Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Для двух

Для двух

Я не искусственный я тоже люблю помечтать о том
Как вдвоем не видя никого по городу в потемках забыв о до и после
Идем и твой смех настоящий наводит на вопросы кто с ней
Давай сегодня к ней я позвоню себя прошу
Но до дома не дойду а в городе так шумно
Да и к чему мне эти несколько минут
Ведь телефон умеет все романы ограничивать брошюрой
Лучше лети ко мне вставай на парапет взмывай
А то во мне злодейка вот уж пару лет зима
Пройдем по паркам и по мостовой
И может я тогда пойму что связывает нас с тобой
Я дни считаю до шагов в один конец
Где не важны время люди погода ботинок вес
Когда не знаю далеко не суевер
Ведь в подобных случаях я доверяю лишь судьбе
Мы идем у людей на виду нас все видят но мы то не тут
Тут небо ванильно и вас тут не видно для этого мира только для двух
Мы идем у людей на виду нас все видят но мы то не тут
Тут небо ванильно и вас тут не видно для этого мира только для двух
Осень о тебе и листья целуют аллее
Мы вместе пока темнеет оденься теплее
К утру эту песню не не склеят
Если я с ней за руку бегу по лезвию что стало острее
Не устану быстрее бежать а ты догоняй
Пусть этот пит оголяет нутро
И видно меня всего на сквозь и мной сказки герои
Тепло в ласки друг на друге хоть стаскивай
После погуляем в город счастливые
Нет никто не узнаю как себя чувствую в ней
Сыграем в монетку утопим ее в фонтане
Или все поймем когда она застынет над нами
Подвязан я обязан фортуне за счастье
Городу за прогулки ей за тату на запястье
На запчасти не разберет нас начальство небесное
Надеюсь мы сдохнем вместе
Мы идем у людей на виду нас все видят но мы то не тут
Тут небо ванильно и вас тут не видно для этого мира только для двух
Мы идем у людей на виду нас все видят но мы то не тут
Тут небо ванильно и вас тут не видно для этого мира только для двух

For Two

I'm not artificial, I also love to dream about that
How we walk together, unseen, through the city in the darkness, forgetting about before and after
And your genuine laughter raises questions: who is she with?
Let me call her today, I ask myself
But I won't make it home, the city is too noisy
And what good are these few minutes to me anyway
After all, the phone can limit all romances to a brochure
Better fly to me, stand on the parapet, soar
Because the villainess in me has been winter for a couple of years now
We'll walk through parks and along the pavement
And maybe then I'll understand what connects us
I count the days until the one-way steps
Where time, people, weather, the weight of shoes don't matter
When I don't know, I'm far from superstitious
Because in such cases, I only trust fate
We walk in plain sight, everyone sees us, but we're not really here
Here the sky is vanilla and you're invisible, for this world, only for two
We walk in plain sight, everyone sees us, but we're not really here
Here the sky is vanilla and you're invisible, for this world, only for two
Autumn is about you, and the leaves kiss the alley
We're together while it gets dark, dress warmly
By morning, this song won't be put together
If I run with you hand in hand along the blade that has become sharper
I won't get tired, I'll run faster, and you catch up
Let this pit reveal its core
And I'm seen through and through, and the heroes of fairy tales are with me
Warmth in caresses on each other, even take it off
Afterward, we'll walk around the city, happy
No, no one will know how I feel in her
Let's play with a coin, drown it in the fountain
Or we'll understand everything when it freezes above us
I'm bound, I owe fortune for happiness
To the city for walks, to her for the tattoo on her wrist
The heavenly bosses won't take us apart
I hope we die together
We walk in plain sight, everyone sees us, but we're not really here
Here the sky is vanilla and you're invisible, for this world, only for two
We walk in plain sight, everyone sees us, but we're not really here
Here the sky is vanilla and you're invisible, for this world, only for two