Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Память (with K.R.A.)

Память (with K.R.A.)

Скажи, отец, куда девалось все хорошее?
Я не могу уснуть и вспоминаю прошлое:
Пути, дороги и дорожные знаки,
Душой я чист, папа, но снаружи порочная накипь.
Я вспоминаю детство с горечью —
Мне было 9 лет, когда я осознал: отец был тот еще.
И вроде пронесло, ма, но я на грани снова,
Я снова сломан и во мне собирается злоба.
Да, я зову врагом того, кого любил как брата.
Как бы там ни было — вчера "сегодня" было "завтра".
Будет ли выбор у меня кроме напаса и пива?
Ты прости, мой друг, только тогда я полон позитива.
Они говорят, я изменился, и кто бы подумал?
Видать оттуда постоянные ссоры с подругой.
Она устала слышать голос в трубку телефона:
"Ты прости, любимая, мои фанаты ждут альбома".
После работы закрываются глаза, но спать нельзя,
Мама, я зарос как партизан, не знаю сам:
Как долго я вынесу это, но видимо
К.Р.А действительно вынес их, потому...
Они ломают мои крылья, мама,
Они не знают ничего,
Но хэйтерят и мажут грязью мое имя, странно.
Убей меня или завидуй черной завистью,
Мне все равно, ман, я убитый мертвой памятью.
Это как верный бой, но под фальшивым знаменем.
[Пра]Провалитесь пропадом, горите пламенем.
Я поднимаюсь строго вверх и снова падаю.
Мама, прости, твой сын убитый мертвой памятью.
Мама, не хватает воздуха
И ротовая полость уха. I'm dream team.
Вспоминаю, как еще буквально вчера потухал
И вопил на мир: Гнить ему!
В мои годы я повидал в себе мужчину,
От того на вид старее, чаще на лице морщины.
И меня не пугай - не боюсь! Иди на!
И не спрашивай потом: Где моя седина?
Мой прокол то, что далеко я от родных
И расстояние порой тоже может бить под дых.
И слова искренние для людей во рту редко,
Ведь друзьям руку жму реже, чем конкурентам.
Моя жизнь реалити-шоу, где я в бою
Вы меня знаете, ведь я все про себя вам говорю.
Но вы не видели души, ее не чувствуешь в ушах
И вам ее не потушить, даже налив воды в ушат.
Но вчера, я по-другому принимал мозоли
Мне как должное вставать с колен, но больше не позволю.
Я смеяться буду ненавистникам тата и рад
Пока они ломают мои крылья, как и K.R.A.
Они ломают мои крылья, мама,
Они не знают ничего,
Но хэйтерят и мажут грязью мое имя, странно.
Убей меня или завидуй черной завистью,
Мне все равно, ман, я убитый мертвой памятью.
Это как верный бой, но под фальшивым знаменем.
[Пра]Провалитесь пропадом, горите пламенем.
Я поднимаюсь строго вверх и снова падаю.
Мама, прости, твой сын убитый мертвой памятью.

Souvenir (avec K.R.A.)

Dis-moi, papa, où est passé tout ce qui était bien ?
Je n'arrive pas à dormir et je me souviens du passé :
Des chemins, des routes et des panneaux de signalisation,
Je suis pur d'âme, papa, mais à l'extérieur, une crasse corrompue.
Je me souviens de mon enfance avec amertume -
J'avais 9 ans quand j'ai réalisé : tu étais un vrai père.
Et ça semblait avoir passé, maman, mais je suis à nouveau au bord du gouffre,
Je suis à nouveau brisé et la colère s'accumule en moi.
Oui, j'appelle ennemi celui que j'aimais comme un frère.
Quoi qu'il en soit, hier, « aujourd'hui » était « demain ».
Aurais-je d'autre choix que le vin et la bière ?
Pardonnez-moi, mon ami, c'est seulement alors que je suis rempli de positivité.
Ils disent que j'ai changé, et qui aurait pu le penser ?
Apparemment, c'est de là que viennent les disputes constantes avec ma petite amie.
Elle en a assez d'entendre cette voix au téléphone :
« Pardonnez-moi, mon amour, mes fans attendent l'album ».
Après le travail, mes yeux se ferment, mais je ne peux pas dormir,
Maman, j'ai grandi comme un partisan, je ne sais pas moi-même :
Combien de temps je supporterai ça, mais apparemment
K.R.A. les a vraiment supportés, car...
Ils brisent mes ailes, maman,
Ils ne savent rien,
Mais ils détestent et salissent mon nom, c'est bizarre.
Tuez-moi ou enviez-moi d'une noire envie,
Je m'en fiche, mec, je suis tué par la mémoire morte.
C'est comme un combat loyal, mais sous une fausse bannière.
[Pra]Tombez en enfer, brûlez dans les flammes.
Je monte droit vers le haut et retombe.
Maman, pardonnez-moi, votre fils est tué par la mémoire morte.
Maman, je manque d'air
Et ma bouche est une oreille. Je suis une dream team.
Je me souviens, comme hier, j'éteignais
Et je hurlais au monde : Pourris !
À mon âge, j'ai vu un homme en moi,
C'est pourquoi j'ai l'air plus vieux, des rides plus fréquentes sur mon visage.
Et ne me fais pas peur - je n'ai pas peur ! Vas-y !
Et ne me demande pas ensuite : Où est ma chevelure grise ?
Mon échec, c'est d'être loin de ma famille
Et la distance peut parfois frapper au ventre.
Et les mots sincères pour les gens sont rares dans la bouche,
Car je serre la main à mes amis moins souvent qu'à mes concurrents.
Ma vie est une émission de télé-réalité où je suis au combat
Vous me connaissez, car je vous dis tout sur moi.
Mais vous n'avez pas vu l'âme, vous ne la sentez pas dans vos oreilles
Et vous ne pouvez pas l'éteindre, même en versant de l'eau dans un seau.
Mais hier, j'acceptais les callosités différemment
Je suis censé me relever, mais je ne le permettrai plus.
Je rirai aux ennemis de tata et je serai content
Alors qu'ils brisent mes ailes, comme K.R.A.
Ils brisent mes ailes, maman,
Ils ne savent rien,
Mais ils détestent et salissent mon nom, c'est bizarre.
Tuez-moi ou enviez-moi d'une noire envie,
Je m'en fiche, mec, je suis tué par la mémoire morte.
C'est comme un combat loyal, mais sous une fausse bannière.
[Pra]Tombez en enfer, brûlez dans les flammes.
Je monte droit vers le haut et retombe.
Maman, pardonnez-moi, votre fils est tué par la mémoire morte.