Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Своё солнце (with Arab MC)

Своё солнце (with Arab MC)

Я хочу своё солнце, ваше не греет
Чтобы лучами ласкало, но двери назад нет
Я себя запер, одна душа за две
Мне бы понять чего хочу
Тебе хочется быстрей заката, лечь спокойно и заплакать
Себя видя в отражении одну задаёшь вопрос ну где же мы
У меня, тоже самое, но я крепок, быть может был слеп
Мог остановить свой психоз всё без слёз не смог не стал верю в мозг
Ты пойми всем когда-то надо уходить
Так обидно но видно мне дух вредит твой
и я не тот кто рядом будет честным
Но не забуду то тепло
Эти лучи что по плечу
Но это время утекло
Я хочу своё солнце, ваше не греет
Чтобы лучами ласкало, но двери назад нет
Я себя запер, одна душа за две
Мне бы понять чего хочу
Я хочу своё солнце, ваше не греет
Чтобы лучами ласкало, но двери назад нет
Я себя запер, одна душа за две
Мне бы просто понять
Тебя давит тоска и ты думаешь о нём
Каждый день ты дарила лишь двоим
Ты не ищешь, нет, не искала ему замену
Незнакомый диалог считаешь за измену
Ругаешься на статусы в контакте, но
Непонятны эти поводы ссылаться на характер
Чёткий прогноз бил ваш мир обречён
Никто бы не сказал что ваше солнце потухнет
Но не забуду то тепло
Эти лучи что по плечу
Но это время утекло
Я хочу своё солнце, ваше не греет
Чтобы лучами ласкало, но двери назад нет
Я себя запер, одна душа за две
Мне бы понять чего хочу
Я хочу своё солнце, ваше не греет
Чтобы лучами ласкало, но двери назад нет
Я себя запер, одна душа за две
Мне бы просто понять

Mon propre soleil (avec Arab MC)

Je veux mon propre soleil, le tien ne me réchauffe pas
Que ses rayons me caressent, mais il n'y a pas de retour en arrière
Je me suis enfermé, une âme pour deux
J'aimerais comprendre ce que je veux
Tu as envie du coucher du soleil le plus tôt possible, de te coucher tranquillement et de pleurer
Te voyant dans le reflet, tu te poses la question : où sommes-nous ?
J'ai la même chose, mais je suis fort, j'ai peut-être été aveugle
J'aurais pu arrêter ma psychose, tout sans larmes, je n'ai pas pu, je n'ai pas voulu, je crois en mon cerveau
Comprends, il faut partir un jour
C'est tellement dommage, mais apparemment ton esprit me nuit
Et je ne suis pas celui qui sera honnête à tes côtés
Mais je n'oublierai pas la chaleur
Ces rayons sur mon épaule
Mais ce temps est révolu
Je veux mon propre soleil, le tien ne me réchauffe pas
Que ses rayons me caressent, mais il n'y a pas de retour en arrière
Je me suis enfermé, une âme pour deux
J'aimerais comprendre ce que je veux
Je veux mon propre soleil, le tien ne me réchauffe pas
Que ses rayons me caressent, mais il n'y a pas de retour en arrière
Je me suis enfermé, une âme pour deux
J'aimerais juste comprendre
La tristesse te pèse et tu penses à lui
Chaque jour, tu n'offrais que pour deux
Tu ne cherches pas, non, tu n'as pas cherché à le remplacer
Une conversation inconnue, tu la considères comme une trahison
Tu te disputes sur les statuts sur VK, mais
Ces raisons ne sont pas claires, tu te réfères au caractère
Un pronostic clair, votre monde était voué à l'échec
Personne n'aurait dit que votre soleil s'éteindrait
Mais je n'oublierai pas la chaleur
Ces rayons sur mon épaule
Mais ce temps est révolu
Je veux mon propre soleil, le tien ne me réchauffe pas
Que ses rayons me caressent, mais il n'y a pas de retour en arrière
Je me suis enfermé, une âme pour deux
J'aimerais comprendre ce que je veux
Je veux mon propre soleil, le tien ne me réchauffe pas
Que ses rayons me caressent, mais il n'y a pas de retour en arrière
Je me suis enfermé, une âme pour deux
J'aimerais juste comprendre