Текст и перевод песни Da$H - Hard to Count

Hard to Count

Six kids to a room, now I got six bitches in my bed
Go and tell the homie shoot him in his
Mouth if I ain′t likin' what the nigga said
I don′t wanna party with you weirdo
Niggas, rather be countin' up deads
Do it for my niggas sittin' down the road
And all my niggas sittin′ in the feds, like

Hold on, Trap, run that shit the fuck back
Hold on, Trap, hold on, Trap
Ayy, ayy, so, ayy, so
Yeah, so, yeah

Gettin′ large amounts, swear this shit gettin' hard to count
We take it, it′s worth it, he playin', we murk him
Gettin′ large amounts, swear this shit gettin' hard to count
We baggin′ and servin', which one is you workin'

Used to sleep six kids to a room, now I got six bitches in my bed
Go and tell the homie shoot him in his
Mouth if I ain′t likin′ what the nigga said
I don't wanna party with you weirdo
Niggas, rather be countin′ up deads
Do it for my niggas sittin' down the road
And all my niggas sittin′ in the feds, like
RIP Dex Osama, armor stay on me in every club
And I put that on my momma, if you do try me, you gettin' drug
I take the house with the cars, the plane, I be faded on all occasions
If you know about the charge we facin′,
Then the cops behind me, they know we racin' (Pussy)

Gettin' large amounts, swear this shit gettin′ hard to count
We take it, it′s worth it, he playin', we murk him
Gettin′ large amounts, swear this shit gettin' hard to count
We baggin′ and servin', which one is you workin′
Gettin' large amounts, swear this shit gettin' hard to count
We take it, it′s worth it, he playin′, we murk him
Gettin' large amounts, swear this shit gettin′ hard to count
We baggin' and servin′, which one is you workin'

Uh, niggas say they wanna fight, go ahead, kickbox with the K round
My niggas don′t play 'round, we just come lay the murder game down
All my niggas stayed down 'til we came up, no cuts
I remember sittin′ in the park, smokin′ eight niggas on the same blunt
I see all this shit, it done changed, I wanna get me a Range, uh
She told me she Oriental, so I went,
Fucked her in back of the rental, uh
Way that I'm livin′ so sinful,
I told her, "Baby, it's just what I′m meant to"
Save me from all complications, swear it could all be so simple

Ayy, so

Difficile à compter

On était six gosses dans une chambre, maintenant j'ai six meufs dans mon lit
Va dire à ton pote de lui tirer une balle dans la
Gueule si je n'aime pas ce qu'il a dit
Je ne veux pas faire la fête avec toi, mec bizarre
On préfère compter les morts
On le fait pour nos potes qui sont plus loin
Et tous ceux qui sont en taule, genre

Attends, Trap, répète ça, bordel
Attends, Trap, attends, Trap
Ayy, ayy, donc, ayy, donc
Ouais, donc, ouais

On gagne des sommes énormes, j'te jure que c'est de plus en plus dur à compter
On l'prend, ça vaut le coup, il fait le con, on l'tue
On gagne des sommes énormes, j'te jure que c'est de plus en plus dur à compter
On empaque et on sert, tu bosses pour qui ?

On dormait six gosses dans une chambre, maintenant j'ai six meufs dans mon lit
Va dire à ton pote de lui tirer une balle dans la
Gueule si je n'aime pas ce qu'il a dit
Je ne veux pas faire la fête avec toi, mec bizarre
On préfère compter les morts
On le fait pour nos potes qui sont plus loin
Et tous ceux qui sont en taule, genre
RIP Dex Osama, j'porte mon gilet pare-balles dans tous les clubs
Et j'le jure sur ma mère, si tu m'testes, t'es foutu
J'prends la maison avec les voitures, l'avion, je suis défoncé à toutes les occasions
Si tu sais ce qu'on risque,
Alors les flics derrière moi, ils savent qu'on est en fuite (Pute)

On gagne des sommes énormes, j'te jure que c'est de plus en plus dur à compter
On l'prend, ça vaut le coup, il fait le con, on l'tue
On gagne des sommes énormes, j'te jure que c'est de plus en plus dur à compter
On empaque et on sert, tu bosses pour qui ?
On gagne des sommes énormes, j'te jure que c'est de plus en plus dur à compter
On l'prend, ça vaut le coup, il fait le con, on l'tue
On gagne des sommes énormes, j'te jure que c'est de plus en plus dur à compter
On empaque et on sert, tu bosses pour qui ?

Uh, les mecs disent qu'ils veulent se battre, vas-y, fais du kickboxing avec le K
Mes potes ne jouent pas, on vient juste planter des graines de meurtre
Tous mes potes sont restés au fond jusqu'à ce qu'on arrive en haut, pas de coupures
Je me souviens d'être assis dans le parc, fumer à huit sur le même joint
Je vois tout ça, ça a changé, j'veux m'acheter un Range, uh
Elle m'a dit qu'elle était orientale, alors je suis allé,
Je l'ai baisée à l'arrière de la location, uh
La façon dont je vis est tellement pécheresse,
Je lui ai dit, "Chérie, c'est juste ce que je suis censé faire"
Sauve-moi de toutes ces complications, j'te jure que tout pourrait être si simple

Ayy, donc