Da Gudda Jazz - От земли - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - От земли




От земли
De la terre
Вверх поднимет от земли музыка солнца
La musique du soleil te soulèvera de la terre
Смех неумолимо манит пусть отзовётся
Le rire appelle sans relâche, qu'il trouve un écho
Музыка солнца рви колонки мои
La musique du soleil, déchire mes enceintes
За дверью дым и триколор на двери моей
Derrière la porte, de la fumée et le drapeau tricolore sur ma porte
Пики немалейших вершин покорены
Les sommets les plus petits sont conquis
Из моего окна облака ниже видны
De ma fenêtre, les nuages sont plus bas
Гарантия того что на душе +20 тепла
La garantie que dans mon cœur, il fait +20 degrés
Тебе джоинтом дана пой нам до утра луна
Un joint te sera donné, chantons jusqu'au matin, ma lune
И до заката под угар нас радуй
Et jusqu'au coucher du soleil, sous l'ivresse, réjouis-nous
Радуга-дуга-дуга
Arc-en-ciel-arc-en-ciel-arc-en-ciel
Рага поток дела на потом
Raga coule, les affaires pour plus tard
Накатом дыма волны над потолком
Les vagues de fumée sur le plafond
Нам бы о таком не думать а летать
Nous ne devrions pas penser à ça, mais voler
Там где не тает снег и всегда лето
la neige ne fond jamais et il fait toujours été
Собирать со всего земного шара стаф пора
Il est temps de rassembler du staff de partout dans le monde
С нами небо не забывай джа раста фарай
N'oublie pas le ciel avec nous, dja rasta farai
Каждый может дотянуться до звёзд
Chacun peut atteindre les étoiles
Под узор вибрации музыки солнца
Sous le motif de la vibration de la musique du soleil
Вверх поднимет от земли музыка солнца
La musique du soleil te soulèvera de la terre
Смех неумолимо манит пусть отзовётся
Le rire appelle sans relâche, qu'il trouve un écho
Музыка наполнит мой дом в миг
La musique remplira ma maison en un instant
Кофе сплиф на подоконник пепел
Café, joint sur le rebord de la fenêtre, cendres
Город как муравейник
La ville comme une fourmilière
А мне настроя не подстать уровень их
Mais mon humeur n'est pas à la hauteur de leur niveau
Не мне менять своих кругов
Ce n'est pas à moi de changer mes cercles
Не найдя своё не копаться в другом
Ne trouvant pas le mien, je ne me suis pas mêlé d'autre chose
В музыке живу музыка греет музыка мой дом
Je vis dans la musique, la musique réchauffe, la musique est ma maison
Лампа по центру неба светит небо не покладая лучей
La lampe au centre du ciel brille, le ciel ne se repose pas de ses rayons
Свобода будто будоражит когда я ничей
La liberté semble me titiller quand je ne suis à personne
Сделал из дыма себе собеседника
J'ai fait de la fumée mon interlocuteur
Откопаем мы с ним веселья клад
Nous déterrerons ensemble le trésor de la joie
Ведь без него сегодня совсем никак
Parce qu'on ne peut pas s'en passer aujourd'hui
И с нами навеки солнца музыка
Et avec nous pour toujours, la musique du soleil
Вверх поднимет от земли музыка солнца
La musique du soleil te soulèvera de la terre
Смех неумолимо манит пусть отзовётся
Le rire appelle sans relâche, qu'il trouve un écho






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.