Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Ты и Я

Ты и Я

Я много видел и слышал
Я дышал уже не с одной
Полнеба раздарил, не думая головой
На ветер слова, метил сломать
И уложить сейчас, просто готов дружить
И от этого мураши
Вороши мою душу, кружи меня, копай глубже
Поднимай, тут же бросай вниз, ну же
Давай снись мне так нужно пройти
Стопами босыми по лужам
Ненавидь вместе со мной этот мир
В серых квартир стены
Яркие стекла витрин и всё что внутри за ними
Отрезок линия за руки веди меня
И своим именем время моё и дни меняй
Ты и я это больше чем игра в чувства
Больше чем просто друзья
И пусть винят в чём угодно меня
Те что не слышат моего пульса
Корчась от зависти кидают в спину мусор... Пусть
Ты и я это больше чем мечта пусть
Меня сожрёт печаль и корабли не дойдут до причала
Пусть тебя станет больше сначала а после буду
Кричать о том что мне и большего мало
Венами ведёт и потому бьёт в голову снарядом я рядом
Где бы ты не была выше неба ниже ада мне надо
Знать всё или слышать ноты голоса хотя бы
Жаль снова до тебя пути километрами протянуться
Улыбайся как месяц в ночи
200 причин я найду что бы скрестить мечи
Излечи своим смехом мои раны
Пусть думать об это рано
Я хочу что бы дети мои звали тебя мама
Идти прямо целовать друг другу шрамы
Бояться чёрных кошек и смеяться над рекламой
Быть невесомыми цепями скованными
Там где 2 слова ты и я станут словом мы
Венами ведёт и потому бьёт в голову снарядом я рядом
Где бы ты не была выше неба ниже ада мне надо
Знать всё или слышать ноты голоса хотя бы
Жаль снова до тебя пути километрами протянуться

Toi et Moi

J'ai beaucoup vu et entendu
J'ai respiré avec plus d'une
J'ai donné la moitié du ciel sans réfléchir
Des mots au vent, je voulais briser
Et maintenant je suis prêt à juste être amis
Et de ça, des frissons
Remuent mon âme, tournent autour de moi, creusent plus profond
Lève-moi, puis laisse-moi tomber, allez
Laisse-moi rêver, j'ai besoin de passer
Pieds nus dans les flaques
Hais ce monde avec moi
Dans les murs gris des appartements
Les vitrines brillantes et tout ce qui se trouve à l'intérieur
Un segment, une ligne, prends ma main
Et change mon temps et mes jours avec ton nom
Toi et moi, c'est plus qu'un jeu de sentiments
Plus que de simples amis
Et laisse-les me blâmer pour quoi que ce soit
Ceux qui n'entendent pas mon pouls
Se tordant de jalousie, jetant des ordures dans mon dos... Laisse-les
Toi et moi, c'est plus qu'un rêve, laisse
Que la tristesse me dévore et que les navires n'atteignent pas le quai
Laisse-moi te devenir plus grand d'abord, et après, je serai
Criant que je veux plus
Les veines guident et c'est pourquoi cela frappe ma tête comme un projectile, je suis là
Où que tu sois, au-dessus du ciel, en dessous de l'enfer, j'ai besoin
De tout savoir, ou d'entendre les notes de ta voix, au moins
Dommage que le chemin jusqu'à toi soit à nouveau de kilomètres
Sourire comme la lune dans la nuit
Je trouverai 200 raisons de croiser les épées
Guéris mes blessures avec ton rire
Laisse-moi penser que c'est trop tôt
Je veux que mes enfants t'appellent maman
Marcher droit, s'embrasser les cicatrices
Avoir peur des chats noirs et rire de la publicité
Être liés par des chaînes sans poids
Là où les deux mots, toi et moi, deviendront le mot nous
Les veines guident et c'est pourquoi cela frappe ma tête comme un projectile, je suis là
Où que tu sois, au-dessus du ciel, en dessous de l'enfer, j'ai besoin
De tout savoir, ou d'entendre les notes de ta voix, au moins
Dommage que le chemin jusqu'à toi soit à nouveau de kilomètres