ได้ยินไหม - Da Endorphine перевод на немецкий

ได้ยินไหม

ฉันรู้เธอรอฉัน
รอฟังคำนั้นสักวัน
ฉันรู้ฉันมันรั้น
ดึงดันไม่ยอมพูดมา
ฉันแค่คิด
ยังไม่ถึงเวลา

ฉันรู้ว่าวันนี้
มันก็อาจจะสายเกินไป
แม้พูดดังแค่ไหน
กลายเป็นไม่มีผู้ฟัง
ฉันไม่รู้
เธออยู่ในที่แสนไกล

ได้ยินไหม
ได้ยินไหม
โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
เธอจะอยู่ไหน
อยู่สุดฟ้าไกล
เพียงให้เธอรับรู้

ได้ยินฉัน
บอกเธอไหม
ว่าคนคนนี้รักเธอ
นี่ไงคำว่ารัก
ที่เธอรอฟัง
ได้ยินไหม
ฮ้าฮา ฮ้าฮา

เพิ่งรู้ในตอนนี้
เวลาทุกวินาที
รู้ซึ้งในตอนนี้
บางคำที่แสนสำคัญ
พูดวันนี้
เหมือนเธอนั้น
อยู่แสนไกล

ได้ยินไหม
ได้ยินไหม
โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
เธอจะอยู่ไหน
อยู่สุดฟ้าไกล
เพียงให้เธอรับรู้

ได้ยินฉัน
บอกเธอไหม
ว่าคนคนนี้รักเธอ
นี่ไงคำว่ารัก
ที่เธอรอฟัง
ได้ยินไหม

พูดวันนี้
เหมือนเธอนั้นอยู่แสนไกล

ได้ยินไหม
ได้ยินไหม
โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
เธอจะอยู่ไหน
อยู่สุดฟ้าไกล
เพียงให้เธอรับรู้
ได้ยินฉัน
บอกเธอไหม
ว่าคนคนนี้รักเธอ
นี่ไงคำว่ารัก
ที่เธอรอฟัง

ได้ยินไหม
ได้ยินไหม
โปรดฟังคนนี้รักเธอ
นี่ไงคำว่ารัก
ที่เธอรอฟัง
ได้ยินไหม

Hörst du mich?

Ich weiß, du wartest auf mich,
wartest darauf, dieses Wort eines Tages zu hören.
Ich weiß, ich bin stur,
habe mich geweigert, es auszusprechen.
Ich dachte nur,
es wäre noch nicht die Zeit.

Ich weiß, dass es heute
vielleicht zu spät sein könnte.
Egal wie laut ich spreche,
es scheint, als gäbe es keinen Zuhörer.
Ich weiß nicht,
du bist an einem sehr fernen Ort.

Hörst du mich?
Hörst du mich?
Bitte hör, dass ich dich liebe.
Wo auch immer du sein magst,
selbst wenn du unendlich fern bist,
nur damit du es weißt.

Hörst du mich,
wie ich es dir sage?
Dass ich dich liebe.
Hier ist das Wort "Liebe",
auf das du gewartet hast zu hören.
Hörst du mich?
Hah ha, Hah ha.

Erst jetzt erkenne ich
den Wert jeder Sekunde.
Jetzt verstehe ich tief
manche Worte, die so wichtig sind.
Heute gesagt,
ist es, als wärst du
so unendlich fern.

Hörst du mich?
Hörst du mich?
Bitte hör, dass ich dich liebe.
Wo auch immer du sein magst,
selbst wenn du unendlich fern bist,
nur damit du es weißt.

Hörst du mich,
wie ich es dir sage?
Dass ich dich liebe.
Hier ist das Wort "Liebe",
auf das du gewartet hast zu hören.
Hörst du mich?

Heute gesagt,
ist es, als wärst du so unendlich fern.

Hörst du mich?
Hörst du mich?
Bitte hör, dass ich dich liebe.
Wo auch immer du sein magst,
selbst wenn du unendlich fern bist,
nur damit du es weißt.
Hörst du mich,
wie ich es dir sage?
Dass ich dich liebe.
Hier ist das Wort "Liebe",
auf das du gewartet hast zu hören.

Hörst du mich?
Hörst du mich?
Bitte hör, ich liebe dich.
Hier ist das Wort "Liebe",
auf das du gewartet hast zu hören.
Hörst du mich?