Текст и перевод песни Endorphine - น้ำเต็มแก้ว
วันๆที่เป็นอยู่
ต้องทำเพื่อเธอทุกอย่าง
Every
day
I
have
to
do
everything
for
you
แต่ใจเธอ
ไม่เคยลืมรักครั้งเก่า
But
your
heart
never
forgets
your
old
love
เธอเป็นแก้วใบหนึ่ง
ที่เต็มไปด้วยน้ำเปล่า
You
are
a
glass
filled
with
plain
water
ยิ่งเทเติมลงไป
มีแต่ล้นออก
The
more
I
pour
in,
the
more
it
overflows
คนเก่า
รักเก่า
เธอไม่เคยลบเลือน
Your
ex,
your
old
love,
you
never
forget
คนใหม่
รักใหม่
เลยท้อ
Your
new
love,
your
new
love
gets
discouraged
จริงๆเข้าใจอยู่
กับความทรงจำครั้งเก่า
I
really
understand
about
your
old
memories
แต่ยังเอามันมาปิดกั้นหัวใจ
But
you
still
use
them
to
block
your
heart
เปลี่ยนเป็นแก้วเปล่า
แก้วใหม่
Change
to
an
empty
glass,
a
new
glass
เปิดใจทีนะเธอรักเธอ
Open
your
heart
once,
I
love
you
รับหน่อย
รู้หน่อย
ความรัก
จากฉัน
Accept
it
a
little,
notice
it
a
little,
my
love
for
you
ฉันยังต้องรออีกนานไหม
Do
I
still
have
to
wait
a
long
time?
ต้องรอเธออีกนานไหม
Do
I
have
to
wait
for
you
a
long
time?
ถึงจะได้เจอกับรักที่เธอเคยบอกฉัน
When
will
I
find
the
love
you
told
me
about?
เมื่อไรรักเก่าระเหย
When
will
your
old
love
evaporate?
ฉันรอให้เธอได้ลืมดูสักวันสักวัน
I'll
wait
for
you
to
forget,
someday,
one
day
เบื่อการ
เริ่มใหม่
รักใหม่
I'm
tired
of
starting
over,
of
new
loves
เผื่อเธอกับฉันและรักเรา
Just
in
case,
you
and
I,
and
our
love
ทุ่มเท
เท่าไหร่
มันก้ล้นเท่านั้น
No
matter
how
much
I
give,
it
just
overflows
ไม่อาจ
สัมผัสเข้าถึง
สักครั้ง
I
can't
reach
you,
not
even
once
ฉันยังต้องรออีกนานไหม
Do
I
still
have
to
wait
a
long
time?
ต้องรอเธออีกนานไหม
Do
I
have
to
wait
for
you
a
long
time?
ถึงจะได้เจอกับรักที่เธอเคยบอกฉัน
When
will
I
find
the
love
you
told
me
about?
เมื่อไรรักเก่าระเหย
When
will
your
old
love
evaporate?
ฉันรอให้เธอได้ลืมดูสักวันสักวัน
I'll
wait
for
you
to
forget,
someday,
one
day
เบื่อการ
เริ่มใหม่
รักใหม่
I'm
tired
of
starting
over,
of
new
loves
เผื่อเธอกับฉันและรักเรา
Just
in
case,
you
and
I,
and
our
love
บอกหน่อยฉันควรรอต่อไปไหม
Tell
me,
should
I
keep
waiting?
ต้องรอเธออีกนานไหม
Do
I
have
to
wait
for
you
a
long
time?
ถึงจะได้เจอกับรักที่เธอเคยบอกฉัน
When
will
I
find
the
love
you
told
me
about?
เมื่อไรรักเก่าระเหย
When
will
your
old
love
evaporate?
ฉันรอให้เธอได้ลืมดูสักวันสักวัน
I'll
wait
for
you
to
forget,
someday,
one
day
เบื่อการ
เริ่มใหม่
รักใหม่
I'm
tired
of
starting
over,
of
new
loves
เผื่อเธอกับฉันและรักเรา
Just
in
case,
you
and
I,
and
our
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.