Da Gudda Jazz - Boom Tomorrow - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Boom Tomorrow




Boom Tomorrow
Boom Tomorrow
Сегодня рано домой, надо готовить уроки.
Home early today, gotta do my homework.
Папа давит на то, что не подарит айфон - что это?
Dad's pressuring me about not getting an iPhone - what's that about?
Много делов себе позволить его,
It takes a lot to afford one,
Ведь у бати не новый авто и не западный ремонт в хате.
After all, Dad's car isn't new and our apartment isn't Western-style renovated.
Не откажешь порой себе уйти с головой в сеть,
Sometimes you can't resist diving headfirst into the net,
Где тысячи но люди с других городов.
Where there are thousands but people from other cities.
Вообще не выразить сотнями слов,
It's impossible to express in hundreds of words,
Какой высокой ценой тебе достался ADSL, сынок.
The high price you paid for ADSL, son.
Где то в чьем то авто, по дороге домой.
Somewhere in someone's car, on the way home.
Так качнет тебя и походу надолго, малой.
It'll rock you hard, and probably for a long time, kid.
Услышав Рину, Рэббита, Крайма и Темчу
Hearing Rina, Rabbit, Crime, and Temch
Ты сделай погромче, ты сделай погромче.
Turn it up, turn it up.
Что бы не делал, где бы ты не был на улице,
Whatever you're doing, wherever you are on the street,
Дома будет все в норме если тебя закрутит в альбоме,
Everything will be alright at home if you get caught up in the album,
Разгрузит по полной
It'll completely unload you
Тут позитив Da Gudda напомнит о том
Here, Da Gudda's positivity will remind you
Как это блюдо готовят людям на корм...
How this dish is prepared for people to consume...
И не думай даже от этого не зависеть,
And don't even think about not depending on it,
Кто бы что не говорил слушать это возьми за принцип.
No matter what anyone says, take listening to this as a principle.
Тебе нет 18, либо стукнуло за 30,
Whether you're not 18 yet or you've hit 30,
Это твоя музыка тащи в Winamp, аж что будешь тащиться.
This is your music, drag it into Winamp, you'll be so into it.
Мээн, тащи Да гудда джаз в винамп,
Man, drag Da Gudda Jazz into Winamp,
В трее в час найс или Jazz
In the tray at one o'clock, Nice or Jazz
Нет, мы не Jazz-бэнд,
No, we're not a Jazz band,
Наша задача раскачать твой плеер, мээн.
Our task is to rock your player, man.
Душный офис, бумаги, компьютерный гул,
Stuffy office, papers, computer hum,
Пока сижу я где то, куда то люди бегут.
While I'm sitting somewhere, people are running somewhere.
Плюс ко всему покоя не дает этот лютый поддув,
Plus, this fierce draft is bugging me,
Ну ладно вроде терпимо, походу будет туго в Аду.
Well, okay, it seems bearable, it'll probably be tough in Hell.
Выпить таблеток? Ну я же выпил утром одну
Take some pills? Well, I already took one in the morning
И тут я подумал вдруг я помру, так тьфу ты.
And then I suddenly thought I was gonna die, so phew.
Глаза косятся в мониторе буквы на буквах.
Eyes squinting at the letters on the monitor.
И тут случайно в сети нарываюсь на группу Da Gudda... Jazz
And then I accidentally stumble upon Da Gudda... Jazz online
Скоро каждый узнает точно, увидет воочию.
Soon everyone will know for sure, they'll see it with their own eyes.
Всем будет по нраву очень, и днем и ночью
Everyone will love it, day and night
Услышав Рину, Рэббита, Крайма и Темчу
Hearing Rina, Rabbit, Crime, and Temch
Ты сделай погромче, ты сделай погромче.
Turn it up, turn it up.
Что бы не делал, где бы ты не был на улице,
Whatever you're doing, wherever you are on the street,
Дома будет все в норме если тебя закрутит в альбоме,
Everything will be alright at home if you get caught up in the album,
Разгрузит по полной
It'll completely unload you
Тут позитив Da Gudda напомнит о том
Here, Da Gudda's positivity will remind you
Как это блюдо готовят людям на корм...
How this dish is prepared for people to consume...
И не думай даже от этого не зависеть,
And don't even think about not depending on it,
Кто бы что не говорил слушать это возьми за принцип.
No matter what anyone says, take listening to this as a principle.
Тебе нет 18, либо стукнуло за 30,
Whether you're not 18 yet or you've hit 30,
Это твоя музыка тащи в Winamp, аж что будешь тащиться.
This is your music, drag it into Winamp, you'll be so into it.
Мээн, тащи Да гудда джаз в винамп,
Man, drag Da Gudda Jazz into Winamp,
В трее в час найс или Jazz
In the tray at one o'clock, Nice or Jazz
Нет, мы не Jazz-бэнд, наша задача раскачать.
No, we're not a Jazz band, our task is to rock.
Мээн, тащи Да гудда джаз в винамп,
Man, drag Da Gudda Jazz into Winamp,
В трее в час найс или Jazz
In the tray at one o'clock, Nice or Jazz
Мы не Jazz-бэнд, наша задача раскачать.твой плеер.
We're not a Jazz band, our task is to rock your player.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.