Текст и перевод песни Da Buzz - Waiting for Me

Waiting for Me

I can′t take it no more
I've been down on the floor
Standing on my knees
Where did you go?
I will go my own way
There′s no reason to stay
I will find my strength
And smile again
I can feel it
And I can see it
It's not so hard at all to make a change
I can touch it, and I can taste it
I'm moving up again
I′m not losing the race
Cause I′m going to take the chance
There's a life out there waiting for me
I will run for the thrill
And I know I′m gonna win
There's a life out there waiting for me
Waiting for me...
I don′t listen to you
And the things that you do
I just go my own way and find the key
Dancing all trough the night
And I feel so right
I wanna go to the edge and be alive
I can feel it
And I can see it
It's not so hard at all to make a change
I can touch it, and I can taste it
I′m moving up again
I'm not losing the race
Cause I'm going to take the chance
There′s a life out there waiting for me
I will run for the thrill
And I know I′m gonna win
There's a life out there waiting for me
Waiting for me...
Waiting for you... Waiting for you
Then you called my name
Then you looked in my eyes
Then you told me how much you cared for me
But I know it′s too late, I've been loosing my faith
And I said goodbye...
I′m not losing the race
Cause I'm going to take the chance
I will run for the thrill
And I know I′m gonna win
I'm not losing the race
Cause I'm going to take the chance
There′s a life out there waiting for me
I will run for the thrill
And I know I′m gonna win
There's a life out there waiting for me
Waiting for me...

En Attendant Que Je T'Aime

Je ne peux plus supporter ça
J'ai été au fond du trou
À genoux
Où es-tu allé?
Je vais suivre mon propre chemin
Il n'y a aucune raison de rester
Je vais trouver ma force
Et sourire à nouveau
Je le sens
Et je le vois
Ce n'est pas si difficile de changer
Je peux le toucher, et je peux le goûter
Je remonte
Je ne perds pas la course
Parce que je vais saisir ma chance
Une vie m'attend
Je vais courir pour le frisson
Et je sais que je vais gagner
Une vie m'attend
Elle m'attend...
Je ne t'écoute pas
Et les choses que tu fais
Je vais simplement mon propre chemin et je trouve la clé
Dansant toute la nuit
Et je me sens si bien
Je veux aller au bord du précipice et être en vie
Je le sens
Et je le vois
Ce n'est pas si difficile de changer
Je peux le toucher, et je peux le goûter
Je remonte
Je ne perds pas la course
Parce que je vais saisir ma chance
Une vie m'attend
Je vais courir pour le frisson
Et je sais que je vais gagner
Une vie m'attend
Elle m'attend...
Elle t'attend... Elle t'attend
Puis tu as appelé mon nom
Puis tu as regardé dans mes yeux
Puis tu m'as dit combien tu tenais à moi
Mais je sais qu'il est trop tard, j'ai perdu la foi
Et je t'ai dit au revoir...
Je ne perds pas la course
Parce que je vais saisir ma chance
Je vais courir pour le frisson
Et je sais que je vais gagner
Je ne perds pas la course
Parce que je vais saisir ma chance
Une vie m'attend
Je vais courir pour le frisson
Et je sais que je vais gagner
Une vie m'attend
Elle m'attend...