Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Мята

Мята

Уже совсем не то всё, не усложнять всё не просто,
Нелегко сказать что либо, сделать ещё труднее,
И я не знаю как теперь себя вести при ней,
Моя маленькая девочка, не предавай значения, мелочам, не начав,
Мы всё закончили, но так нельзя ведь,
Звони, пиши, звони всегда, я никогда не занят
В кармане твоя любимая сладкая мята,
В твоем кино я видно в роли кино ляпа,
Всё ясно, но ни хрена не понятно,
Ты далеко, и одновременно рядом.
Всё будет хорошо, даю слово
Нас не стереть уже, увы, наш мир не нарисован,
Я тобой болен, мне не нужны врачи,
Я не пойму, зачем же ты пыталась меня вылечить,
Какого хрена я стал твоим пленным,
Стало прохладно под твоим пледом,
Мы шли прямо, и повернули налево,
Мне не прикольно от того пою о том, что наболело
В кармане твоя любимая сладкая мята,
В твоем кино я видно в роли кино ляпа,
Всё ясно, но ни хрена не понятно,
Ты далеко, и одновременно рядом.

Mint

Everything feels different now, keeping things simple isn't easy,
It's hard to say anything, even harder to do,
And I don't know how to act around you anymore,
My little girl, don't overthink it, don't sweat the small stuff,
We ended things, but it shouldn't be like this,
Call, text, call anytime, I'm never busy
Your favorite sweet mint is in my pocket,
In your movie, I guess I'm just a blooper,
Everything's clear, yet nothing makes sense,
You're far away, and yet right here beside me.
Everything will be alright, I promise
We can't be erased, sadly, our world isn't drawn,
I'm sick with you, I don't need doctors,
I don't understand why you tried to cure me,
Why the hell did I become your captive,
It got cold under your blanket,
We walked straight ahead, then turned left,
It's not cool that I sing about what hurts
Your favorite sweet mint is in my pocket,
In your movie, I guess I'm just a blooper,
Everything's clear, yet nothing makes sense,
You're far away, and yet right here beside me.