Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Осень

Осень

Невыносимо красивая осень
Снилась мне каждый летний вечер,
Было еле слышно, как она просит
Не падать, быть сильнее, быть крепче.
А я сидел и думал, лежал, стоял и думал -
Надо бы согласиться как бы.
Вроде все легко так, вроде нетрудно,
Но я не поднимался, значит, тихо падал,
Бывало бился лбом об тупик,
Но любил веру в нажеду сильно,
В голове не мысли, а вартупы...
Прости, осень. мне как бы стыдно.
Листьями плачет осень
С небом в двухголосье, е
Мы стали костями в своих телах,
Покинув свой разум, либо потеряв его.
Перемены, фейерверки,
Слезы и хэппи-энды,
Истории без середины,
Войны без перемирий,
Осенний мотив без имени,
Вблизи мы или вдали,
Не зря ли превысили лимит,
Люди в плену времени.
Листьями плачет осень
С небом в двухголосье, е
Мы стали костями в своих телах,
Покинув свой разум, либо потеряв его.

Automne

Automne magnifique, insupportable
Je rêvais de toi chaque soir d'été,
Je pouvais à peine entendre ta voix qui me suppliait
De ne pas tomber, d'être plus fort, d'être plus résistant.
Et j'étais assis, je pensais, j'étais couché, je me tenais debout et je pensais -
Je devrais accepter, en quelque sorte.
Tout semblait si facile, apparemment pas difficile,
Mais je ne me levais pas, donc je tombais silencieusement,
Parfois, je me cognais la tête contre un mur,
Mais j'aimais la foi en l'avenir avec passion,
Dans ma tête, pas des pensées, mais des souvenirs...
Pardon, automne. J'ai un peu honte.
L'automne pleure avec des feuilles
Avec le ciel à deux voix, e
Nous sommes devenus des os dans nos corps,
Ayant quitté notre esprit, ou l'ayant perdu.
Changements, feux d'artifice,
Larmes et happy ends,
Histoires sans milieu,
Guerres sans trêve,
Thème automnal sans nom,
Nous sommes proches ou loin,
N'avons-nous pas dépassé la limite pour rien,
Les gens sont prisonniers du temps.
L'automne pleure avec des feuilles
Avec le ciel à deux voix, e
Nous sommes devenus des os dans nos corps,
Ayant quitté notre esprit, ou l'ayant perdu.