Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Желаю

Желаю

Я буду жить и дышать воздухом что дали боги
И ежедневно вбивать буду свой пароль и логин
Следить за новостями в мире, да по кабельному
бродить по паркам, приходить к ответу правильному
Пить из под крана, торопиться на работу в час пик
Кормить кота глядеть на город пока тот ещё спит
По больше время уделять буду своим подругам
Теперь то проще, я твоим теперь уже не буду
Видно мы не поняли что это не то
когда ходили босиком гулять под зонтом
Мы не виноваты это просто так, все сложилось
Мы точно не умеем летать
Буду похожим на многих остальных
Буду глядеть на мир со стороны
Буду бежать, задыхаться, а затем идти
А тебе, желаю, счастливого пути...
Будто мир утомил меня, я тебя отдал но не променял
И я буду таким как ты не крути
а тебе. желаю... счастливого пути
Будто мир утомил меня, я тебя отдал но не променял
И я буду таким как ты не крути
а тебе. желаю...
Не проси меня меняться я не буду другим
И без того разноцветными будут мои будни
Буду переходить дорогу так же на зеленый
мечтать о том что бы в кармане были миллионы
Все так же улыбаться каждой мелочи
и грустить, если на это даже нет причин
поверь у меня все будет так же как всегда
И после вторника как и до этого будет среда
Я не намерен метаться с угла в угол
Теперь то проще, я твоим теперь уже не буду
ирония судьбы или подстроено, не важно
зато теперь я точно буду думать дважды
Буду... буду похожим на многих остальных
Буду... глядеть на мир со стороны
Буду бежать, задыхаться, а затем идти
А тебе, желаю, счастливого пути...
Будто мир утомил меня, я тебя отдал но не променял
И я буду таким как ты не крути
а тебе. желаю... счастливого пути
Будто мир утомил меня, я тебя отдал но не променял
И я буду таким как ты не крути
а тебе. желаю...
Я буду жить и дышать воздухом что дали боги
И ежедневно вбивать буду свой пароль и логин
Буду переходить дорогу так же на зеленый
мечтать о том же что бы в кармане были миллионы
Все так же улыбаться каждой мелочи
и грустить, если на это даже нет причин
По больше время уделять буду своим подругам
Теперь то проще, я твоим теперь уже не буду
Я не виноват что мы другие
Я не понимаю кем мы были
Видимо не мы давили СТОП
Но потом один все же итог
Доведи меня пока один
Доводы мои мне не найти
Я только тебе одно желаю... счастливого пути
Будто мир утомил меня, я тебя отдал но не променял
И я буду таким как ты не крути
а тебе. желаю... счастливого пути
Будто мир утомил меня, я тебя отдал но не променял
И я буду таким как ты не крути
а тебе. желаю...
Будто мир утомил меня, я тебя отдал но не променял
И я буду таким как ты не крути
а тебе. желаю... счастливого пути
Будто мир утомил меня, я тебя отдал но не променял
И я буду таким как ты не крути
а тебе. желаю... счастливого пути

Je souhaite

Je vais vivre et respirer l'air que les dieux m'ont donné
Et je taperai mon mot de passe et mon identifiant tous les jours
Suivre les nouvelles du monde, oui par câble
se promener dans les parcs, trouver la bonne réponse
Boire du robinet, se précipiter au travail aux heures de pointe
Nourrir le chat, regarder la ville pendant qu'elle dort encore
Je vais passer plus de temps avec mes amies
Maintenant, c'est plus simple, je ne serai plus ton homme
Apparemment, nous n'avons pas compris que ce n'était pas ça
Quand on se promenait pieds nus sous un parapluie
Nous n'avons rien fait de mal, c'est juste comme ça, tout s'est arrangé
Nous ne savons vraiment pas voler
Je vais ressembler à beaucoup d'autres
Je vais regarder le monde de l'extérieur
Je vais courir, suffoquer, puis marcher
Et je te souhaite, un bon voyage...
Comme si le monde m'avait fatigué, je t'ai donné mais je ne t'ai pas échangé
Et je serai comme toi, quoi qu'il arrive
et je te souhaite... un bon voyage
Comme si le monde m'avait fatigué, je t'ai donné mais je ne t'ai pas échangé
Et je serai comme toi, quoi qu'il arrive
et je te souhaite...
Ne me demande pas de changer, je ne serai pas différent
Et mes journées seront déjà assez colorées
Je vais continuer à traverser la rue au feu vert
rêver d'avoir des millions dans ma poche
Je vais continuer à sourire à chaque petite chose
et à être triste, même si aucune raison ne le justifie
crois-moi, tout ira comme d'habitude
Et après mardi, comme avant, ce sera mercredi
Je n'ai pas l'intention de me précipiter d'un coin à l'autre
Maintenant, c'est plus simple, je ne serai plus ton homme
ironie du sort ou machination, peu importe
mais maintenant je vais certainement réfléchir à deux fois
Je vais... je vais ressembler à beaucoup d'autres
Je vais... regarder le monde de l'extérieur
Je vais courir, suffoquer, puis marcher
Et je te souhaite, un bon voyage...
Comme si le monde m'avait fatigué, je t'ai donné mais je ne t'ai pas échangé
Et je serai comme toi, quoi qu'il arrive
et je te souhaite... un bon voyage
Comme si le monde m'avait fatigué, je t'ai donné mais je ne t'ai pas échangé
Et je serai comme toi, quoi qu'il arrive
et je te souhaite...
Je vais vivre et respirer l'air que les dieux m'ont donné
Et je taperai mon mot de passe et mon identifiant tous les jours
Je vais continuer à traverser la rue au feu vert
rêver d'avoir des millions dans ma poche
Je vais continuer à sourire à chaque petite chose
et à être triste, même si aucune raison ne le justifie
Je vais passer plus de temps avec mes amies
Maintenant, c'est plus simple, je ne serai plus ton homme
Je ne suis pas responsable du fait que nous sommes différents
Je ne comprends pas qui nous étions
Apparemment, ce n'est pas nous qui avons appuyé sur STOP
Mais ensuite, un seul a quand même conclu
Mène-moi jusqu'à ce que je sois seul
Mes arguments, je ne peux pas les trouver
Je te souhaite juste... un bon voyage
Comme si le monde m'avait fatigué, je t'ai donné mais je ne t'ai pas échangé
Et je serai comme toi, quoi qu'il arrive
et je te souhaite... un bon voyage
Comme si le monde m'avait fatigué, je t'ai donné mais je ne t'ai pas échangé
Et je serai comme toi, quoi qu'il arrive
et je te souhaite...
Comme si le monde m'avait fatigué, je t'ai donné mais je ne t'ai pas échangé
Et je serai comme toi, quoi qu'il arrive
et je te souhaite... un bon voyage
Comme si le monde m'avait fatigué, je t'ai donné mais je ne t'ai pas échangé
Et je serai comme toi, quoi qu'il arrive
et je te souhaite... un bon voyage