21 (Remixed Version) - Da Hotel Labi перевод на французский

21 (Remixed Version)

Umm, yeah

I bet you think your grown now cause your 21
Going out of town having hella fun
If you think they don't know
Well your gonna find out (Out)
You gotta watch your back at night
All the freaks come alive
I think you should slow it down
You can do what you like
I bet you think your grown now cause your 21
Going out of town having hella fun
If you think they don't know
Well your gonna find out (Out)
You gotta watch your back at night
All the freaks come alive
I think you should slow it down
You can do what you like

I bet you think you grown now
21 and thangs (21 and thangs yeah)
Breaking all the banks (Breaking all the banks yeah yeah)
You spend a deposit on grills and the golds, yeah
No money left to show, now
I gotta rip and roll, out
Down I-65
It's not hot to shake for change
If you got more than that to offer
It's not hot to think you ain't a boss
I bet you think your grown now cause your 21 yeah
Going out of town having hella fun, yeah
You thinking your grown when you knowing your not
Don't bring home no baby if you haven't tied up the knot

I bet you think your grown now cause your 21
Going out of town having hella fun
If you think they don't know
Well your gonna find out (Out)
You gotta watch your back at night
All the freaks come alive
I think you should slow it down
You can do what you like
I bet you think your grown now cause your 21
Going out of town having hella fun
If you think they don't know
Well your gonna find out (Out)
You gotta watch your back at night
All the freaks come alive
I think you should slow it down
You can do what you like

I bet you're thinking your grown now (Grown)
All on your own now (Own)
Nobody's watching you so your
Out of control now
Think you'd better slow down
Pump the breaks so you'll know now (Know now)
All them people your pissing off lately
Ain't gone be here when you need them to save you
I know you wanna go (I know you wanna go)
I know you wanna flee
You got to level up some day and face reality
I know you wanna go
But this ain't the time to leave (Ain't no time to leave)
You got to level up some day, and face reality

I bet you think your grown now cause your 21
Going out of town having hella fun
If you think they don't know
Well your gonna find out (out)
You gotta watch your back at night
All the freaks come alive
I think you should slow it down
You can do what you like
I bet you think your grown now cause your 21
Going out of town having hella fun
If you think they don't know
Well your gonna find out (Out)
You gotta watch your back at night
All the freaks come alive
I think you should slow it down
You can do what you like
Do what you like, yeah

21 (Version Remixée)

Euh, ouais

Je parie que tu penses être grand maintenant que tu as 21 ans
Tu sors de la ville et t'amuses comme un fou
Si tu penses qu'ils ne le savent pas
Eh bien, tu vas le découvrir (Découvrir)
Tu dois faire attention à ton dos la nuit
Tous les monstres prennent vie
Je pense que tu devrais ralentir
Tu peux faire ce que tu veux
Je parie que tu penses être grand maintenant que tu as 21 ans
Tu sors de la ville et t'amuses comme un fou
Si tu penses qu'ils ne le savent pas
Eh bien, tu vas le découvrir (Découvrir)
Tu dois faire attention à ton dos la nuit
Tous les monstres prennent vie
Je pense que tu devrais ralentir
Tu peux faire ce que tu veux

Je parie que tu penses être grand maintenant
21 ans et des trucs (21 ans et des trucs ouais)
T'écrases toutes les banques (T'écrases toutes les banques ouais ouais)
Tu dépenses un dépôt sur des grills et de l'or, ouais
Plus d'argent à montrer, maintenant
Je dois déchirer et rouler, dehors
En bas de l'I-65
Ce n'est pas chaud de secouer pour du changement
Si tu as plus que ça à offrir
Ce n'est pas chaud de penser que tu n'es pas un patron
Je parie que tu penses être grand maintenant que tu as 21 ans ouais
Tu sors de la ville et t'amuses comme un fou, ouais
Tu penses être grand alors que tu sais que tu ne l'es pas
Ne ramène pas un bébé à la maison si tu n'as pas fait le nœud

Je parie que tu penses être grand maintenant que tu as 21 ans
Tu sors de la ville et t'amuses comme un fou
Si tu penses qu'ils ne le savent pas
Eh bien, tu vas le découvrir (Découvrir)
Tu dois faire attention à ton dos la nuit
Tous les monstres prennent vie
Je pense que tu devrais ralentir
Tu peux faire ce que tu veux
Je parie que tu penses être grand maintenant que tu as 21 ans
Tu sors de la ville et t'amuses comme un fou
Si tu penses qu'ils ne le savent pas
Eh bien, tu vas le découvrir (Découvrir)
Tu dois faire attention à ton dos la nuit
Tous les monstres prennent vie
Je pense que tu devrais ralentir
Tu peux faire ce que tu veux

Je parie que tu penses être grand maintenant (Grand)
Tout seul maintenant (Seul)
Personne ne te regarde donc tu es
Hors de contrôle maintenant
Je pense que tu ferais mieux de ralentir
Pompe les freins pour que tu le saches maintenant (Saches maintenant)
Tous ces gens que tu énerves ces derniers temps
Ne seront pas là quand tu auras besoin qu'ils te sauvent
Je sais que tu veux y aller (Je sais que tu veux y aller)
Je sais que tu veux t'enfuir
Tu dois passer au niveau supérieur un jour et faire face à la réalité
Je sais que tu veux y aller
Mais ce n'est pas le moment de partir (Ce n'est pas le moment de partir)
Tu dois passer au niveau supérieur un jour et faire face à la réalité

Je parie que tu penses être grand maintenant que tu as 21 ans
Tu sors de la ville et t'amuses comme un fou
Si tu penses qu'ils ne le savent pas
Eh bien, tu vas le découvrir (Découvrir)
Tu dois faire attention à ton dos la nuit
Tous les monstres prennent vie
Je pense que tu devrais ralentir
Tu peux faire ce que tu veux
Je parie que tu penses être grand maintenant que tu as 21 ans
Tu sors de la ville et t'amuses comme un fou
Si tu penses qu'ils ne le savent pas
Eh bien, tu vas le découvrir (Découvrir)
Tu dois faire attention à ton dos la nuit
Tous les monstres prennent vie
Je pense que tu devrais ralentir
Tu peux faire ce que tu veux
Fais ce que tu veux, ouais