Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - По кускам

По кускам

Cпасибо вам за то, что она есть на свете
За ееё воспитание и за поведение леди
За манеры, за нервы, что на меня она тратит
За её образование, за каждое платье
За монитором что мне пишет, чтобы я думал ответы
За её первый поцелуй, за наше второе лето
За руки, глаза, за улыбки, печали
Спасибо вам, и простите, то что в ней души не чаю
Я незнаю что мне сделать, чтобы она была рядом
Ведь вам трудней её отдать чем, отравить её ядом
Непробиваемые вы, будто над вами стальной панцирь
Даже дело не во мне, а то что мы с ней разных наций
Куда бы не занесло меня время
Как бы не был тебе знаком
Я одному всегда верен
Слово родителей закон но...
Они не поймут никогда любовь... Не увидеть больше
нам солнца, теперь не утихнет боль никогда
Они не поймут никогда любовь
Но мы осторожно жить продолжим
Пока мы вместе - мы сможем всё с тобой
Каждый вдох её считаю - настолько свихнулся,
А вы мне говорите о вкусах
Какая разница от отца что в графе "нация"
Главное - я человек, Земля моя станция
Я привык дорожить тем, что имею
Не на миг не пожертвую я им ей
Можете её скрывать, поменять адрес
Но уже поздно, мы друг другу поклялись. Но все же
Спасибо вам за то, что она есть на свете
За её воспитание и за поведение леди
За губы, глаза, за улыбки, печали
Спасибо вам и простите, то что в ней души не чаю
Куда бы не занесло меня время
Как бы не был тебе знаком
Я одному всегда верен
Слово родителей закон но...
Они не поймут никогда любовь... Не увидеть больше
нам солнца, теперь не утихнет боль никогда
Они не поймут никогда любовь
Но мы осторожно жить продолжим
Пока мы вместе - мы сможем всё с тобой
Только бы дали шанс, я бы явно лишь им дышал
Наперкор я бегу ветрам всю жизнь, а это - не просто шаг
Это душа тихо погибает. Мне не жаль минут, дофига их
Не спеша пройду по краю с просьбой разрешить нам решать
Мы все просто люди, не на зло, мы просто любим
Постоянно лишь этим грезить, за это постою
И буду бится до конца, за то, что ты бы оставил в раз
Пусть лучше меня не станет чем не станет нас
Они не поймут никогда любовь... Не увидеть больше
нам солнца, теперь не утихнет боль никогда
Они не поймут никогда любовь
Но мы осторожно жить продолжим
Пока мы вместе - мы сможем всё с тобой

Par morceaux

Merci à vous pour sa présence dans ce monde
Pour son éducation et son comportement de dame
Pour ses manières, pour ses nerfs qu'elle dépense pour moi
Pour son éducation, pour chaque robe
Pour ce qu'elle m'écrit sur l'écran pour que je réfléchisse aux réponses
Pour son premier baiser, pour notre deuxième été
Pour ses mains, ses yeux, ses sourires, ses tristesses
Merci à vous, et pardonnez-moi, je suis fou d'elle
Je ne sais pas quoi faire pour qu'elle soit à mes côtés
Car il vous est plus difficile de me la donner que de l'empoisonner
Vous êtes impénétrables, comme si vous portiez une armure d'acier
Ce n'est même pas à cause de moi, mais parce que nous sommes de nationalités différentes
Où que le temps me porte
Peu importe à quel point tu me connais
Je suis toujours fidèle à un seul
La parole des parents est la loi, mais...
Ils ne comprendront jamais l'amour... Ils ne verront plus
le soleil, la douleur ne se calmera jamais
Ils ne comprendront jamais l'amour
Mais nous continuerons à vivre prudemment
Tant que nous sommes ensemble, nous pouvons tout faire avec toi
Chaque souffle qu'elle prend, je le compte - je suis tellement fou,
Et vous me parlez de goûts
Quelle est la différence avec mon père dans la case "nation" ?
L'important, c'est que je suis un humain, la Terre est ma station
J'ai l'habitude de chérir ce que j'ai
Je ne la sacrifierai pas un instant
Vous pouvez la cacher, changer d'adresse
Mais il est trop tard, nous nous sommes juré fidélité. Mais malgré tout
Merci à vous pour sa présence dans ce monde
Pour son éducation et son comportement de dame
Pour ses lèvres, ses yeux, ses sourires, ses tristesses
Merci à vous et pardonnez-moi, je suis fou d'elle
Où que le temps me porte
Peu importe à quel point tu me connais
Je suis toujours fidèle à un seul
La parole des parents est la loi, mais...
Ils ne comprendront jamais l'amour... Ils ne verront plus
le soleil, la douleur ne se calmera jamais
Ils ne comprendront jamais l'amour
Mais nous continuerons à vivre prudemment
Tant que nous sommes ensemble, nous pouvons tout faire avec toi
Si seulement vous me donniez une chance, je ne respirerais que pour vous
Je cours contre le vent toute ma vie, et ce n'est pas un simple pas
C'est mon âme qui meurt en silence. Je ne regrette pas les minutes, j'en ai plein
Je marcherai lentement au bord du précipice en vous demandant de nous laisser décider
Nous sommes tous simplement des êtres humains, pas par méchanceté, nous aimons simplement
Je rêve constamment de cela, je me tiendrai pour cela
Et je me battrai jusqu'au bout, pour ce que tu aurais laissé tomber
Que je ne sois plus là plutôt que nous ne soyons plus là
Ils ne comprendront jamais l'amour... Ils ne verront plus
le soleil, la douleur ne se calmera jamais
Ils ne comprendront jamais l'amour
Mais nous continuerons à vivre prudemment
Tant que nous sommes ensemble, nous pouvons tout faire avec toi