Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Осень
Невыносимо
красивая
осень
An
unbearably
beautiful
autumn
Снилась
мне
каждый
летний
вечер,
Visited
my
dreams
every
summer
evening,
Было
еле
слышно,
как
она
просит
I
could
barely
hear
her
plea,
Не
падать,
быть
сильнее,
быть
крепче.
Not
to
fall,
to
be
stronger,
to
be
tougher.
А
я
сидел
и
думал,
лежал,
стоял
и
думал
-
And
I
sat
and
thought,
lay
and
thought,
stood
and
thought
-
Надо
бы
согласиться
как
бы.
I
should
probably
agree,
somehow.
Вроде
все
легко
так,
вроде
нетрудно,
It
all
seemed
so
easy,
so
effortless,
Но
я
не
поднимался,
значит,
тихо
падал,
But
I
didn't
rise,
so
I
silently
fell,
Бывало
бился
лбом
об
тупик,
Sometimes
hitting
my
head
against
a
dead
end,
Но
любил
веру
в
нажеду
сильно,
But
I
fiercely
loved
the
belief
in
hope,
В
голове
не
мысли,
а
вартупы...
Not
thoughts
in
my
head,
but
startups...
Прости,
осень.
мне
как
бы
стыдно.
Forgive
me,
autumn,
I'm
kind
of
ashamed.
Листьями
плачет
осень
Autumn
cries
with
leaves
С
небом
в
двухголосье,
е
With
the
sky
in
a
duet,
yeah
Мы
стали
костями
в
своих
телах,
We
became
bones
in
our
own
bodies,
Покинув
свой
разум,
либо
потеряв
его.
Leaving
our
minds,
or
perhaps
losing
them.
Перемены,
фейерверки,
Changes,
fireworks,
Слезы
и
хэппи-энды,
Tears
and
happy
endings,
Истории
без
середины,
Stories
without
a
middle,
Войны
без
перемирий,
Wars
without
truces,
Осенний
мотив
без
имени,
An
autumn
motif
without
a
name,
Вблизи
мы
или
вдали,
Are
we
close
or
far,
Не
зря
ли
превысили
лимит,
Did
we
exceed
the
limit
in
vain,
Люди
в
плену
времени.
People
imprisoned
by
time.
Листьями
плачет
осень
Autumn
cries
with
leaves
С
небом
в
двухголосье,
е
With
the
sky
in
a
duet,
yeah
Мы
стали
костями
в
своих
телах,
We
became
bones
in
our
own
bodies,
Покинув
свой
разум,
либо
потеряв
его.
Leaving
our
minds,
or
perhaps
losing
them.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.