Текст и перевод песни Da Endorphine - การเดินทางที่แสนพิเศษ
ฉันเองก็ไม่รู้
ว่าที่เป็นอยู่
Я
не
знаю,
где
он
находится.
ที่เรานั้นได้หัวใจเพียงครึ่งดวง
У
нас
есть
сердце,
только
полумесяц.
แล้วก็ต้องเสาะหา
ครึ่งที่หายไป
Потом
придется
разгребать
недостающую
половину.
โดยไม่รู้เมื่อไหร่
จะเจอจะพบกัน
Неужели
вы
никогда
не
встретитесь
ที่เป็นเช่นนี้
ใครกำหนดไว้
Это
тот,
кто
запланирован?
ฉันเองก็ไม่รู้
ว่าเป็นคำสาป
Я
не
знаю,
что
это
проклятие.
ให้เรานั้นต้องค้นหากันจนเหนื่อย
Мы
должны
искать
до
изнеможения.
หรือเป็นพรจากฟ้า
เพื่อให้รู้สึก
Или
благословение
с
небес,
чтобы
почувствовать
...
สิ่งที่แสนพิเศษตอนที่ได้เจอ
Какой
особенный
эпизод
стоит
посмотреть
เดินทางค้นหาตัวตน
ใครหนึ่งคนที่ก็รอฉันอยู่
Путешествие
в
поисках
личности,
человека,
который
ждал
меня.
จากในผู้คนร้อยพันที่ออกเดินทางเหมือนฉัน
От
людей
уходят
сотни
тысяч,
таких,
как
я.
บนทางที่แสนยาวไกล
ค้นให้เจออีกครึ่งในใจ
В
пути
долгий,
долгий
поиск,
чтобы
найти
вторую
половину
в
уме.
ฉันไม่รู้
มันอยู่อีกไกลเท่าไหร่
Я
не
знаю,
насколько
далеко.
เห็นบางคนเสาะหา
แล้วก็ได้เจอ
Видел,
как
кто-то
ищет
и
находит.
เหนื่อยแค่ไหนก็คุ้มค่าความรู้สึก
Как
же
ты
устал.
แม้เป็นพรจากฟ้า
หรือเป็นคำสาป
Даже
благословение
небес
или
проклятие.
ก็เป็นเรื่องพิเศษที่เกิดขึ้นมา
Это
особое
место
наверху.
เดินทางค้นหาตัวตน
ใครหนึ่งคนที่ก็รอฉันอยู่
Путешествие
в
поисках
личности,
человека,
который
ждал
меня.
จากในผู้คนร้อยพันที่ออกเดินทางเหมือนฉัน
От
людей
уходят
сотни
тысяч,
таких,
как
я.
บนทางที่แสนยาวไกล
ค้นให้เจออีกครึ่งในใจ
В
пути
долгий,
долгий
поиск,
чтобы
найти
вторую
половину
в
уме.
ฉันไม่รู้
มันอยู่อีกไกลเท่าไหร่
Я
не
знаю,
насколько
далеко.
เดินทางค้นหาตัวตน
ใครหนึ่งคนที่ก็รอฉันอยู่
Путешествие
в
поисках
личности,
человека,
который
ждал
меня.
จากในผู้คนร้อยพันที่ออกเดินทางเหมือนฉัน
От
людей
уходят
сотни
тысяч,
таких,
как
я.
บนทางที่แสนยาวไกล
ค้นให้เจออีกครึ่งในใจ
В
пути
долгий,
долгий
поиск,
чтобы
найти
вторую
половину
в
уме.
ฉันไม่รู้
มันอยู่อีกไกลเท่าไหร่
Я
не
знаю,
насколько
далеко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.