Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Скорость

Скорость

Мы ненавидим когда кто-то нам показывает зубы,
Скалит пасти в этот момент в нас кипит Везувий
И мы в сумме набираем столько чтоб первыми быть на финише
Мы обожаем скорость, они были такими же
Братья не по крови, рукопожатий хватало
Друг за друга до конца - переизбыток напалма.
Не поломали ни деньги, ни траблы, ни времени гармонируй
Рушимый союз идеалов, но рядом дьявол их гоняет
На скорости, заставляет давить газ в пол,
На краю пропасти удачи знают даст бог.
Но напрасно верить девице красной,
У фортуны есть свои рамки, но им не до слов.
Брат скала, карты на столах, верить на слово,
Привыкать, сломать могла доза безопасного,
Суку полюбили два ствола и не понять с кем та спала.
Помимо них то звала забрать ее, драть,
Помогать, как ты мой друг так и поделиться.
Ты потакал этой суке думал что львица.
Теперь ты мне никто, да, и это все на кой нам,
Да - спокойно, да - спокойно!
Тысячи мыслей заполонили ускоренный мозг,
Режу воздух на бешеной, бешеной скорости.
И посланы к херам законы ночного Moscow,
Так просто пить, ни разу не втаптывал газ в пол.
Два слова вытянуть дите и пошла в жопу
Там сходу угоднику - дамскому братцу
Как эта так сука меж нами легла и и нас тупо развела.
Какая любовь, ведь сейчас не меня сливает, не беда.
С вами или без вас - не дам знать нихера о себе и не дам виду.
Послал и забыл этот удар в спину.
Будет кому и продаться и ноги раздвинуть.
Обидно.
Я набираю номера и скорость, с интервалами гудка
И так здорово ударил в голову кристалл с колой.
Так спокойно, так спокойно!
Летиии, без оглядок по сторонам и и не сдрейфь быстрей!
Весь мир, мимо снова смотри ты убит. Скоростью
Летиии, без оглядок по сторонам и не сдрейфь быстрей!
Весь мир, мимо снова смотри ты убит.
Это не любовь и ей на обоих пофиг парней
Миллионы копий наверное ее не тронет ни что,
Не второй и не первый номер.
Ни литры пролитой крови,
А в их мыслях нет места ни для кого кроме нее.
Летиии, без оглядок по сторонам и и не сдрейфь быстрей!
Весь мир, мимо снова смотри ты убит. Скоростью
Летиии, без оглядок по сторонам и не сдрейфь быстрей!
Весь мир, мимо снова смотри ты убит.
Мы ненавидим когда кто-то нам показывает зубы,
Скалит пасти в этот момент в нас кипит Везувий
И мы в сумме набираем столько чтоб первыми быть на финише
Мы обожаем скорость, они были такими же.

Vitesse

On déteste quand quelqu'un nous montre les dents,
Il montre ses crocs, à ce moment-là, le Vésuve bout en nous
Et nous accumulons tellement pour être les premiers à la ligne d'arrivée
On adore la vitesse, ils étaient comme ça
Frères de sang, il y avait assez de poignées de main
L'un pour l'autre jusqu'à la fin - un excès de napalm.
Ni l'argent, ni les problèmes, ni le temps n'ont brisé notre harmonie
Une union d'idéaux fragile, mais le diable est là pour les chasser
À pleine vitesse, il nous force à enfoncer l'accélérateur,
Au bord du gouffre, la chance sait que Dieu nous donnera.
Mais c'est en vain de croire à la fille rouge,
La fortune a ses propres limites, mais ils n'en ont rien à faire.
Frère rocher, cartes sur les tables, croire sur parole,
S'habituer, la dose de sécurité aurait pu la briser,
Deux canons ont aimé la salope et on ne sait pas avec qui elle a couché.
En plus d'eux, elle l'a appelé pour la prendre, la déchirer,
Aider, comme tu es mon ami, alors partage.
Tu as cajolé cette salope, tu pensais qu'elle était une lionne.
Maintenant, tu n'es plus rien pour moi, oui, et tout ça pour quoi,
Oui - calmement, oui - calmement !
Des milliers de pensées ont envahi ton cerveau accéléré,
Je coupe l'air à une vitesse folle, folle.
Et les lois de Moscou de nuit sont envoyées au diable,
C'est si facile de boire, je n'ai jamais enfoncé l'accélérateur.
Deux mots pour tirer la petite et elle est partie au diable
Là, d'emblée, au lèche-bottes - le frère de la dame
Comment cette salope s'est-elle glissée entre nous et nous a tout simplement séparés.
Quel amour, après tout, ce n'est pas moi qu'elle vend maintenant, ce n'est pas grave.
Avec vous ou sans vous, je ne dirai rien de moi et je ne montrerai rien.
Je l'ai envoyé et j'ai oublié ce coup de poignard dans le dos.
Il y aura toujours quelqu'un pour se vendre et écarter les jambes.
C'est dommage.
Je compose des numéros et la vitesse, avec des intervalles de sonnerie
Et j'ai tellement bien frappé la tête avec un cristal et du cola.
Tellement calmement, tellement calmement !
Volons, sans regarder en arrière et sans paniquer, plus vite !
Le monde entier, encore une fois, regarde, tu es mort. Par la vitesse
Volons, sans regarder en arrière et sans paniquer, plus vite !
Le monde entier, encore une fois, regarde, tu es mort.
Ce n'est pas l'amour et elle se fiche des deux garçons
Des millions de copies, probablement, rien ne la touchera,
Ni le deuxième ni le premier numéro.
Ni les litres de sang versé,
Et dans leurs pensées, il n'y a de place pour personne d'autre qu'elle.
Volons, sans regarder en arrière et sans paniquer, plus vite !
Le monde entier, encore une fois, regarde, tu es mort. Par la vitesse
Volons, sans regarder en arrière et sans paniquer, plus vite !
Le monde entier, encore une fois, regarde, tu es mort.
On déteste quand quelqu'un nous montre les dents,
Il montre ses crocs, à ce moment-là, le Vésuve bout en nous
Et nous accumulons tellement pour être les premiers à la ligne d'arrivée
On adore la vitesse, ils étaient comme ça.