Da Gudda Jazz - Скорость - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Скорость




Скорость
Speed
Мы ненавидим когда кто-то нам показывает зубы,
We hate it when someone shows us their teeth,
Скалит пасти в этот момент в нас кипит Везувий
Grins at us, at that moment Vesuvius boils inside us
И мы в сумме набираем столько чтоб первыми быть на финише
And we together gain so much to be the first at the finish line
Мы обожаем скорость, они были такими же
We adore speed, they were the same
Братья не по крови, рукопожатий хватало
Brothers not by blood, a handshake was enough
Друг за друга до конца - переизбыток напалма.
For each other until the end - an excess of napalm.
Не поломали ни деньги, ни траблы, ни времени гармонируй
Neither money, nor troubles, nor time harmonized us
Рушимый союз идеалов, но рядом дьявол их гоняет
A fragile union of ideals, but the devil is driving them nearby
На скорости, заставляет давить газ в пол,
At speed, making them press the gas pedal to the floor,
На краю пропасти удачи знают даст бог.
On the edge of the abyss of luck, they know God will give.
Но напрасно верить девице красной,
But it's in vain to believe the red lady,
У фортуны есть свои рамки, но им не до слов.
Fortune has its limits, but they don't care about words.
Брат скала, карты на столах, верить на слово,
Brother is a rock, cards on the tables, to believe in a word,
Привыкать, сломать могла доза безопасного,
To get used to, a dose of safe could break,
Суку полюбили два ствола и не понять с кем та спала.
Two barrels fell in love with a bitch and it's unclear who she slept with.
Помимо них то звала забрать ее, драть,
Besides them, she called to take her, to fuck her,
Помогать, как ты мой друг так и поделиться.
To help, as you are my friend, so share.
Ты потакал этой суке думал что львица.
You indulged this bitch, thought she was a lioness.
Теперь ты мне никто, да, и это все на кой нам,
Now you are nobody to me, yes, and what is all this for,
Да - спокойно, да - спокойно!
Yes - calmly, yes - calmly!
Тысячи мыслей заполонили ускоренный мозг,
Thousands of thoughts filled the accelerated brain,
Режу воздух на бешеной, бешеной скорости.
I cut the air at a frantic, frantic speed.
И посланы к херам законы ночного Moscow,
And the laws of the night Moscow are sent to hell,
Так просто пить, ни разу не втаптывал газ в пол.
It's so easy to drink, I've never pressed the gas pedal to the floor.
Два слова вытянуть дите и пошла в жопу
Two words to pull out the child and go to hell
Там сходу угоднику - дамскому братцу
There immediately to the pleaser - the lady's brother
Как эта так сука меж нами легла и и нас тупо развела.
How this bitch lay between us and stupidly divorced us.
Какая любовь, ведь сейчас не меня сливает, не беда.
What kind of love, because now she's not draining me, it doesn't matter.
С вами или без вас - не дам знать нихера о себе и не дам виду.
With or without you - I won't let you know anything about myself and I won't show it.
Послал и забыл этот удар в спину.
Sent and forgot this stab in the back.
Будет кому и продаться и ноги раздвинуть.
There will be someone to sell and spread their legs.
Обидно.
It's a shame.
Я набираю номера и скорость, с интервалами гудка
I dial numbers and speed, with intervals of beeps
И так здорово ударил в голову кристалл с колой.
And the crystal with cola hit my head so well.
Так спокойно, так спокойно!
So calm, so calm!
Летиии, без оглядок по сторонам и и не сдрейфь быстрей!
Flyyyy, without looking around and don't drift faster!
Весь мир, мимо снова смотри ты убит. Скоростью
The whole world, past again, look, you're killed. By speed
Летиии, без оглядок по сторонам и не сдрейфь быстрей!
Flyyyy, without looking around and don't drift faster!
Весь мир, мимо снова смотри ты убит.
The whole world, past again, look, you're killed.
Это не любовь и ей на обоих пофиг парней
This is not love and she doesn't care about both guys
Миллионы копий наверное ее не тронет ни что,
Millions of copies, probably nothing will touch her,
Не второй и не первый номер.
Neither the second nor the first number.
Ни литры пролитой крови,
Nor liters of spilled blood,
А в их мыслях нет места ни для кого кроме нее.
And in their thoughts there is no place for anyone but her.
Летиии, без оглядок по сторонам и и не сдрейфь быстрей!
Flyyyy, without looking around and don't drift faster!
Весь мир, мимо снова смотри ты убит. Скоростью
The whole world, past again, look, you're killed. By speed
Летиии, без оглядок по сторонам и не сдрейфь быстрей!
Flyyyy, without looking around and don't drift faster!
Весь мир, мимо снова смотри ты убит.
The whole world, past again, look, you're killed.
Мы ненавидим когда кто-то нам показывает зубы,
We hate it when someone shows us their teeth,
Скалит пасти в этот момент в нас кипит Везувий
Grins at us, at that moment Vesuvius boils inside us
И мы в сумме набираем столько чтоб первыми быть на финише
And we together gain so much to be the first at the finish line
Мы обожаем скорость, они были такими же.
We adore speed, they were the same.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.