Текст и перевод песни Endorphine - 幻

幻

ภาพที่ทำว่ามีเยื้อใย
ภาพที่ทำอะไรเพื่อฉัน
การแสดงว่าห่วง หวง กัน
เธอคิดใช่ไหมว่าฉันคงเชื่อจริง

ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตา
ซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอ
ฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

ภาพที่เธอแต่งเติมสร้างมา
ทำให้ฉันศรัทธาเชื่อถือ
เป็นแค่ควันอยู่ในสองมือ
แค่เพียงไม่นานก็เลือนลางหายไป

ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตา
ซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอ
ฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

ที่เธอทำ

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันได้ใจ
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
แค่ลวง แค่หลอกกันไป (แค่นั้น)

Иллюзия

Образ нашей близости,
Образ твоей заботы,
Показуха твоей мнимой ревности и волнения,
Ты правда думал, что я поверю?

В каждом твоем слове, за блеском твоих глаз,
В твоей наигранной честности и нежности,
Я вижу все насквозь и никогда не обольщалась.

Это всего лишь иллюзия, обман зрения,
Которую ты создал, чтобы меня успокоить.
Этого никогда не будет по-настоящему,
Лишь обман, лишь ложь (и ничего больше).

Образ, который ты так старательно создавал,
Заставил меня поверить и довериться.
Но это был всего лишь дым в моих руках,
Который быстро рассеялся и исчез.

В каждом твоем слове, за блеском твоих глаз,
В твоей наигранной честности и нежности,
Я вижу все насквозь и никогда не обольщалась.

Это всего лишь иллюзия, обман зрения,
Которую ты создал, чтобы меня успокоить.
Этого никогда не будет по-настоящему,
Лишь обман, лишь ложь (и ничего больше).

Это всего лишь иллюзия, обман зрения,
Которую ты создал, чтобы меня успокоить.
Этого никогда не будет по-настоящему,
Лишь обман, лишь ложь (и ничего больше).

Все, что ты делаешь,

Это всего лишь иллюзия, обман зрения,
Которую ты создал, чтобы завоевать мое сердце.
Этого никогда не будет по-настоящему,
Лишь обман, лишь ложь (и ничего больше).