Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - На песке

На песке

Те ли летели недели, но душа молода
Было бы лето год, но вот уже холода скоро
Только там где город, в стенах Вавилона,
А мне мой рай золотой песок отдал...
Те ли летели недели, но душа молода
Было бы лето год, но вот уже холода скоро
Только там где город, в стенах Вавилона,
А мне мой рай золотой песок отдал...
На песке брызгами волны рисуют эскиз,
Море мы больше не спим... Наедине
Еее... Лишь маяки там вдалеке...
На песке брызгами волны рисуют эскиз
Море мы больше не спим... Наедине
Еее... Лишь маяки там вдалеке
Еее...
Лучами ласкает солнце тело,
Ветер напевает мотивы не о чем...
Из головы выкинув пролемы и дела -
Тону в одном моём облаке белом.
НЕ-БО-ПА-дает на меня,
ГДЕ-ТО-ТАМ, где заря
Горизонт нежно целует
Голубого моря силуэт...
Издалека к берегу по воде бегут
Ладьи, зовут уйти с ними,
Но времени моего не сберегут и на день,
Минуты так и будут лететь...
День самолёта заставит ожидать
Нового лета, дома, от морей далеко,
Новый сезон и снова бегом по
Городам Посейдона босиком!.
На песке брызгами волны рисуют эскиз,
Море мы больше не спим... Наедине
Еее... Лишь маяки там вдалеке...
На песке брызгами волны рисуют эскиз
Море мы больше не спим... Наедине
Еее... Лишь маяки там вдалеке
Еее...
Все дела на потом,
Я не готов сейчас о чем-либо думать,
Море мне стало незаменимым другом!
Без памяти падая в рай от а до я
Радуясь, мне дорога минута каждая!
Море, пляж, тёплый ветер -
Я бы остался тут навеки!...
Уллыбалыбаюсь каждому камушку на берегу...
Брызгами волны рисуют эскиз,
Добавь в эту жизнь цветные краски...
Добавил, а видишь-таки, советы были бы лишними,
Кто-то мог наплевать, но лишь не мы...
День самолёта заставит ожидать
Нового лета, дома, от морей далеко,
Новый сезон и снова бегом по
Городам Посейдона босиком!.
На песке брызгами волны рисуют эскиз,
Море мы больше не спим... Наедине
Еее... Лишь маяки там вдалеке...
На песке брызгами волны рисуют эскиз
Море мы больше не спим... Наедине
Еее... Лишь маяки там вдалеке
Те ли летели недели, но душа молода
Было бы лето год, но вот уже холода скоро
Только там где город, в стенах Вавилона,
А мне мой рай золотой песок отдал...
Те ли летели недели, но душа молода
Было бы лето год, но вот уже холода скоро
Только там где город, в стенах Вавилона,
А мне мой рай золотой песок отдал...
На песке брызгами волны рисуют эскиз,
Море мы больше не спим... Наедине
Еее... Лишь маяки там вдалеке...
На песке брызгами волны рисуют эскиз
Море мы больше не спим... Наедине
Еее... Лишь маяки там вдалеке
Еее...

Sur le sable

Les semaines se sont envolées, mais mon âme est jeune
J'aimerais que l'été dure un an, mais le froid arrive bientôt
Là-bas, où se trouve la ville, entre les murs de Babylone,
Mon paradis m'a offert le sable doré...
Les semaines se sont envolées, mais mon âme est jeune
J'aimerais que l'été dure un an, mais le froid arrive bientôt
Là-bas, où se trouve la ville, entre les murs de Babylone,
Mon paradis m'a offert le sable doré...
Sur le sable, les vagues dessinent des esquisses avec leurs éclaboussures,
La mer et moi, nous ne dormons plus... Nous sommes seuls
Eee... Seuls les phares brillent au loin...
Sur le sable, les vagues dessinent des esquisses avec leurs éclaboussures
La mer et moi, nous ne dormons plus... Nous sommes seuls
Eee... Seuls les phares brillent au loin
Eee...
Le soleil caresse mon corps de ses rayons,
Le vent chante des mélodies sans paroles...
J'ai oublié mes problèmes et mes affaires -
Je suis immergé dans mon nuage blanc.
NE-BO-PA- tombe sur moi,
GDE-TO-TAM, où l'aube
L'horizon embrasse tendrement
La silhouette de la mer bleue...
Au loin, vers le rivage, sur l'eau, courent
Des barques, qui m'invitent à partir avec elles,
Mais mon temps ne sera pas épargné, même pour une journée,
Les minutes continuent de s'envoler...
Le jour de l'avion me fera attendre
Un nouvel été, à la maison, loin des mers,
Une nouvelle saison, et de nouveau, je cours pieds nus
Dans les villes de Poséidon!.
Sur le sable, les vagues dessinent des esquisses avec leurs éclaboussures,
La mer et moi, nous ne dormons plus... Nous sommes seuls
Eee... Seuls les phares brillent au loin...
Sur le sable, les vagues dessinent des esquisses avec leurs éclaboussures
La mer et moi, nous ne dormons plus... Nous sommes seuls
Eee... Seuls les phares brillent au loin
Eee...
Tout le reste attendra,
Je ne suis pas prêt à penser à quoi que ce soit en ce moment,
La mer est devenue mon ami irremplaçable!
Je tombe sans mémoire dans le paradis de A à Z
Je suis heureux, chaque minute me plaît!
La mer, la plage, le vent chaud -
J'aimerais rester ici pour toujours!...
Je souris à chaque caillou sur le rivage...
Les vagues dessinent des esquisses avec leurs éclaboussures,
Ajoute des couleurs à cette vie...
J'ai ajouté, et tu vois, les conseils auraient été superflus,
Quelqu'un aurait pu s'en moquer, mais pas nous...
Le jour de l'avion me fera attendre
Un nouvel été, à la maison, loin des mers,
Une nouvelle saison, et de nouveau, je cours pieds nus
Dans les villes de Poséidon!.
Sur le sable, les vagues dessinent des esquisses avec leurs éclaboussures,
La mer et moi, nous ne dormons plus... Nous sommes seuls
Eee... Seuls les phares brillent au loin...
Sur le sable, les vagues dessinent des esquisses avec leurs éclaboussures
La mer et moi, nous ne dormons plus... Nous sommes seuls
Eee... Seuls les phares brillent au loin
Les semaines se sont envolées, mais mon âme est jeune
J'aimerais que l'été dure un an, mais le froid arrive bientôt
Là-bas, où se trouve la ville, entre les murs de Babylone,
Mon paradis m'a offert le sable doré...
Les semaines se sont envolées, mais mon âme est jeune
J'aimerais que l'été dure un an, mais le froid arrive bientôt
Là-bas, où se trouve la ville, entre les murs de Babylone,
Mon paradis m'a offert le sable doré...
Sur le sable, les vagues dessinent des esquisses avec leurs éclaboussures,
La mer et moi, nous ne dormons plus... Nous sommes seuls
Eee... Seuls les phares brillent au loin...
Sur le sable, les vagues dessinent des esquisses avec leurs éclaboussures
La mer et moi, nous ne dormons plus... Nous sommes seuls
Eee... Seuls les phares brillent au loin
Eee...