Da Buzz - Together as One - перевод текста песни на французский

Together as One - Da Buzzперевод на французский




Together as One
Ensemble pour toujours
Right from the start
Dès le début
I knew
Je savais
You surround this lonely
Tu envahis cette solitude
Ronal in my heart
Qui est dans mon cœur
I need to know
J'ai besoin de savoir
How you feel
Ce que tu ressens
If you wanna hold me
Si tu veux me tenir dans tes bras
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I'm so afraid
J'ai tellement peur
Afraid to say the truth
Peur de dire la vérité
To say that you're my love
De dire que tu es mon amour
There's something in your eyes that keeps me warm
Il y a quelque chose dans tes yeux qui me réchauffe
There's something in your smile that gives me joy
Il y a quelque chose dans ton sourire qui me donne de la joie
The moment you tell me that you wanna be together as one
Au moment tu me dis que tu veux être ensemble pour toujours
I never wanna hear you say goodbye
Je ne veux jamais t'entendre dire au revoir
From the deepest of my heart
Du plus profond de mon cœur
I swear that you're my love
Je jure que tu es mon amour
Say can we be together as one
Dis-moi, pouvons-nous être ensemble pour toujours
Will you believe
Vas-tu me croire
In me
Moi
Can I ever show you
Puis-je te montrer un jour
My love is for real
Que mon amour est réel
I'll do my best
Je ferai de mon mieux
To prove
Pour te prouver
I'm the one to kiss you
Que je suis celui qui t'embrasse
Night after night
Nuit après nuit
I'm so afraid
J'ai tellement peur
Afraid to say the truth
Peur de dire la vérité
To say that you're my love
De dire que tu es mon amour
There's something in your eyes that keeps me warm
Il y a quelque chose dans tes yeux qui me réchauffe
There's something in your smile that gives me joy
Il y a quelque chose dans ton sourire qui me donne de la joie
Whenever you tell me that you wanna be together as one
Chaque fois que tu me dis que tu veux être ensemble pour toujours
I never wanna hear you say goodbye
Je ne veux jamais t'entendre dire au revoir
From the deepest of my heart
Du plus profond de mon cœur
I swear that you're my love
Je jure que tu es mon amour
Say can we be together as one
Dis-moi, pouvons-nous être ensemble pour toujours
It's getting late
Il se fait tard
There's something I have to say
Il y a quelque chose que je dois te dire
I wanna stay close to your embrace
Je veux rester près de tes bras
It's time to see
Il est temps de voir
I'm waiting here for you
Je t'attends ici
There's something in your eyes that keeps me warm
Il y a quelque chose dans tes yeux qui me réchauffe
There's something in your smile that gives me joy
Il y a quelque chose dans ton sourire qui me donne de la joie
Whenever you tell me that you wanna be together as one
Chaque fois que tu me dis que tu veux être ensemble pour toujours
I never wanna hear you say goodbye
Je ne veux jamais t'entendre dire au revoir
From the deepest of my heart
Du plus profond de mon cœur
I swear that you're my love
Je jure que tu es mon amour
Say can we be together as one
Dis-moi, pouvons-nous être ensemble pour toujours
Say can we be together as one
Dis-moi, pouvons-nous être ensemble pour toujours





Авторы: Annika Thörnquist, Per Lindén, Pier Schmid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.