Da Kid Premonition - Blow My Mind - перевод текста песни на русский

Blow My Mind - Da Kid Premonitionперевод на русский




Blow My Mind
Взрывая мой разум
If only you knew how I feel when I'm staring as you walking past
Если бы ты только знала, что я чувствую, когда смотрю, как ты проходишь мимо,
Quietly just wishing you would cross my path
тихонько желая, чтобы ты пересекла мой путь.
Baby let me show you off
Малышка, позволь мне показать тебя всем,
You never had it like this before
у тебя никогда такого не было.
I see that ya shy but that's what I like
Я вижу, ты застенчива, но мне это нравится.
I need a daily dose of you in my life
Мне нужна ежедневная доза тебя в моей жизни.
All I know is you blow my mind
Всё, что я знаю, это то, что ты взрываешь мой разум.
Chin up i know you hurt but let me be the cure
Выше голову, я знаю, тебе больно, но позволь мне стать лекарством,
The remedy that close up all them open wounds
лекарством, которое закроет все твои открытые раны.
Your ignition gas you up when you feel insecure
Я буду твоим топливом, когда ты чувствуешь себя неуверенно.
I seen it all so I promise that my love is pure
Я всё видел, поэтому обещаю, что моя любовь чиста.
Know you a woman of virtue
Знаю, ты добродетельная женщина,
No I don't wanna hurt you
нет, я не хочу причинять тебе боль.
I'm built different and the difference I don't mind the pursuit
Я устроен иначе, и, в отличие от других, меня не пугает погоня.
I'm always here like a tattoo
Я всегда буду рядом, как татуировка,
Standing tall like a statue
стоять прямо, как статуя.
You always settling for fuckbois you'nt know ya value
Ты вечно выбираешь бабников, ты не знаешь себе цену.
So baby lemme show you
Так позволь мне показать тебе,
But first let me but first let me be formal
но сначала позволь мне быть официальным.
My name is Phil but call me Kid after I get to know you
Меня зовут Фил, но называй меня Кид, когда узнаешь меня поближе.
Also I wonda
И ещё мне интересно,
Can I have ya numba
могу ли я получить твой номер?
Maybe I can call ya
Может быть, я позвоню тебе.
You like Austin's stunna
Ты как станнер Остина,
Cooler than the mountains coors got
круче, чем горы Coors Light.
If only you knew how I feel when I'm staring as you walking past
Если бы ты только знала, что я чувствую, когда смотрю, как ты проходишь мимо,
Quietly just wishing you would cross my path
тихонько желая, чтобы ты пересекла мой путь.
Baby let me show you off
Малышка, позволь мне показать тебя всем,
You never had it like this before
у тебя никогда такого не было.
I see that ya shy but that's what I like
Я вижу, ты застенчива, но мне это нравится.
I need a daily dose of you in my life
Мне нужна ежедневная доза тебя в моей жизни.
All I know is you blow my mind
Всё, что я знаю, это то, что ты взрываешь мой разум.
I'll be your Prince Charming
Я буду твоим прекрасным принцем,
Your night in shining armor
твоим рыцарем в сияющих доспехах.
I'll guard your heart
Я буду охранять твое сердце
And mend the broken parts
и исцелять его разбитые части,
And make it larger
сделаю его больше.
Ya smile is brighter than a star
Твоя улыбка ярче звезды,
So you should do it often
так что улыбайся чаще.
I'm not perpetuating that you scarred
Я не говорю, что у тебя есть шрамы,
But let's be honest
но давай будем честными,
Behind your laughter lies pain
за твоим смехом скрывается боль.
More than the sun you see rain
Ты видишь дождь чаще, чем солнце,
But I'll give you the world
но я подарю тебе весь мир,
Cuz at the least girl you deserve it
потому что ты, по крайней мере, заслуживаешь этого.
Tired of playing games
Устал играть в игры,
You craving love ya heart is yearning
ты жаждешь любви, твое сердце томится,
Wondering why every nigga seem to leave you hurting
удивляясь, почему каждый мужик, кажется, причиняет тебе боль.
But baby I'm not them
Но, детка, я не такой, как они.
Prolly what they all said
Возможно, они все так говорили,
But what I say is true
но то, что говорю я, - правда.
Baby gimme a chance
Малышка, дай мне шанс,
Treat you like the queen you are
я буду обращаться с тобой, как с королевой,
baby you're the star
потому что ты звезда.
Know you independent but I'm saying lemme be involved
Я знаю, ты независимая, но я говорю, позволь мне быть частью твоей жизни.
If only you knew how I feel when I'm staring as you walking past
Если бы ты только знала, что я чувствую, когда смотрю, как ты проходишь мимо,
Quietly just wishing you would cross my path
тихонько желая, чтобы ты пересекла мой путь.
Baby let me show you off
Малышка, позволь мне показать тебя всем,
You never had it like this before
у тебя никогда такого не было.
I see that ya shy but that's what I like
Я вижу, ты застенчива, но мне это нравится.
I need a daily dose of you in my life
Мне нужна ежедневная доза тебя в моей жизни.
All I know is you blow my mind
Всё, что я знаю, это то, что ты взрываешь мой разум.





Авторы: Philip Hines-crockett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.