Blow My Mind - Da Kid Premonition перевод на французский

Blow My Mind

If only you knew how I feel when I'm staring as you walking past
Quietly just wishing you would cross my path
Baby let me show you off
You never had it like this before
I see that ya shy but that's what I like
I need a daily dose of you in my life
All I know is you blow my mind

Chin up i know you hurt but let me be the cure
The remedy that close up all them open wounds
Your ignition gas you up when you feel insecure
I seen it all so I promise that my love is pure
Know you a woman of virtue
No I don't wanna hurt you
I'm built different and the difference I don't mind the pursuit
I'm always here like a tattoo
Standing tall like a statue
You always settling for fuckbois you'nt know ya value
So baby lemme show you
But first let me but first let me be formal
My name is Phil but call me Kid after I get to know you
Also I wonda
Can I have ya numba
Maybe I can call ya
You like Austin's stunna
Cooler than the mountains coors got

If only you knew how I feel when I'm staring as you walking past
Quietly just wishing you would cross my path
Baby let me show you off
You never had it like this before
I see that ya shy but that's what I like
I need a daily dose of you in my life
All I know is you blow my mind

I'll be your Prince Charming
Your night in shining armor
I'll guard your heart
And mend the broken parts
And make it larger
Ya smile is brighter than a star
So you should do it often
I'm not perpetuating that you scarred
But let's be honest
Behind your laughter lies pain
More than the sun you see rain
But I'll give you the world
Cuz at the least girl you deserve it
Tired of playing games
You craving love ya heart is yearning
Wondering why every nigga seem to leave you hurting
But baby I'm not them
Prolly what they all said
But what I say is true
Baby gimme a chance
Treat you like the queen you are
baby you're the star
Know you independent but I'm saying lemme be involved

If only you knew how I feel when I'm staring as you walking past
Quietly just wishing you would cross my path
Baby let me show you off
You never had it like this before
I see that ya shy but that's what I like
I need a daily dose of you in my life
All I know is you blow my mind

Blow My Mind

Si seulement tu savais ce que je ressens quand je te vois passer
En silence, j'espère juste que tu croises mon chemin
Bébé, laisse-moi te montrer ce que tu rates
Tu n'as jamais rien eu de tel auparavant
Je vois que tu es timide, mais c'est ce que j'aime
J'ai besoin d'une dose quotidienne de toi dans ma vie
Tout ce que je sais, c'est que tu me fais tourner la tête

Relève le menton, je sais que tu souffres, mais laisse-moi être ton remède
Le remède qui referme toutes ces blessures ouvertes
Ton carburant d'allumage te relèvera quand tu te sentiras vulnérable
J'ai tout vu, alors je te promets que mon amour est pur
Je sais que tu es une femme vertueuse
Non, je ne veux pas te faire du mal
Je suis différent, et cette différence ne me dérange pas dans ma poursuite
Je suis toujours là comme un tatouage
Debout comme une statue
Tu te contentes toujours de connards, tu ne connais pas ta valeur
Alors bébé, laisse-moi te montrer
Mais d'abord, laisse-moi être formel
Je m'appelle Phil, mais appelle-moi Kid après qu'on se connaisse
Aussi, je me demandais
Puis-je avoir ton numéro
Peut-être que je peux t'appeler
Tu aimes les stunnas d'Austin
Plus cool que les montagnes, Coors a

Si seulement tu savais ce que je ressens quand je te vois passer
En silence, j'espère juste que tu croises mon chemin
Bébé, laisse-moi te montrer ce que tu rates
Tu n'as jamais rien eu de tel auparavant
Je vois que tu es timide, mais c'est ce que j'aime
J'ai besoin d'une dose quotidienne de toi dans ma vie
Tout ce que je sais, c'est que tu me fais tourner la tête

Je serai ton Prince Charmant
Ton chevalier servant
Je protégerai ton cœur
Et je réparerai les morceaux brisés
Et je le rendrai plus grand
Ton sourire est plus brillant qu'une étoile
Alors tu devrais le faire souvent
Je ne veux pas dire que tu es marquée
Mais soyons honnêtes
Derrière tes rires se cache la douleur
Plus que le soleil, tu vois la pluie
Mais je te donnerai le monde
Parce qu'au moins, ma chérie, tu le mérites
Fatiguée de jouer à des jeux
Tu aspires à l'amour, ton cœur aspire
Tu te demandes pourquoi tous ces mecs semblent te laisser blessée
Mais bébé, je ne suis pas comme eux
C'est probablement ce qu'ils ont tous dit
Mais ce que je dis est vrai
Bébé, donne-moi une chance
Je te traiterai comme la reine que tu es
Bébé, tu es l'étoile
Je sais que tu es indépendante, mais je dis que je veux être impliqué

Si seulement tu savais ce que je ressens quand je te vois passer
En silence, j'espère juste que tu croises mon chemin
Bébé, laisse-moi te montrer ce que tu rates
Tu n'as jamais rien eu de tel auparavant
Je vois que tu es timide, mais c'est ce que j'aime
J'ai besoin d'une dose quotidienne de toi dans ma vie
Tout ce que je sais, c'est que tu me fais tourner la tête