Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Boom Tomorrow

Boom Tomorrow

Сегодня рано домой, надо готовить уроки.
Папа давит на то, что не подарит айфон - что это?
Много делов себе позволить его,
Ведь у бати не новый авто и не западный ремонт в хате.
Не откажешь порой себе уйти с головой в сеть,
Где тысячи но люди с других городов.
Вообще не выразить сотнями слов,
Какой высокой ценой тебе достался ADSL, сынок.
Где то в чьем то авто, по дороге домой.
Так качнет тебя и походу надолго, малой.
Услышав Рину, Рэббита, Крайма и Темчу
Ты сделай погромче, ты сделай погромче.
Что бы не делал, где бы ты не был на улице,
Дома будет все в норме если тебя закрутит в альбоме,
Разгрузит по полной
Тут позитив Da Gudda напомнит о том
Как это блюдо готовят людям на корм...
И не думай даже от этого не зависеть,
Кто бы что не говорил слушать это возьми за принцип.
Тебе нет 18, либо стукнуло за 30,
Это твоя музыка тащи в Winamp, аж что будешь тащиться.
Мээн, тащи Да гудда джаз в винамп,
В трее в час найс или Jazz
Нет, мы не Jazz-бэнд,
Наша задача раскачать твой плеер, мээн.
Душный офис, бумаги, компьютерный гул,
Пока сижу я где то, куда то люди бегут.
Плюс ко всему покоя не дает этот лютый поддув,
Ну ладно вроде терпимо, походу будет туго в Аду.
Выпить таблеток? Ну я же выпил утром одну
И тут я подумал вдруг я помру, так тьфу ты.
Глаза косятся в мониторе буквы на буквах.
И тут случайно в сети нарываюсь на группу Da Gudda... Jazz
Скоро каждый узнает точно, увидет воочию.
Всем будет по нраву очень, и днем и ночью
Услышав Рину, Рэббита, Крайма и Темчу
Ты сделай погромче, ты сделай погромче.
Что бы не делал, где бы ты не был на улице,
Дома будет все в норме если тебя закрутит в альбоме,
Разгрузит по полной
Тут позитив Da Gudda напомнит о том
Как это блюдо готовят людям на корм...
И не думай даже от этого не зависеть,
Кто бы что не говорил слушать это возьми за принцип.
Тебе нет 18, либо стукнуло за 30,
Это твоя музыка тащи в Winamp, аж что будешь тащиться.
Мээн, тащи Да гудда джаз в винамп,
В трее в час найс или Jazz
Нет, мы не Jazz-бэнд, наша задача раскачать.
Мээн, тащи Да гудда джаз в винамп,
В трее в час найс или Jazz
Мы не Jazz-бэнд, наша задача раскачать.твой плеер.

Boom Demain

Aujourd'hui, rentrée tôt, il faut préparer les leçons.
Papa insiste pour ne pas m'offrir un iPhone - c'est quoi ça ?
Beaucoup de choses à se permettre pour lui,
Après tout, papa n'a pas une nouvelle voiture et pas de rénovations occidentales à la maison.
Parfois, tu ne peux pas t'empêcher de te perdre dans le réseau,
Où des milliers de personnes, d'autres villes.
Impossible d'exprimer en centaines de mots,
Le prix élevé qu'il t'a fallu payer pour l'ADSL, mon fils.
Quelque part dans la voiture de quelqu'un, en route vers la maison.
Tu seras secoué et tu seras accroché pendant longtemps, mon petit.
En entendant Rina, Rabbita, Kraima et Temchu
Monte le son, monte le son.
Peu importe ce que tu fais, où que tu sois dans la rue,
Tout sera normal à la maison si tu es absorbé par l'album,
Décharge complète
Ici, la positivité de Da Gudda te rappellera
Comment ce plat est préparé pour les gens...
Et n'essaie même pas de ne pas en dépendre,
Peu importe ce que les gens disent, prends ça comme un principe.
Tu n'as pas 18 ans, ou tu as dépassé 30 ans,
C'est ta musique, mets-la dans Winamp, tu vas être accro.
M'en, prends Da Gudda Jazz dans Winamp,
Dans la barre d'état, Nice ou Jazz
Non, on n'est pas un groupe de jazz,
Notre mission est de secouer ton lecteur, mec.
Bureau étouffant, papiers, bourdonnement de l'ordinateur,
Alors que je suis assis quelque part, les gens courent quelque part.
En plus de tout cela, ce vent violent ne me donne pas de répit,
Bon, c'est tolérable, je suppose que ce sera difficile en Enfer.
Prendre des pilules ? J'en ai déjà pris une ce matin
Et là, j'ai pensé, et si je mourais, oh mon Dieu.
Mes yeux sont fixés sur l'écran, les lettres sur les lettres.
Et puis, par hasard, sur le net, je tombe sur le groupe Da Gudda... Jazz
Bientôt, tout le monde le saura, le verra de ses propres yeux.
Tout le monde va l'adorer, jour et nuit
En entendant Rina, Rabbita, Kraima et Temchu
Monte le son, monte le son.
Peu importe ce que tu fais, où que tu sois dans la rue,
Tout sera normal à la maison si tu es absorbé par l'album,
Décharge complète
Ici, la positivité de Da Gudda te rappellera
Comment ce plat est préparé pour les gens...
Et n'essaie même pas de ne pas en dépendre,
Peu importe ce que les gens disent, prends ça comme un principe.
Tu n'as pas 18 ans, ou tu as dépassé 30 ans,
C'est ta musique, mets-la dans Winamp, tu vas être accro.
M'en, prends Da Gudda Jazz dans Winamp,
Dans la barre d'état, Nice ou Jazz
Non, on n'est pas un groupe de jazz, notre mission est de secouer.
M'en, prends Da Gudda Jazz dans Winamp,
Dans la barre d'état, Nice ou Jazz
On n'est pas un groupe de jazz, notre mission est de secouer ton lecteur.