Da Epic Squad feat. Lil APG - Alone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Da Epic Squad feat. Lil APG - Alone




Alone
Seul
Everytime I see your picture I still get butterflies
Chaque fois que je vois ta photo, j'ai encore des papillons dans le ventre
Now I don't even know why you gotta go ahead and despise
Maintenant, je ne sais même pas pourquoi tu dois aller de l'avant et mépriser
Everything we had for me was just like a surprise
Tout ce qu'on avait pour moi était comme une surprise
Better than any other but I'm still here wondering
Mieux que n'importe qui d'autre, mais je suis toujours à me demander
Why you left me all alone
Pourquoi tu m'as laissé tout seul ?
What I do for you to leave me on the phone
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu me laisses au téléphone ?
What did he have that he switch up on your heart
Qu'est-ce qu'il avait pour qu'il te brise le cœur comme ça ?
Was it my love what grew us apart
Est-ce mon amour qui nous a séparés ?
I still don't get why left me that night we was hanging
Je ne comprends toujours pas pourquoi tu m'as quitté cette nuit-là, on traînait ensemble
Lying that he was a friends now I see that y'all banging
Tu mentais en disant que c'était un ami, maintenant je vois que vous êtes ensemble
Excuse my language but my brain feels just like ranting
Excuse mon langage, mais j'ai l'impression que mon cerveau est en train de dérailler
And my heart has just been in a state of just nagging
Et mon cœur n'a fait que me harceler
And nagging and nagging all day
Me harceler et me harceler toute la journée
Why do I always have to feel on this way
Pourquoi est-ce que je dois toujours me sentir comme ça ?
Why do I always have to be the one that falls aye
Pourquoi est-ce que je dois toujours être celui qui tombe, hein ?
Walking the path of love but always hit the wall
Marcher sur le chemin de l'amour mais toujours se heurter au mur
I don't even care
Je m'en fiche
Anymore
Plus maintenant
It just bothers that all
C'est juste que tout ça me dérange
I wish I could pick your brain and always understand
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées et toujours comprendre
Why you left me after all that we planned
Pourquoi tu m'as quitté après tout ce qu'on avait prévu
I still get sleepless nights thinking bout you
J'ai encore des nuits blanches à penser à toi
What would you say when I got on my blues
Que dirais-tu si tu me voyais déprimé ?
What would you say when you saw that I failed
Que dirais-tu si tu voyais que j'ai échoué ?
Would you still love me and tell me it's okay
M'aimerais-tu encore et me dirais-tu que tout ira bien ?
Everytime I see your picture I still get butterflies
Chaque fois que je vois ta photo, j'ai encore des papillons dans le ventre
Now I don't even know why you gotta go ahead and despise
Maintenant, je ne sais même pas pourquoi tu dois aller de l'avant et mépriser
Everything we had for me was just like a surprise
Tout ce qu'on avait pour moi était comme une surprise
Better than any other but I'm still here wondering
Mieux que n'importe qui d'autre, mais je suis toujours à me demander
Why you left me all alone
Pourquoi tu m'as laissé tout seul
What did I do for you to leave me on the phone
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu me laisses au téléphone ?
What did he have that he switch up on your heart
Qu'est-ce qu'il avait pour qu'il te brise le cœur comme ça ?
Was it my love what grew us apart
Est-ce mon amour qui nous a séparés ?
Dang bro
Mec...
All these women
Toutes ces femmes...
They got me going crazy
Elles me rendent fou
Yo I don't know what to do
Yo, je ne sais pas quoi faire
Lil APG what you gotta say about it doe
Lil APG, qu'est-ce que t'en penses ?
Fuck the stupid bitch that broke my heart bitch
Au diable cette stupide salope qui m'a brisé le cœur !
Fuck you
Va te faire foutre !
I don't need you in my fucking life
Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie, putain !
You a fucking bitch
T'es qu'une salope !
Get the fuck out my life
Fous le camp de ma vie !
I don't drama with your bitch ass
Je ne veux pas de problèmes avec ton cul de pétasse
Fuck out my snap
Disparais de mon Snap !
Love is crazy, ya we don't know what to do
L'amour est fou, ouais, on ne sait pas quoi faire
You're either on high or always in a mood
Soit t'es au top, soit t'es toujours de mauvaise humeur
Love is always endless and gotta know the answers
L'amour est toujours infini et il faut connaître les réponses
But having a broken heart ya it really feels like cancer
Mais avoir le cœur brisé, ouais, c'est vraiment comme un cancer
Gotta go far far away
Il faut que je parte loin, très loin
Flying with the birds wouldn't that be great
Voler avec les oiseaux, ce serait génial, non ?
We gotta go to church and gotta keep my faith
Il faut qu'on aille à l'église et que je garde la foi
But being all alone can cause all this pain
Mais être seul peut causer toute cette douleur
All this pain, trap up inside
Toute cette douleur, piégée à l'intérieur
Everybody hates me ya you know that's a lie
Tout le monde me déteste, ouais, tu sais que c'est un mensonge
Feeling all alone shawty made me cry
Me sentir seul, ma belle m'a fait pleurer
But Seeing all these couples ya I bet I rather die
Mais en voyant tous ces couples, ouais, je parie que je préfère mourir
All alone don't know where to go
Tout seul, je ne sais pas aller
Talking about death but life is moving slow
On parle de la mort, mais la vie est si lente
Someone please save me we dying all alone
Que quelqu'un me sauve, on meurt tous seuls
It feels like I'm drowning where no else to go
J'ai l'impression de me noyer, il n'y a nulle part aller
Gotta swim gotta struggle gotta find the light
Il faut nager, il faut lutter, il faut trouver la lumière
The only answer is you and you know I'm right
La seule réponse, c'est toi, et tu sais que j'ai raison
Two years three months and a couple days
Deux ans, trois mois et quelques jours
Baby don't you know that I'm only here to stay
Bébé, tu ne sais pas que je suis pour rester ?
Taco Bell it's her favorite place
Taco Bell, c'est son endroit préféré
We gotta take her out ya you know it's a date
On doit l'emmener, tu sais que c'est un rendez-vous
Hangin with the homies damn what a day
Traîner avec les potes, quelle journée !
Wishing this was real man wouldn't that be great
J'aimerais que ce soit réel, ce serait génial
Long life but little bitty dreams
Une longue vie mais de tout petits rêves
Even when I'm winning I'm always feeling weak
Même quand je gagne, je me sens toujours faible
Gotte keep the struggles but we always hear their screams
Il faut garder les difficultés, mais on entend toujours leurs cris
But we either gotta change or we going as a meme
Mais soit on change, soit on finit en meme
All alone don't know where to go
Tout seul, je ne sais pas aller
Talking about death But life is moving slow
On parle de la mort, mais la vie est si lente
Someone please save me I'm dying all alone
Que quelqu'un me sauve, je meurs tout seul
It feels like I'm drowning no where else to go
J'ai l'impression de me noyer, il n'y a nulle part aller





Авторы: Pablo Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.