Текст и перевод песни Da Buzz - Stop, Look, Listen

Stop, Look, Listen

(Ah... ah...)
I can′t believe the news, oh boy
(You should have listened when they're talking)
You′re treating me just like a toy
(Must be a rumour around walking)
Don't let go, if you want me
Let me know it's now or never
Don′t let go, you will never, ever
Find a love that′s better
Stop! Look! Listen!
You don't know what you′re missing
Everytime you're fooling around
Stop! Look! Listen!
You don′t know what you're missing
You really gotta hold on me now
Stop! Look! Listen!
You don′t know what you're missing
Time's up, time′s up
If you don′t listen, look and stop
(Ah...)
Say, did you cheat on me last night?
(There's no need for you to worry)
I cross my heart and hope you′re right
(Well, I don't have to say I′m sorry)
Don't let go, if you want me
Let me know it′s now or never
Don't let go, you will never, ever
Find a love that's better
Stop! Look! Listen!
You don′t know what you′re missing
Everytime you're fooling around
Stop! Look! Listen!
You don′t know what you're missing
You really gotta hold on me now
Stop! Look! Listen!
You don′t know what you're missing
Time′s up, time's up
If you don't listen, look and stop
(Ah...)
Don′t let go, I still want you
And I need you more than ever
Don′t let go, you will never, ever
Find a love that's better
Ooooh...
(Stop! Look! Listen!)
(You don′t know what you're missing)
You will never find any better
(Everytime you′re fooling around)
Stop! Look! Listen!
You don't know what you′re missing
Everytime you're fooling around
Stop! Look! Listen!
You don't know what you′re missing
You really gotta hold on me now
Stop! Look! Listen!
You don′t know what you're missing
Time′s up, time's up
If you don′t listen, look and stop

Arrête, Regarde, Écoute

(Ah... ah...)
Je n'arrive pas à croire les nouvelles, oh mon Dieu
(Tu aurais dû écouter quand ils parlaient)
Tu me traites comme un jouet
(Doit y avoir une rumeur qui circule)
Ne me lâche pas, si tu me veux
Dis-moi que c'est maintenant ou jamais
Ne me lâche pas, tu ne trouveras jamais, jamais
Un amour qui soit meilleur
Arrête! Regarde! Écoute!
Tu ne sais pas ce que tu rates
Chaque fois que tu te moques de moi
Arrête! Regarde! Écoute!
Tu ne sais pas ce que tu rates
Tu dois vraiment me tenir maintenant
Arrête! Regarde! Écoute!
Tu ne sais pas ce que tu rates
Le temps est écoulé, le temps est écoulé
Si tu n'écoutes pas, ne regardes pas et arrêtes
(Ah...)
Dis, m'as-tu trompée hier soir?
(Il n'y a pas de quoi s'inquiéter)
Je croise mon cœur et j'espère que tu as raison
(Eh bien, je n'ai pas à dire que je suis désolée)
Ne me lâche pas, si tu me veux
Dis-moi que c'est maintenant ou jamais
Ne me lâche pas, tu ne trouveras jamais, jamais
Un amour qui soit meilleur
Arrête! Regarde! Écoute!
Tu ne sais pas ce que tu rates
Chaque fois que tu te moques de moi
Arrête! Regarde! Écoute!
Tu ne sais pas ce que tu rates
Tu dois vraiment me tenir maintenant
Arrête! Regarde! Écoute!
Tu ne sais pas ce que tu rates
Le temps est écoulé, le temps est écoulé
Si tu n'écoutes pas, ne regardes pas et arrêtes
(Ah...)
Ne me lâche pas, je te veux toujours
Et j'ai besoin de toi plus que jamais
Ne me lâche pas, tu ne trouveras jamais, jamais
Un amour qui soit meilleur
Ooooh...
(Arrête! Regarde! Écoute!)
(Tu ne sais pas ce que tu rates)
Tu ne trouveras jamais mieux
(Chaque fois que tu te moques de moi)
Arrête! Regarde! Écoute!
Tu ne sais pas ce que tu rates
Chaque fois que tu te moques de moi
Arrête! Regarde! Écoute!
Tu ne sais pas ce que tu rates
Tu dois vraiment me tenir maintenant
Arrête! Regarde! Écoute!
Tu ne sais pas ce que tu rates
Le temps est écoulé, le temps est écoulé
Si tu n'écoutes pas, ne regardes pas et arrêtes