Текст и перевод песни Da Endorphine - ดูแลเขาให้ดีดี

ดูแลเขาให้ดีดี

ฉันได้พูดคุยกับเขาแล้ว
ได้เจอกับเขาคนนั้นของเธอ
ก็บอกตรงตรง
โกรธไม่ลงที่เธอได้เลือกเขา

เห็นแล้วเขาดีขนาดไหน
แตกต่างจากฉันที่ชีวิตวุ่นวาย
ไม่โกรธเธอแล้ว
เหมาะกับเธอก็เขานั้นคู่ควร
ทั้งหมดใจ
ก็ยังรักเธอเสมอ
และเข้าใจ
เมื่อเธอเจอทางที่ดี
ไม่อยากจะฉุดรั้งเธอ

ดูแลรักเขาให้ดีดี
อยู่กับเขาไปให้นานนาน
มีเพียงเท่านี้
จะใช้เป็นคำส่งท้าย
ดูแลรักเขาให้ดีดี
และจากนี้ไปเรื่องนี้จะจบ
ตัดใจเสียที
เธอได้คนดี
ก็หมดเวลาฉัน
ตั้งแต่นี้
ฉันขอลาก่อน

รู้แล้วทำไมเธอเลือกเขา
พอคุยกับเขาก็เลยเข้าใจ
มันต่างกันไกล
ไม่มีทางที่ฉันจะเทียบเลย

เห็นแล้วเขาดีขนาดไหน
แตกต่างจากฉันที่ชีวิตวุ่นวาย
ไม่โกรธเธอแล้ว
เหมาะกับเธอก็เขานั้นคู่ควร
ทั้งหมดใจ
ก็ยังรักเธอเสมอ
และเข้าใจ
เมื่อเธอเจอทางที่ดี
ไม่อยากจะฉุดรั้งเธอ

ดูแลรักเขาให้ดีดี
อยู่กับเขาไปให้นานนาน
มีเพียงเท่านี้
จะใช้เป็นคำส่งท้าย
ดูแลรักเขาให้ดีดี
และจากนี้ไปเรื่องนี้จะจบ
ตัดใจเสียที
เธอได้คนดี
ก็หมดเวลาฉัน
ตั้งแต่นี้
ฉันขอลาก่อน

นานา นานา นานา นานา
นานา นานา นานา นานาโว้
นานา นานา นานา นานา
นานา นานา นานา นาน้า

Заботься о нем хорошо

Я поговорила с ним,
Встретилась с твоим тем самым.
Скажу прямо,
Не злюсь, что ты выбрала его.

Вижу, какой он хороший,
Не то, что я, с моей беспокойной жизнью.
Я больше не злюсь,
Он тебе подходит, он достоин тебя.
Всем сердцем
Я всё ещё люблю тебя,
И понимаю,
Что ты нашла лучший путь.
Не хочу тебя удерживать.

Заботься о нём хорошо,
Будь с ним долго-долго.
Только это
Хочу сказать тебе на прощание.
Заботься о нём хорошо,
И с этого момента нашей истории конец.
Пора забыть,
Ты нашла хорошего человека,
Моё время истекло.
С этого момента
Я прощаюсь.

Теперь я понимаю, почему ты выбрала его.
Поговорив с ним, я всё поняла.
Мы слишком разные,
Мне до него далеко.

Вижу, какой он хороший,
Не то, что я, с моей беспокойной жизнью.
Я больше не злюсь,
Он тебе подходит, он достоин тебя.
Всем сердцем
Я всё ещё люблю тебя,
И понимаю,
Что ты нашла лучший путь.
Не хочу тебя удерживать.

Заботься о нём хорошо,
Будь с ним долго-долго.
Только это
Хочу сказать тебе на прощание.
Заботься о нём хорошо,
И с этого момента нашей истории конец.
Пора забыть,
Ты нашла хорошего человека,
Моё время истекло.
С этого момента
Я прощаюсь.

На-на-на-на
На-на-на-на-во
На-на-на-на
На-на-на-на-а