Текст и перевод песни Da$H - ANOTHER DAY

ANOTHER DAY

This life shit like a maze, met me in a phase
Bae say what you mean, and mean what you say
I hate a petty bitch, one I can't entertain
Say that that's your man, he lookin' like a stain
My lawyer need retainers
Hit my lil' bitch from Atlanta, uncle was the mayor
She keep me out of trouble, I keep her high as fuck
A royal rumble with my demons, finna try my luck
I'm takin' off in this 2-seater, momma buckle up

This life shit like a maze, don't think this a phase
Don't say what you mean, and mean what you say
Said that you would ride forever, guess you meant another day
It's like I don't exist, emotions tucked away
You'd think this weed was cheap the way I burn this blunt away
We strapped up over here, get blown the fuck away
She off one and I'm off three, we don't see shit the same
And when everything go wrong, I know who get the blame

This life shit like a maze, don't think this a phase
They say what you mean nigga, and mean what you say

UN AUTRE JOUR

Cette vie est un labyrinthe, je t'ai rencontrée à une période difficile
Dis ce que tu veux dire, et dis-le sincèrement
Je déteste les filles mesquines, celles que je ne peux pas supporter
Tu dis que c'est ton mec, il a l'air d'une tache
Mon avocat a besoin d'honoraires
J'ai rencontré ma petite copine à Atlanta, son oncle était le maire
Elle me sort des ennuis, je la fais planer
Un combat royal avec mes démons, j'essaie ma chance
Je décolle dans cette 2-places, attache ta ceinture, maman

Cette vie est un labyrinthe, ne crois pas que c'est une phase
Ne dis pas ce que tu veux dire, et ne dis-le pas sincèrement
Tu as dit que tu serais là pour toujours, tu voulais dire un autre jour
C'est comme si je n'existais pas, mes émotions sont cachées
On dirait que cette herbe est bon marché, la façon dont j'allume ce blunt
On est armés ici, on se fait exploser
Elle fume une et j'en fume trois, on ne voit pas les choses de la même façon
Et quand tout va mal, je sais qui va être blâmé

Cette vie est un labyrinthe, ne crois pas que c'est une phase
Ils te disent de dire ce que tu veux dire mec, et de le dire sincèrement