Te Imagino - Da Capo перевод на немецкий

Te Imagino

Yo, quisiera, ser el camino que te haga volver
El, recuerdo, más obsesivo que puedas tener
Quiero ser el beso, que despierte en tu piel el placer
Y también el fuego, que en tu alma no deje de arder
Te imagino a toda vela sobre los deseos que agita mi mar
Te imagino en mis tormentas como un aguacero de sexualidad
Te imagino mientras llegas así de mil maneras.
To te pienso a toda hora no importa el lugar
Y te veo en una imagen que me hace volar
Siempre que te sueño estoy contigo hasta el amanecer
Y durante el día estoy soñando contigo también.
Te imagino a toda vela sobre los deseos que agita mi mar
Te imagino en mis tormentas como un aguacero de sexualidad
Te imagino mientras llegas así de mil maneras.
Instrumental
Yo te imagino a mi manera
Cuando llegas, cuando llegas.
Yo te imagino en una acuarela coloreando mis ideas
Yo te imagino a mi manera
Cuando llegas, cuando llegas.
Pintando besos color de menta y deseos de canela
Yo te imagino a mi manera
Cuando llegas, cuando llegas.
Viajando en un mundo de fantasía sobre el techo de un gran día
Yo te imagino a mi manera
Cuando llegas, cuando llegas.
Que va volando sobre las nubes impulsado por caricias.
Ay
Para que lo baile
Y te enamore
Otra ve
Y dj
Y suena
Ay
Esto es para ti
Te imagino a toda vela sobre los deseos que agita mi mar
Te imagino en mis tormentas como un aguacero de sexualidad
Te imagino mientras llegas así de mil maneras.

Ich stelle mir dich vor

Ich wünschte, ich wäre der Weg, der dich zurückkehren lässt
Die obsessivste Erinnerung, die du haben kannst
Ich möchte der Kuss sein, der in deiner Haut die Lust erweckt
Und auch das Feuer, das in deiner Seele nicht aufhört zu brennen
Ich stelle mir dich vor, unter vollen Segeln, über den Wünschen, die mein Meer bewegen
Ich stelle mir dich in meinen Stürmen vor, wie einen Regenguss der Sexualität
Ich stelle mir dich vor, während du ankommst, auf tausend Arten.
Ich denke die ganze Zeit an dich, egal wo
Und ich sehe dich in einem Bild, das mich fliegen lässt
Immer wenn ich von dir träume, bin ich bis zum Morgengrauen bei dir
Und tagsüber träume ich auch von dir.
Ich stelle mir dich vor, unter vollen Segeln, über den Wünschen, die mein Meer bewegen
Ich stelle mir dich in meinen Stürmen vor, wie einen Regenguss der Sexualität
Ich stelle mir dich vor, während du ankommst, auf tausend Arten.
Instrumental
Ich stelle mir dich auf meine Art vor
Wenn du ankommst, wenn du ankommst.
Ich stelle mir dich in einem Aquarell vor, wie du meine Ideen ausmalst
Ich stelle mir dich auf meine Art vor
Wenn du ankommst, wenn du ankommst.
Küsse malend, minzfarben, und Wünsche aus Zimt
Ich stelle mir dich auf meine Art vor
Wenn du ankommst, wenn du ankommst.
Reisend in einer Welt der Fantasie, auf dem Dach eines großartigen Tages
Ich stelle mir dich auf meine Art vor
Wenn du ankommst, wenn du ankommst.
Das über die Wolken fliegt, angetrieben von Liebkosungen.
Ach
Damit du dazu tanzt
Und dich verliebst
Nochmal
Und DJ
Und es klingt
Ach
Das ist für dich
Ich stelle mir dich vor, unter vollen Segeln, über den Wünschen, die mein Meer bewegen
Ich stelle mir dich in meinen Stürmen vor, wie einen Regenguss der Sexualität
Ich stelle mir dich vor, während du ankommst, auf tausend Arten.