Da Buzz - I Love You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Da Buzz - I Love You




I Love You
Je t'aime
I turn on the light
J'allume la lumière
As you open your eyes
Alors que tu ouvres les yeux
Then, I give you a kiss
Puis, je t'embrasse
I′ve been waiting forever
J'attends cela depuis toujours
For this to come true
Pour que cela devienne réalité
Now I know that you're burning
Maintenant, je sais que tu brûles
Inside my heart
Dans mon cœur
The world is too small to express how I feel
Le monde est trop petit pour exprimer ce que je ressens
You can always be sure
Tu peux toujours être sûr
I will be there to hold you
Je serai pour te tenir
And night after night
Et nuit après nuit
Like the sweetest love
Comme le plus doux amour
Cause we are one...
Parce que nous sommes un...
Chorus
Chorus
I tell my secrets for you
Je te confie mes secrets
I give you all that i have
Je te donne tout ce que j'ai
Please don′t tell me we're through
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est fini
Cause I need you so bad
Parce que j'ai tellement besoin de toi
And in every way I can give
Et de toutes les façons que je peux donner
I wanna save it for you
Je veux le garder pour toi
I want you closer than everything
Je veux que tu sois plus proche que tout
I love you
Je t'aime
I love you...
Je t'aime...
No matter what I said
Peu importe ce que j'ai dit
No matter what I did
Peu importe ce que j'ai fait
I will do what I can
Je ferai tout ce que je peux
To prove that I'm worthy
Pour prouver que je suis digne
You are my god
Tu es mon dieu
Without you
Sans toi
I′m falling in misery
Je tombe dans la misère
The world is too small to express how I feel
Le monde est trop petit pour exprimer ce que je ressens
You can always be sure
Tu peux toujours être sûr
I will be there to hold you
Je serai pour te tenir
And night after night
Et nuit après nuit
Like the sweetest love
Comme le plus doux amour
Cause we are one...
Parce que nous sommes un...
Chorus
Chorus
I tell my secrets for you
Je te confie mes secrets
I give you all that i have
Je te donne tout ce que j'ai
Please don′t tell me we're through
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est fini
Cause I need you so bad
Parce que j'ai tellement besoin de toi
And in every way I can give
Et de toutes les façons que je peux donner
I wanna save it for you
Je veux le garder pour toi
I want you closer than everything
Je veux que tu sois plus proche que tout
I love you
Je t'aime
I love you...
Je t'aime...
How can I say,
Comment puis-je dire,
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Until thee end of time
Jusqu'à la fin des temps
When you are near
Quand tu es près
There is one thing I want you to hear
Il y a une chose que je veux que tu entendes
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you...
Je t'aime...
Chorus
Chorus
I tell my secrets for you
Je te confie mes secrets
I give you all that i have
Je te donne tout ce que j'ai
Please don′t tell me we're through
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est fini
Cause I need you so bad
Parce que j'ai tellement besoin de toi
And in every way I can give
Et de toutes les façons que je peux donner
I wanna save it for you
Je veux le garder pour toi
I want you closer than everything
Je veux que tu sois plus proche que tout
I love you
Je t'aime
I love you...
Je t'aime...
Chorus
Chorus
I tell my secrets for you
Je te confie mes secrets
I give you all that i have
Je te donne tout ce que j'ai
Please don′t tell me we're through
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est fini
Cause I need you so bad
Parce que j'ai tellement besoin de toi
And in every way I can give
Et de toutes les façons que je peux donner
I wanna save it for you
Je veux le garder pour toi
I want you closer than everything
Je veux que tu sois plus proche que tout
I love you
Je t'aime
I love you...
Je t'aime...





Авторы: Paer Liden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.