Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Уйду утром

Уйду утром

Неизменно в памяти лицо твое...
Гладкий глянец, знает только мебель и мы вдвоем нам было классно,
Соседи за стеной бьем посуду, пьем - поем.
Остановите танец, танец наших тел истерзанных самими собооой.
Но я из лета, а ты из холодных зим, я из подвалов, а ты с последних этажей домов.
Милая кому мы пиздим, врядли это любовь.
Я уйду утром (и за собою не закрою дверь, даже) ты проснешься одна (я оставлю пустую постель, нашу)
Выпивай, испепеляй мое нутро. До дна (до дна), до тла (до тла), до талого.
До дна (до дна), до тла (до тла), до талого.
Ты ненавидешь утро, пустоту, в ком то тускло и грустно - тут хруст снега за окном, поток людей - незнаешь их, пусть идут.
Мысли обо мне, но снова быстро надоела, ты так верно решила со мной играть мне на нервах.
Не надо думать о завтра, ведь эти пули на завтрак так обжигают, сжимая сердце твое, и назад нет пути.
Ищи меня впереди, но в нашей песне лишь один мотив, мне утром рано надо уйти.
Ведь я из лета, а ты из холодных зим, я из подвалов, а ты с последних этажей - домов.
Милая кому мы пиздим, врядли, врядли это любовь.
Я уйду утром (из за собою не закрою дверь, даже) ты проснешься одна (я оставлю пустую постель, нашу)
Выпивай, испепеляй мое нутро. До дна (до дна), до тла (до тла), до талого.
До дна (до дна), до тла (до тла), до талого (талого, талого...)

Je partirai le matin

Ton visage est gravé dans ma mémoire...
Un brillant poli, que connaissent seulement les meubles et nous deux, on était bien,
Les voisins derrière le mur cassent de la vaisselle, on boit, on chante.
Arrête la danse, la danse de nos corps déchirés par nous-mêmes.
Mais je suis de l'été, et toi des hivers froids, je suis des caves, et toi des derniers étages des immeubles.
Ma chérie, à qui on raconte des conneries, ce n'est probablement pas de l'amour.
Je partirai le matin (et je ne fermerai même pas la porte derrière moi) tu te réveilleras seule (je laisserai le lit vide, le nôtre)
Bois, brûle mes entrailles. Jusqu'au fond (jusqu'au fond), jusqu'aux cendres (jusqu'aux cendres), jusqu'à la fonte.
Jusqu'au fond (jusqu'au fond), jusqu'aux cendres (jusqu'aux cendres), jusqu'à la fonte.
Tu détestes le matin, le vide, quelque chose de sombre et triste - là, le craquement de la neige à la fenêtre, le flux de gens - tu ne les connais pas, laisse-les passer.
Pense à moi, mais tu t'en lasses vite, tu as décidé de jouer avec mes nerfs.
Ne pense pas au lendemain, car ces balles au petit déjeuner brûlent tellement, serrant ton cœur, et il n'y a pas de retour en arrière.
Cherche-moi devant, mais dans notre chanson, il n'y a qu'un seul motif, il faut que je parte tôt le matin.
Car je suis de l'été, et toi des hivers froids, je suis des caves, et toi des derniers étages des immeubles.
Ma chérie, à qui on raconte des conneries, ce n'est probablement pas, ce n'est probablement pas de l'amour.
Je partirai le matin (et je ne fermerai même pas la porte derrière moi) tu te réveilleras seule (je laisserai le lit vide, le nôtre)
Bois, brûle mes entrailles. Jusqu'au fond (jusqu'au fond), jusqu'aux cendres (jusqu'aux cendres), jusqu'à la fonte.
Jusqu'au fond (jusqu'au fond), jusqu'aux cendres (jusqu'aux cendres), jusqu'à la fonte (fonte, fonte...)