Текст и перевод песни Da Capo feat. Darian Crouse - My Addiction

My Addiction

I hear you calling my name,
Over and over
Try to resist but just can′t
I'm needing and wanting more

All through the day and tonight
You burn through my mind
One taste of you, and I′m gone
You use to burn up my mind

Look where I go, I've lost all control
And where I'll end up, nobody knows
So that I see, you in my dreams
Nothing can stop, this hold on me

You′re my addiction, my addiction
You′re my addiction, my addiction
You're my addiction, my addiction
You′re my addiction, my addiction

It's only your face that I see
Even when I close my eyes, can′t seem to get enough sleep
Yes I'm hooked, and I don′t know why
What kind of stand could this be?

That makes you what I crave
Don't matter what I could do
Just can't seem to break away
Look where I go, I′ve lost all control
Yea yea yeaaah

Where I′ll end up, nobody knows
So that I see, you in my dreams
Nothing can stop, this hold on me

You're my addiction, my addiction
(I got to die for you baby, yeah yeaah)
You′re my addiction, my addiction (you're my addiction)
You′re my addiction, my addiction (ohh ohh, my my addiction)

You're my addiction, my addiction (I gotta die, Iiiiii gotta die)
You′re my addiction, my addiction (ooh ohh, I gotta die)
You're my addiction, my addiction (ohh ohh,
You just don't know, ooh ohh)

You′re my addiction, my addiction (I′m so crazy for you baby)
You're my addiction, my addiction (yeah yeah yeaaah,
You just don′t know)
You're my addiction, my addiction (you just don′t know, yeah yeaaah)
You're my addiction my addiction (Iiii gotta die)

Ma dépendance

J'entends ton nom qui m'appelle,
Encore et encore
J'essaie de résister, mais je ne peux pas
J'ai besoin et je veux plus

Toute la journée et toute la nuit
Tu brûles dans mon esprit
Une seule gorgée de toi, et je suis parti
Tu faisais brûler mon esprit

Regarde où je vais, j'ai perdu tout contrôle
Et où je finirai, personne ne sait
Alors je te vois dans mes rêves
Rien ne peut arrêter cette emprise sur moi

Tu es ma dépendance, ma dépendance
Tu es ma dépendance, ma dépendance
Tu es ma dépendance, ma dépendance
Tu es ma dépendance, ma dépendance

C'est seulement ton visage que je vois
Même quand je ferme les yeux, je n'arrive pas à dormir assez
Oui, je suis accro, et je ne sais pas pourquoi
Quel genre de position pourrait-ce être ?

Ce qui fait de toi ce que je désire
Peu importe ce que je pourrais faire
Je n'arrive pas à m'en détacher
Regarde où je vais, j'ai perdu tout contrôle
Ouais ouais ouais

Où j'irai, personne ne sait
Alors je te vois dans mes rêves
Rien ne peut arrêter cette emprise sur moi

Tu es ma dépendance, ma dépendance
(Je dois mourir pour toi bébé, ouais ouais)
Tu es ma dépendance, ma dépendance (tu es ma dépendance)
Tu es ma dépendance, ma dépendance (ohh ohh, ma ma dépendance)

Tu es ma dépendance, ma dépendance (je dois mourir, j'aiiiis besoin de mourir)
Tu es ma dépendance, ma dépendance (ooh ohh, je dois mourir)
Tu es ma dépendance, ma dépendance (ohh ohh,
Tu ne sais pas, ooh ohh)

Tu es ma dépendance, ma dépendance (je suis tellement fou de toi bébé)
Tu es ma dépendance, ma dépendance (ouais ouais ouais,
Tu ne sais pas)
Tu es ma dépendance, ma dépendance (tu ne sais pas, ouais ouais)
Tu es ma dépendance ma dépendance (j'aiiiis besoin de mourir)