Текст и перевод песни Da Endorphine - คืนข้ามปี
มองเวลาก็เกือบเที่ยงคืน
สิ้นคืนนี้
ก็เป็นเวลาของปีใหม่
As
midnight
approaches,
the
new
year
arrives
มองทางใดมีแต่แสงไฟ
สวยเพียงไหน
หัวใจก็จำได้เลือนลาง
The
city
lights
are
beautiful,
but
they
only
make
my
memories
fade
มีเพลงเปิดดัง
มีผู้คนรอบกาย
หัวใจก็ยังเงียบงัน
Music
is
playing
and
there
are
people
all
around
me,
but
my
heart
is
silent
อยากมีคนพิเศษ
อยู่ในคืนพิเศษ
I
want
to
be
with
someone
special
on
this
special
night
คืนสำคัญอีกคืน
ที่ต้องอยู่อย่างเหงาใจ
Another
important
night
that
I
have
to
spend
alone
อยากมีคนพิเศษ
จับมือกันข้ามผ่าน
I
want
to
be
with
someone
special,
hold
their
hand
and
walk
into
the
new
year
คืนสำคัญอีกคืน
ที่ความเหงาคืบคลาน...
หัวใจ
Another
important
night
where
loneliness
creeps
in...
my
heart
รอเวลาจะผ่านข้ามปี
ข้ามคืนนี้
เหมือนเดิมด้วยใจที่ว่างเปล่า
I'll
wait
for
time
to
pass
midnight,
and
I'll
spend
the
night
empty-hearted
as
usual
มองทางใดเจอแต่เรื่องราว
ของความรัก
ของคนที่มาคู่เคียงกัน
Everywhere
I
look,
I
see
couples
in
love,
holding
each
other
close
มีเพลงเปิดดัง
มีผู้คนรอบกาย
หัวใจก็ยังเงียบงัน
Music
is
playing
and
there
are
people
all
around
me,
but
my
heart
is
silent
อยากมีคนพิเศษ
อยู่ในคืนพิเศษ
I
want
to
be
with
someone
special
on
this
special
night
คืนสำคัญอีกคืน
ที่ต้องอยู่อย่างเหงาใจ
Another
important
night
that
I
have
to
spend
alone
อยากมีคนพิเศษ
จับมือกันข้ามผ่าน
I
want
to
be
with
someone
special,
hold
their
hand
and
walk
into
the
new
year
คืนสำคัญอีกคืน
ที่ความเหงาคืบคลาน...
หัวใจ
Another
important
night
where
loneliness
creeps
in...
my
heart
มีเพลงเปิดดัง
มีผู้คนรอบกาย
หัวใจก็ยังเงียบงัน
Music
is
playing
and
there
are
people
all
around
me,
but
my
heart
is
silent
อยากมีคนพิเศษ
อยู่ในคืนพิเศษ
I
want
to
be
with
someone
special
on
this
special
night
คืนสำคัญอีกคืน
ที่ต้องอยู่อย่างเหงาใจ
Another
important
night
that
I
have
to
spend
alone
อยากมีคนพิเศษ
จับมือกันข้ามผ่าน
I
want
to
be
with
someone
special,
hold
their
hand
and
walk
into
the
new
year
คืนสำคัญอีกคืน
ที่ความเหงาคืบคลาน...
หัวใจ
Another
important
night
where
loneliness
creeps
in...
my
heart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.