Текст песни и перевод на француский Da Buzz - Last Goodbye (Von Der Burgh Radio Edit)

Last Goodbye (Von Der Burgh Radio Edit)

My last goodbye...

You gave me a home, somewhere to rest my mind
But one day I left after a stupid fight
Why couldn't I see all the good things behind?
Now I stand in the truth, I suddenly realize...

This is my last goodbye 'cause I need you so
My last goodbye, no wonder why
You give life a meaning, you fill me with hope
A world full of reasons
That's why I call it my last goodbye

You're wherever I go, wherever I put my feet
I'm faithful to all, all that I still have to bear
Why couldn't I see all the good things behind?
Now I stand in the truth, I suddenly realize...

This is my last goodbye 'cause I need you so
My last goodbye, no wonder why
You give life a meaning, you fill me with hope
A world full of reasons
That's why I call it my last goodbye

Last goodbye... My last goodbye... Last goodbye...

I don't wanna hear it
Don't ever tell me it's over
I just wanna say I know our love is stronger
And I'm back to make it alright
There's no more goodbye

This is my last goodbye 'cause I need you so
My last goodbye, no wonder why
You give life a meaning, you fill me with hope
A world full of reasons
That's why I call it my last goodbye

Dernier adieu (Von Der Burgh Radio Edit)

Mon dernier adieu...

Tu m'as donné un foyer, un endroit où me reposer l'esprit
Mais un jour je suis parti après une dispute stupide
Pourquoi n'ai-je pas pu voir tout le bien derrière ?
Maintenant je suis dans la vérité, je réalise soudainement...

C'est mon dernier adieu parce que j'ai besoin de toi
Mon dernier adieu, pas étonnant pourquoi
Tu donnes un sens à la vie, tu me remplis d'espoir
Un monde plein de raisons
C'est pourquoi j'appelle ça mon dernier adieu

Tu es partout où je vais, partout où je pose les pieds
Je suis fidèle à tout, à tout ce que j'ai encore à supporter
Pourquoi n'ai-je pas pu voir tout le bien derrière ?
Maintenant je suis dans la vérité, je réalise soudainement...

C'est mon dernier adieu parce que j'ai besoin de toi
Mon dernier adieu, pas étonnant pourquoi
Tu donnes un sens à la vie, tu me remplis d'espoir
Un monde plein de raisons
C'est pourquoi j'appelle ça mon dernier adieu

Dernier adieu... Mon dernier adieu... Dernier adieu...

Je ne veux pas l'entendre
Ne me dis jamais que c'est fini
Je veux juste dire que je sais que notre amour est plus fort
Et je suis de retour pour arranger les choses
Il n'y a plus d'adieu

C'est mon dernier adieu parce que j'ai besoin de toi
Mon dernier adieu, pas étonnant pourquoi
Tu donnes un sens à la vie, tu me remplis d'espoir
Un monde plein de raisons
C'est pourquoi j'appelle ça mon dernier adieu