Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Хайям

Хайям

А я сегодня буду пьян.
И всю готов себе забрать, тебя.
А я сегодня буду пьян.
И ночью только для меня - сияй.
А я сегодня буду...
В свете ночных фонарей.
Мимо пустынных аллей.
Ветер навей нам на мгновение.
В память о тысячи дней.
Но уже где то над ней.
И потому, давай бармен - налей мне. Неразбавленный пью до дна.
Да-да, я знаю, ты где то там одна.
Ты, как и тогда ко мне не холодна, наверно.
Где то на мобиле был твой контакт. Тебя набирал не помню когда.
Ты сегодня только моя, только на время.
В пабе тусклый, холодный свет.
Я голодный, смелый.
Пью далеко не воду с ней.
Но не надолго здесь.
Тет-а-тет, так сводит с ума её декольте.
В ответ она не против сама быть на мне.
Я раздеваю глазами её.
Наливай по бокалам, бармен - еще и счет. (Есть!)
Установлены импланты здесь.
И будь со мной до утра, мы вместе. Знай, это лишь пока пьян я.
А я сегодня буду пьян.
И всю готов себе забрать, тебя.
А я сегодня буду пьян.
И ночью только для меня - сияй.
А я сегодня буду...
Весь день по делам летать, попытаться всё успеть.
Везде побывать и там, там, повидать снова всех.
Мимо новых зданий моего мегаполиса.
В паутине улиц старых, мне вскоре станет.
Абсолютно плевать на то.
Что делал в одном цвете.
Вертики на потом, либо под пол, либо в огонь.
Я знаю одно, что пока я в клетке. Пусть я с клетки рвусь.
Но я вылечу редкую грусть, едких душ с моих терпких губ.
И всё повторится вновь.
Я наберу тебя, ты снова со мной.
И тебе, типа по кайфу самой.
По пьяни нырять, с собой меня уводя от забот.
Всё это стандартно закончится.
До полночи пол часа.
А завтра захочется тот час, но че то проще сгореть.
Я раздеваю глазами её.
Наливай по бокалам, бармен - еще и счет. (Есть!)
Установлены импланты здесь.
И будь со мной до утра, мы вместе. Знай, это лишь пока пьян я.
А я сегодня буду пьян.
И всю готов себе забрать, тебя.
А я сегодня буду пьян.
И ночью только для меня - сияй.
А я сегодня буду...

Khayyam

And tonight, I'll be drunk.
Ready to take you all for myself.
And tonight, I'll be drunk.
Shine just for me tonight.
And tonight, I will be...
In the glow of streetlights.
Past deserted alleys.
The wind will carry us for a moment.
In memory of a thousand days.
But already somewhere above it.
So come on, bartender - pour me a drink. Undiluted, I drink to the bottom.
Yes, yes, I know, you're somewhere out there alone.
You're still not cold to me, I guess.
I had your contact somewhere on my phone. I don't remember when I called you last.
You're only mine tonight, just for a while.
Dim, cold light in the pub.
I'm hungry, bold.
I'm drinking far from water with her.
But not for long here.
Tete-a-tete, her cleavage drives me crazy.
In response, she doesn't mind being on me.
I undress her with my eyes.
Pour into the glasses, bartender - and the bill too. (Yes!)
Implants are installed here.
And be with me until morning, together. Just know, this is only while I'm drunk.
And tonight, I'll be drunk.
Ready to take you all for myself.
And tonight, I'll be drunk.
Shine just for me tonight.
And tonight, I will be...
Flying around all day on business, trying to make it all.
To be everywhere and there, there, to see everyone again.
Past the new buildings of my metropolis.
In the web of old streets, I will soon become.
Absolutely don't care about that.
What I did in one color.
Verticals for later, either under the floor or into the fire.
I know one thing, that while I'm in a cage. Let me tear myself from the cage.
But I will release a rare sadness, acrid souls from my tart lips.
And everything will happen again.
I'll call you, you'll be with me again.
And you, like, enjoy it yourself.
Dive drunk, taking me away from worries.
All this will end in a standard way.
Half an hour until midnight.
And tomorrow I will want to do it right away, but something is easier to burn out.
I undress her with my eyes.
Pour into the glasses, bartender - and the bill too. (Yes!)
Implants are installed here.
And be with me until morning, together. Just know, this is only while I'm drunk.
And tonight, I'll be drunk.
Ready to take you all for myself.
And tonight, I'll be drunk.
Shine just for me tonight.
And tonight, I will be...