Da Gudda Jazz - Асаламу алейкум - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Асаламу алейкум




Асаламу алейкум
As-salamu alaykum
Ассаламу алейкум
As-salamu alaykum
Ва алейкум ассалам
Wa alaykum as-salam
Всем моим районам, кварталам
To all my hoods and blocks,
Всем моим пацанам
To all my homies,
Ассаламу алейкум
As-salamu alaykum
Ва алейкум ассалам
Wa alaykum as-salam
Всем твоим районам, кварталам
To all your hoods and blocks,
Всем твоим пацанам
To all your peeps,
Салам алейкум всем своим
Peace be upon all my people,
Тем, кто за плечами до конца стоит
Those who stand by me till the end,
Городам, районам, где я побывал когда-то
To the cities, districts, where I've been,
Спальным кварталам с правилом "Брат за брата"
Sleeping quarters with the "Brother for brother" rule,
Всем кому руку жал, кому выражал уважение.
To everyone I shook hands with, to whom I showed respect.
Тем, кто подставлял и кто сидел на шее,
To those who had my back and those who were a burden,
Кто рядом ошивался только за монету
Who hung around only for the money,
Слышь, че давай САЛАМ АЛЕЙКУМ
Yo, let's just say PEACE BE UPON YOU,
Рядом только те, кто всегда, а не когда им надо.
Only those who are always there, not just when they need something, are by my side.
Рядом верные львы те, что болеют прайдом
Loyal lions, those who bleed pride, are beside me,
Рядом знают я тоже буду не по словам
They know I'll also be there, not just talk,
Ассаламу алейкум
As-salamu alaykum
Ва алейкум ассалам
Wa alaykum as-salam
Всем, кто ставит звук на максимум в машине, дома
To everyone who blasts the music in their car, at home,
Тем, кого поддержка в соц сетях порой прочней бетона
Those whose support on social media is sometimes stronger than concrete,
Каждому, кто слушает и для себя берет оттуда
To everyone who listens and takes something from it,
Салам алейкум
Peace be upon you,
Все будет DA GUDDA
Everything will be DA GUDDA
Ассаламу алейкум
As-salamu alaykum
Ва алейкум ассалам
Wa alaykum as-salam
Всем моим районам, кварталам
To all my hoods and blocks,
Всем моим пацанам
To all my homies,
Ассаламу алейкум
As-salamu alaykum
Ва алейкум ассалам
Wa alaykum as-salam
Всем твоим районам, кварталам
To all your hoods and blocks,
Всем твоим пацанам
To all your peeps,
- Аллё, аллеё. Как слышно? Приём.
- Hello, hello. Can you hear me? Over.
- Всё четко, родной
- All good, bro,
- Какие дела?
- What's up?
- Топчем район втроем
- Stomping the hood, three of us,
- Буду скоро
- I'll be there soon,
- Давай, двигай на аллейку
- Come on, head to the alley,
- Окей, свидимся, пацанам салам алейкум
- Okay, see you, peace be upon the guys,
Всем, кто на связи и тех кого дразнит хип-хоп
To everyone who's connected and those who are teased by hip-hop,
И заводит так, что сносит чердак враз
And it gets them so pumped that it blows their minds,
Уносит сполна в хлам эта волна плменный вам САЛАМ
This wave carries them away completely, tribal PEACE to you,
Рядом только те, кто всегда, а не когда им надо.
Only those who are always there, not just when they need something, are by my side.
Рядом верные львы те, что болеют прайдом
Loyal lions, those who bleed pride, are beside me,
Рядом знают я тоже буду не по словам
They know I'll also be there, not just talk,
Ассаламу алейкум
As-salamu alaykum
Ва алейкум ассалам
Wa alaykum as-salam
Каждый прожитый день дарит мне новых людей
Every day I live gives me new people,
Это тоже критерий того, что больше идей
This is also a criterion for having more ideas,
Салам тем, кто оставил свой опыт и след
Peace to those who left their experience and mark,
Кстати, девочкам тоже привет;)
By the way, greetings to the girls too ;)
Ассаламу алейкум
As-salamu alaykum
Ва алейкум ассалам
Wa alaykum as-salam
Всем моим районам, кварталам
To all my hoods and blocks,
Всем моим пацанам
To all my homies,
Ассаламу алейкум
As-salamu alaykum
Ва алейкум ассалам
Wa alaykum as-salam
Всем твоим районам, кварталам
To all your hoods and blocks,
Всем.
To everyone.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.