быть,
когда-нибудь
...
The
beauty
will
shine
on
me
Красота
будет
сиять
надо
мной.
Now
when
you
are
gone
Теперь,
когда
ты
ушел.
You
know
it's
time
to
understand
Знаешь,
пришло
время
понять.
What
I
want,
what
I
need
in
my
life
Чего
я
хочу,
что
мне
нужно
в
моей
жизни?
What
you
feel,
what
you
do
Что
ты
чувствуешь,
что
ты
делаешь?
What
you
need,
I
don′t
care
anymore
Мне
уже
все
равно,
что
тебе
нужно.
When
I
remember
the
way
you
treated
me
Когда
я
вспоминаю,
как
ты
обращался
со
мной.
I
can't
give
up
for
love
Я
не
могу
отказаться
от
любви.
What
you′re
feeling,
what
you
do
Что
ты
чувствуешь,
что
делаешь?
What
you
need,
I
don't
care
anymore
Мне
уже
все
равно,
что
тебе
нужно.
When
I
remember
the
way
you
treated
me
Когда
я
вспоминаю,
как
ты
обращался
со
мной.
I
can′t
give
up,
I
just
can't
give
up
for
love
Я
не
могу
отказаться,
я
просто
не
могу
отказаться
от
любви.
You
can
never
know
Ты
никогда
не
узнаешь.
What
will
happen
in
your
life
Что
произойдет
в
твоей
жизни?
'Cause
it′s
all
up
to
destiny
Потому
что
все
зависит
от
судьбы.
To
give
you
a
reason
to
smile
Чтобы
дать
тебе
повод
улыбнуться.
What
you
feel,
what
you
do
Что
ты
чувствуешь,
что
ты
делаешь?
What
you
need,
I
don′t
care
anymore
Мне
уже
все
равно,
что
тебе
нужно.
Then
I
remember
the
way
you
treated
me
Потом
я
вспоминаю,
как
ты
обращался
со
мной.
I
can't
give
up
for
love
Я
не
могу
отказаться
от
любви.
What
you′re
feeling,
what
you
do
Что
ты
чувствуешь,
что
делаешь?
What
you
need,
I
don't
care
anymore
Мне
уже
все
равно,
что
тебе
нужно.
When
I
remember
the
way
you
treated
me
Когда
я
вспоминаю,
как
ты
обращался
со
мной.
I
can′t
give
up,
I
just
can't
give
up
for
love
Я
не
могу
отказаться,
я
просто
не
могу
отказаться
от
любви.
I
just
can′t
give
up
for
love
Я
просто
не
могу
отказаться
от
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Par Liden, Pier Schmid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.