Da Gudda Jazz - Хичкок - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Da Gudda Jazz - Хичкок




Хичкок
Hitchcock
Мне стало так лень подняться,
Je suis devenu tellement paresseux pour me lever,
Телик, диван и явства,
La télé, le canapé et la nourriture,
Замкнутое пространство.
Un espace clos.
Яблоко забыло, когда ты по нему общался.
La pomme a oublié quand tu as parlé avec elle.
За этим погнался и баста
Je l'ai poursuivie et basta,
Замкнутое пространство.
Un espace clos.
Где люди говорят, наверняка,
les gens disent, c'est sûr,
Парень запустил себя по полной.
Le mec s'est complètement laissé aller.
Поэтому в сетях о величие моём хотят напомнить.
C'est pourquoi ils veulent me rappeler ma grandeur sur les réseaux sociaux.
Не переживайте за меня дружат даже лежа,
Ne t'inquiète pas pour moi, mon amie, même allongé,
Заработал вдвое больше,
J'ai gagné deux fois plus,
Но всё же мне надо вылезти из коробки,
Mais je dois quand même sortir de la boîte,
Как-то вылезти из коробки,
Sortir de la boîte d'une manière ou d'une autre,
Просто вылезти из коробки,
Juste sortir de la boîte,
Срочно вылезти из коробки, ай.
Sortir de la boîte tout de suite, ouais.
Люди говорят, наверняка,
Les gens disent, c'est sûr,
Ну и что с ним? Я токо выходить,
Et alors ? Je ne fais que sortir,
И бой идет Мостфилм.
Et la bataille se déroule au Mosfilm.
Кто только не забавлял,
Qui n'a pas fait rire,
Выучил многое до корня,
J'ai beaucoup appris jusqu'aux racines,
Свой рекорд недавно поднял.
J'ai battu mon record récemment.
Три сезона за два дня.
Trois saisons en deux jours.
Мейнстрим, не видел?
Le mainstream, tu n'as pas vu ?
Да ты всё в жизни пропустил!
Tu as tout manqué dans ta vie !
Что за стенами комнат? Тонны бетона.
Que se passe-t-il derrière les murs des pièces ? Des tonnes de béton.
Моего дома, oh my god.
De ma maison, oh mon dieu.
Что за стенами комнат? Тонны бетона.
Que se passe-t-il derrière les murs des pièces ? Des tonnes de béton.
Моего дома, oh my god.
De ma maison, oh mon dieu.
Что за стенами комнат? Тонны бетона.
Que se passe-t-il derrière les murs des pièces ? Des tonnes de béton.
Моего дома, oh my god.
De ma maison, oh mon dieu.
Что за стенами комнат? Тонны бетона.
Que se passe-t-il derrière les murs des pièces ? Des tonnes de béton.
Моего дома, oh my god.
De ma maison, oh mon dieu.
Пока отпуски вам сняться,
Pendant que vous rêvez de vacances,
Знать бы мне чем заняться,
Si seulement je savais quoi faire,
Кругом замкнутое пространство.
Un espace clos partout.
Выйду, недорэперам тут же дам просраться.
Je sortirai, je ferai chier ces rappeurs de seconde zone tout de suite.
Мне покидать опасно моё замкнутое пространство.
Il est dangereux pour moi de quitter mon espace clos.
Люди говорят, наверняка,
Les gens disent, c'est sûr,
К нему потеряли интерес дамы.
Les femmes ont perdu intérêt pour lui.
Мол, чтобы тебе дали,
Ils disent que pour que tu puisses avoir,
Надо выходить в свет по всем данным.
Il faut sortir dans la lumière, selon toutes les données.
Не говорите жене,
Ne le dis pas à ta femme,
Что сучкам нравится моя кроватка больше чем мне.
Que les salopes aiment mon lit plus que moi.
Но надо вылезти из коробки,
Mais je dois sortir de la boîte,
Как-то вылезти из коробки,
Sortir de la boîte d'une manière ou d'une autre,
Просто вылезти из коробки,
Juste sortir de la boîte,
Срочно вылезти из коробки, ай.
Sortir de la boîte tout de suite, ouais.
Люди говорят, мол,
Les gens disent, dis donc,
Потерял форму и сразу знаю козырную мазу,
Tu as perdu la forme et je connais tout de suite l'atout maître,
Просто я набираю массу.
Je prends juste du poids.
Христос, я не говорил ещё [ ],
Christ, je n'ai pas encore dit [ ],
Он на меня работает на износ.
Il travaille pour moi à l'usure.
I am motherfucker real big Boss,
I am motherfucker real big Boss,
EA Sports in the game.
EA Sports in the game.
Мейнстрим, не слышал?
Le mainstream, tu n'as pas entendu ?
Да ты всё в жизни пропустил!
Tu as tout manqué dans ta vie !
Что за стенами комнат? Тонны бетона.
Que se passe-t-il derrière les murs des pièces ? Des tonnes de béton.
Моего дома, oh my god.
De ma maison, oh mon dieu.
Что за стенами комнат? Тонны бетона.
Que se passe-t-il derrière les murs des pièces ? Des tonnes de béton.
Моего дома, oh my god.
De ma maison, oh mon dieu.
Что за стенами комнат? Тонны бетона.
Que se passe-t-il derrière les murs des pièces ? Des tonnes de béton.
Моего дома, oh my god.
De ma maison, oh mon dieu.
Что за стенами комнат? Тонны бетона.
Que se passe-t-il derrière les murs des pièces ? Des tonnes de béton.
Моего дома, oh my god.
De ma maison, oh mon dieu.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.