Da Gudda Jazz - Заигрался - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Заигрался




Заигрался
Lost in the Game
Я заигрался.
I've lost myself in the game.
Мне надо сделать перерыв
I need to take a break
Главное плавно перекрыть правила игры
The main thing is to smoothly rewrite the rules of the game
Я не делил недели на дни
I didn't divide weeks into days
Время утопил и теперь оно гниет на дне
I drowned time and now it rots at the bottom
Мне надо срочно остыть
I need to cool down urgently
Ведь вокруг стало столько много возни
Because there's so much fuss around
Тебе важно, откуда этот мир возник
It's important to you where this world came from
Так этот мир твой, ты только возьми
So this world is yours, just take it
Сколько еще капель попадет в этот океан
How many more drops will fall into this ocean
В это я, мир бытия, боимся что-то потерять
Into this me, the world of being, we are afraid of losing something
Всем остается плыть и явно
Everyone has to swim and obviously
Всем вам один финал, не правда ли это забавно
You all have one ending, isn't it funny
Маски пораскинуть, нам мозгами пораскинуть но,
It's time to throw off the masks, it's time to use our brains, but
Людям нужен стимул, странно
People need a stimulus, it's strange
Не доверяем своему инстинкту, врубай заново пластинку
We don't trust our instincts, turn on the record again
Заигрался совсем в кайф
Lost in the game, it's a real high
Замечтаться бы мне так
I wish I could dream like that
Чтобы боль обернулась
So that pain would turn into
Любовь или ну их всех, пофигу пусть
Love or screw them all, who cares
все мы намеренно заигрались,
We all deliberately lost ourselves in the game,
ведь нет ни меры времени ни знали нам мест.
Because there is no measure of time, and we didn't know our place.
пускай и уверенно знает крайность,
Let it confidently know the extreme,
сон наяву мы временно заигрались.
A waking dream, we are temporarily lost in the game.
А я, а я пытался им всем объяснить что все это мое,
And I, I tried to explain to them all that all this is mine,
Что весь мир мне в подарок отдал один, добрый мясник
That the whole world was given to me as a gift by one kind butcher
И мы с ним проявление сил, сука я псиих.
And we are with him a manifestation of power, bitch I'm crazy.
Попроси тока, и буквы в словах встанут не на места, аая.
Just ask, and the letters in the words will be out of place, yeah.
Я мог бы стать богом, хотя итак я пиздат помнишь.
I could become a god, although I'm already fucking awesome, remember.
Да ты помнишь момент, коном вдребезги пьяным
Yes, you remember the moment, completely drunk in the apartment
Я говорил тебе о том, что
I told you that
Виновник всех таких невеселых тем - депрессняк.
The culprit of all such gloomy themes is depression.
Теперь мне кажется это в прошлом.
Now it seems to me that it's in the past.
Заигрался совсем в кайф
Lost in the game, it's a real high
Замечтаться бы мне так
I wish I could dream like that
Чтобы боль обернулась
So that pain would turn into
Любовь или ну их всех, пофигу пусть
Love or screw them all, who cares
Все мы намеренно заигрались,
We all deliberately lost ourselves in the game,
Ведь нет ни меры времени ни знали нам мест.
Because there is no measure of time, and we didn't know our place.
Пускай и уверенно знает крайность,
Let it confidently know the extreme,
Сон наяву мы временно заигрались
A waking dream, we are temporarily lost in the game






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.