Let Me Love You - Da Buzz перевод на французский

Let Me Love You

Tonight ... I know in my heart I want to be with you
Let me love you tonight.
How can I make you want me?
How can I make it for real?
I wanna love you forever.
I hope that you feel the same.
I′d give everything for you
To make you want to stay
I'll give everything I have
I love you more than I can say.
Let me love you tonight
And I′ll make you feel alright
I know in my heart I want to be with you
Oh, baby, let me love you tonight
And I'll make you feel alright
In a million years I won't be over you.
Let me love you tonight.
I know you don′t want to
Be without my love
And if you′re gonna kiss me
You know that you'll have to stay.
I′d give everything for you
To make you want to stay
I'll give everything I have
I love you more than I can say.
Let me love you tonight
And I′ll make you feel alright
I know in my heart I want to be with you
Oh, baby, let me love you tonight
And I'll make you feel alright
In a million years I won′t be over you.
Let me love you tonight ... Let me love you tonight.
In the light I see your face
But only in my dreams
Let me be the one to hold your hand
And make you understand.
Ooooh, let me love you.
I want to make you feel alright.
Yes I know in my heart I want to be with you.
Oh baby let me love you
Let me love you tonight
And I'll make you feel alright
I know in my heart I want to be with you
Let me love you tonight
And I'll make you feel alright
In a million years I won′t be over you.
Let me love you tonight ... Let me love you tonight!

Laisse-moi t'aimer

Ce soir ... je sais dans mon cœur que je veux être avec toi
Laisse-moi t'aimer ce soir.
Comment puis-je te faire me désirer ?
Comment puis-je faire en sorte que ce soit réel ?
Je veux t'aimer pour toujours.
J'espère que tu ressens la même chose.
Je donnerais tout pour toi
Pour te faire vouloir rester
Je donnerais tout ce que j'ai
Je t'aime plus que je ne peux le dire.
Laisse-moi t'aimer ce soir
Et je te ferai te sentir bien
Je sais dans mon cœur que je veux être avec toi
Oh, bébé, laisse-moi t'aimer ce soir
Et je te ferai te sentir bien
Dans un million d'années, je ne serai pas fini avec toi.
Laisse-moi t'aimer ce soir.
Je sais que tu ne veux pas
Être sans mon amour
Et si tu dois m'embrasser
Tu sais que tu devras rester.
Je donnerais tout pour toi
Pour te faire vouloir rester
Je donnerais tout ce que j'ai
Je t'aime plus que je ne peux le dire.
Laisse-moi t'aimer ce soir
Et je te ferai te sentir bien
Je sais dans mon cœur que je veux être avec toi
Oh, bébé, laisse-moi t'aimer ce soir
Et je te ferai te sentir bien
Dans un million d'années, je ne serai pas fini avec toi.
Laisse-moi t'aimer ce soir ... Laisse-moi t'aimer ce soir.
Dans la lumière, je vois ton visage
Mais seulement dans mes rêves
Laisse-moi être celui qui te tient la main
Et te faire comprendre.
Ooooh, laisse-moi t'aimer.
Je veux te faire te sentir bien.
Oui, je sais dans mon cœur que je veux être avec toi.
Oh bébé, laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer ce soir
Et je te ferai te sentir bien
Je sais dans mon cœur que je veux être avec toi
Laisse-moi t'aimer ce soir
Et je te ferai te sentir bien
Dans un million d'années, je ne serai pas fini avec toi.
Laisse-moi t'aimer ce soir ... Laisse-moi t'aimer ce soir !