Chậm Lại Một Chút - Da LAB перевод на русский

Chậm Lại Một Chút

Tôi đã quen vội vã lao chạy đuổi theo đồng tiền
Theo ngày dài hối hả để cuốn trôi theo dòng phiền
Vô tình đem cất tình cảm ước mơ hoài bão thôi gác lại sau
Hẹn một ngày đã thật đủ đầy, có khi ta gặp lại nhau
Tìm kiếm thêm nhiều nhưng nhiều biết bao giờ đủ
Những đêm dài nằm nhìn trần nhà tưởng như không bao giờ ngủ
Những khuôn mặt thân quen hôm qua đếm bao lần gặp đã cũ
Những nỗi niềm muốn nói nhưng để dành thành muôn đời cất giữ
À đúng, hay chậm lại một chút
Để cảm nhận thời gian trôi qua thật rõ, để đếm từng giây phút
Để nhận ra không biết từ bao giờ mái đầu cha đã bạc
Để nhìn ngắm đứa con thơ lớn lên nhanh mỗi ngày mỗi khác
Mỗi thời khắc qua đi đều sẽ không bao giờ quay trở lại
Đời người vụt qua ngắn ngủi bao năm cũng chỉ một hơi thở dài
Rồi đến một mai không ai biết trước khi mà tất cả đã qua
Chỉ mong một đời không vì vội vã đánh mất quá nhiều trong ta

Chân chỉ muốn tăng ga để sớm đi qua từng cây số cô đơn
Tim lại muốn rung lên rằng đánh vô lăng ngủ chút nơi ven đường
Thôi chậm lại một chút, đời đâu muộn gì vài phút
Thôi chậm lại một chút, đời đâu muộn gì vài phút

Tôi đã quen với tiếng còi xe kêu inh inh
Tiếng điện thoại kêu ring ring, dưới đường xe đang nhích nhích
Trên phố người nhậu linh đình
Mấy em gái trông xinh xinh đeo khẩu trang như minh tinh
Nhưng tôi chẳng còn tâm can đâu mà quan tâm mấy thứ linh tinh
Tôi đang rình rình dậm ga vụt thật nhanh
Cơ hội chỉ có vài giây giống như ánh đèn màu xanh
Anh đi đường anh, tôi sao phải tránh
Cả cuộc đời này vốn là một cuộc đua tranh mà
Tôi vẫn luôn là người đến trễ sau những thành công
Có những thứ tưởng chừng là dễ nhưng rồi không vẫn thành không
Mải miết chạy thật nhanh mơ một mai cất cánh
Tôi vẫn như đoàn tàu tăng tốc cho đến khi trật bánh
Rồi lật, chậm lại một chút ah
Khi đã kiệt sức rồi ta nên dừng lại một phút ah
Hay chậm lại một chút
Để cảm nhận thời gian trôi qua thật rõ để đếm từng giây phút

Chân chỉ muốn tăng ga để sớm đi qua từng cây số cô đơn
Tim lại muốn rung lên rằng đánh vô lăng ngủ chút nơi ven đường
Thôi chậm lại một chút, đời đâu muộn gì vài phút
Thôi chậm lại một chút, đời đâu muộn gì vài phút

Ngày lại đến không nhanh không chậm
Đời là thế không đúng không sai
Vẫn căn nhà đó sao nom lạnh quá?
Ta ra đi từ khi bình minh
Liêu xiêu về khi con say ngủ
Loanh quanh trong guồng quay để mà được gì

Chân chỉ muốn tăng ga để sớm đi qua từng cây số cô đơn
Tim lại muốn rung lên rằng đánh vô lăng ngủ chút nơi ven đường
Thôi chậm lại một chút, đời đâu muộn gì vài phút
Thôi chậm lại một chút, đời đâu muộn gì vài phút

Chân chỉ muốn tăng ga để sớm đi qua từng cây số cô đơn
Tim lại muốn rung lên rằng đánh vô lăng ngủ chút nơi ven đường
Thôi chậm lại một chút, đời đâu muộn gì vài phút
Thôi chậm lại một chút, đời đâu muộn gì vài phút

Притормози Немного

Я привык в спешке гнаться за деньгами
Следовать за суетливыми днями, чтобы утонуть в потоке забот
Невольно откладывая чувства, мечты и амбиции на потом
Обещая себе, что когда-нибудь, когда все будет достаточно хорошо, мы снова встретимся
Искать все больше и больше, но сколько же нужно?
Длинными ночами смотреть в потолок, словно никогда не уснуть
Знакомые лица вчерашнего дня - сколько раз мы уже виделись?
Те чувства, что хочется выразить, но откладываются на вечность
Ах, да, может, стоит притормозить немного?
Чтобы почувствовать, как течет время, чтобы сосчитать каждую секунду
Чтобы осознать, что волосы отца уже поседели
Чтобы наблюдать, как ребенок растет с каждым днем
Каждый миг, уходящий, никогда не вернется
Жизнь пролетает быстро, годы - всего лишь вздох
И однажды, когда никто не знает, когда все пройдет
Остается лишь надежда, что жизнь не была потрачена впустую из-за спешки

Ноги хотят жать на газ, чтобы быстрее проехать километры одиночества
Сердце же хочет забиться сильнее, свернуть с дороги и немного поспать
Давай притормозим немного, жизнь не опоздает на пару минут
Давай притормозим немного, жизнь не опоздает на пару минут

Я привык к гудкам машин
К звонкам телефона, к машинам, ползущим в пробке
К людям, пьющим на улице
К красивым девушкам в масках, похожим на кинозвезд
Но у меня нет ни сил, ни желания обращать внимание на эти мелочи
Я жду момента, чтобы нажать на газ и умчаться прочь
Возможность появляется всего на несколько секунд, как зеленый свет светофора
Ты едешь по своей полосе, почему я должен уступать?
Вся эта жизнь - соревнование
Я всегда опаздываю на праздник успеха
Некоторые вещи кажутся легкими, но все равно не получаются
Бегу изо всех сил, мечтая однажды взлететь
Я как поезд, набирающий скорость, пока не сойдет с рельсов
И перевернется, притормози немного, а?
Когда силы иссякнут, нужно остановиться на минуту, а?
Давай притормозим немного
Чтобы почувствовать, как течет время, чтобы сосчитать каждую секунду

Ноги хотят жать на газ, чтобы быстрее проехать километры одиночества
Сердце же хочет забиться сильнее, свернуть с дороги и немного поспать
Давай притормозим немного, жизнь не опоздает на пару минут
Давай притормозим немного, жизнь не опоздает на пару минут

День сменяет день, не спеша
Жизнь такая, без правды и лжи
Тот же дом, почему он кажется таким холодным?
Мы уходим на рассвете
Возвращаемся, когда дети уже спят
Крутимся в этом колесе, чтобы что?

Ноги хотят жать на газ, чтобы быстрее проехать километры одиночества
Сердце же хочет забиться сильнее, свернуть с дороги и немного поспать
Давай притормозим немного, жизнь не опоздает на пару минут
Давай притормозим немного, жизнь не опоздает на пару минут

Ноги хотят жать на газ, чтобы быстрее проехать километры одиночества
Сердце же хочет забиться сильнее, свернуть с дороги и немного поспать
Давай притормозим немного, жизнь не опоздает на пару минут
Давай притормозим немного, жизнь не опоздает на пару минут